Translation of "Jemand anderen" in English

Drittens: Machen Sie jemand anderen richtig, richtig reich.
Third: make somebody else really, really rich.
TED2013 v1.1
Für Frauen, die ihre eigenen Rechte an jemand anderen abgetreten haben.
For women who have relinquished their rights to someone else.
TED2020 v1
Lassen Sie nicht jemand anderen diesen Job für Sie übernehmen.
Don't let anybody else take that job.
TED2020 v1
Wir können nicht auf jemand anderen warten, wir müssen es selbst tun.
And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves.
TED2013 v1.1
Mahmoud packte seinen Sohn, ich jemand anderen.
Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else.
TED2020 v1
Wir müssen Tom aufhalten, bevor er noch jemand anderen verletzt.
We have to stop Tom before he hurts anybody else.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du beschäftigt bist, bitte ich jemand anderen, mir zu helfen.
If you're busy, I'll ask someone else to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde jemand anderen sich darum kümmern lassen.
I'll let someone else deal with it.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr solltet euch jemand anderen suchen, der euch hilft.
You should find somebody else to help you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sollten sich jemand anderen suchen, der Ihnen hilft.
You should find somebody else to help you.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht hat Tom jemand anderen gern.
Maybe Tom likes somebody else.
Tatoeba v2021-03-10
Da müssen Sie jemand anderen fragen.
You'll have to ask somebody else.
Tatoeba v2021-03-10
Suche dir jemand anderen, mit dem du spielen kannst!
Go find someone else to play with.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand wie Tom hat vermutlich noch nie jemand anderen geküsst als seine Mutter.
A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich in jemand anderen verliebt.
I've fallen in love with somebody else.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern.
I never let anyone else feed my dog.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben jemand anderen für diese Arbeit eingestellt.
They hired someone else for the job.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du dazu nicht imstande bist, dann suche ich mir jemand anderen.
If you can't do it, I'll find someone who can.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dir jemand anderen suchen, der dir hilft.
You should find somebody else to help you.
Tatoeba v2021-03-10
Nash wollte danach nie mehr für jemand anderen arbeiten.
Nash then resolved never again to work for someone else.
Wikipedia v1.0
Jemand schlug jemand anderen mit einem Schlagring.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
TED2013 v1.1
Ich bin sicher er findet jemand anderen der seinen Neffen aushält.
I'm sure he can find someone else to support his nephew.
OpenSubtitles v2018
Weil ich jemand anderen liebe, mein Freund, und nicht vergessen kann.
"Because, old tank, I'm in love with someone else..." "and I ""canna"" get over it."
OpenSubtitles v2018
Für mich hat es nie jemand anderen gegeben als Tim.
There was never anyone for me but Tim.
OpenSubtitles v2018
Scheint, dass Sie heute jeder an jemand anderen erinnert, Masters.
Seems that ain't nobody don't remind you of somebody tonight, Masters.
OpenSubtitles v2018
Cher Maître, wollen Sie nicht jemand anderen bestimmen?
Couldn't you appoint someone else?
OpenSubtitles v2018
Dann denkt man an jemand anderen.
You're thinking of someone else.
OpenSubtitles v2018
Als ich das sagte, meinte ich jemand anderen...
I SAID WH EN HE GOT H ELP I MEANT THAT SOMEBODY ELSE--
OpenSubtitles v2018

Related phrases

jemandes am anderen anderen so jemand
jemand anderen für jemand anderen entschieden jemand in anderen
an jemand anderen jemand anderen fragen