Translation of "Jeweiligen standort" in English
Entnehmt
den
jeweiligen
Standort
unserer
Karte
und
macht
los.
Take
the
location
from
our
map
and
go
ahead.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehen
Sie
alle
unsere
B??ros
in
dem
jeweiligen
Standort.
Then
you
will
see
all
our
offices
available
in
the
particular
location.
ParaCrawl v7.1
Die
25hours
Hotels
sind
kein
Standard,
sondern
auf
den
jeweiligen
Standort
zugeschnitten.
25hours
hotels
are
not
merely
'off
the
shelf';
they
are
tailored
to
each
location.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehen
Sie
alle
unsere
Büros
in
dem
jeweiligen
Standort.
Then
you
will
see
all
our
offices
available
in
the
particular
location.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Detailinformationen
über
den
jeweiligen
Standort
erhalten
sie
durch
Klick
auf
den
Pin.
For
detailed
information
about
the
various
locations,
simply
click
on
the
pin.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
dominieren
diejenigen
Bäume
die
für
den
jeweiligen
Standort
die
besten
Voraussetzungen
mitbringen.
Ultimately,
the
successful
trees
are
those
whose
traits
are
best
suited
to
their
location.
ParaCrawl v7.1
Die
für
den
Kauf
verfügbare
Währung
hängt
vom
jeweiligen
Standort
ab.
The
currency
available
for
purchase
is
determined
by
your
location
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
jedes
System
individuell
an
den
jeweiligen
Standort
angepasst.
Each
system
is
individually
adapted
to
its
respective
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen
am
jeweiligen
Standort
sind
unterschiedlich.
The
challenges
of
each
location
fall
within
a
range.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
die
Elemente
liegend
zum
jeweiligen
Standort
transportiert.
The
elements
are
therefore
transported
to
the
respective
site
lying
flat.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
den
jeweiligen
Standort,
um
mehr
zu
erfahren.
Click
on
any
one
of
our
locations
for
more
information.
CCAligned v1
Die
Termine
mit
ihrem
jeweiligen
Standort
haben
wir
deshalb
hier
festgelegt
und
veröffentlicht:
Here
you
can
find
the
dates
with
their
respective
location:
CCAligned v1
Wir
agieren
diesbezüglich
individuell
auf
den
jeweiligen
Standort
bezogen.
In
these
cases,
we
proceed
differently
depending
on
the
location
involved.
ParaCrawl v7.1
Bei
großen
Anlagen
müssen
sich
Arbeiten
nach
den
Gegebenheiten
am
jeweiligen
Standort
richten.
With
larger
plants,
work
has
to
be
adjusted
to
the
conditions
at
the
respective
location.
ParaCrawl v7.1
Dann
wiederherstellen
am
jeweiligen
Standort
von
Ihrem
Wunsch.
Then
recover
at
the
particular
location
of
your
wish.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
ist
verpflichtet,
Restmaterialien
an
ihrem
jeweiligen
aktuellen
Standort
abzuholen.
The
Client
shall
be
obliged
to
collect
remaining
materials
from
any
location
at
which
they
are
located.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Buddy
erhält
einen
Buddy-Leitfaden
für
den
jeweiligen
Standort
der
Hochschule.
Each
buddy
receives
a
buddy
guidebook
for
each
university
location.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
unentdeckte
Potenziale,
wie
kann
man
Mehrwerte
am
jeweiligen
Standort
entwickeln.
Where
is
undiscovered
potential,
how
can
we
develop
more
value
at
this
location?
ParaCrawl v7.1
Jede
Lage
ist
mit
der
für
den
jeweiligen
Standort
optimalen
Rebsorte
bestockt.
Each
location
is
stocked
with
the
best
variety
for
each
location.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
IT
an
dem
jeweiligen
Standort
strukturiert?
How
is
the
IT
structured
at
the
respective
location?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
sind
auf
dem
Merkblatt
für
die
Anreise
am
jeweiligen
Standort
vermerkt.
Further
details
can
be
found
on
the
leaflet
for
arrival
at
the
respective
location.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen:
Bitte
klicken
Sie
auf
den
jeweiligen
Standort.
More
information:
Please
click
on
the
site
you
wish
to
view.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
direkt
an
den
jeweiligen
GEMÜ
Standort.
Please
contact
the
relevant
GEMÜ
location
directly.
ParaCrawl v7.1