Translation of "Jederzeit erweiterbar" in English
Auf
dieser
Seite
geht
es
um
Kostensparende
Transportgestelle
die
jederzeit
beliebig
erweiterbar
sind.
This
page
is
about
cost-saving
transport
racks
that
can
be
extended
at
any
time.
CCAligned v1
Durch
die
vertikale
Vernetzung
bleibt
die
Leitungsführung
jederzeit
zugänglich
und
erweiterbar.
Through
the
vertical
networking,
the
conduits
can
be
accessible
and
expandable
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
modulare
Bauweise
ist
der
Flachgurtförderer
Flat
Con
selbstverständlich
jederzeit
erweiterbar.
Its
modular
construction
naturally
means
the
flat
belt
conveyor
Flat
Con
can
be
expanded
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Multicluster
Box
sind
diese
Lösungen
jederzeit
erweiterbar.
With
the
Multicluster
Box,
solutions
can
be
expanded
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Investitionssicherheit
gewährleistet
Diese
digitale
Schließsystem-Lösung
ist
jederzeit
erweiterbar.
Guaranteeing
investment
security
This
digital
locking
system
can
be
expanded
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Controller
sind
um
weitere
Schnittstellen
jederzeit,
einfach
erweiterbar.
The
controllers
used
can
be
extended
at
any
time
by
additional
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
jederzeit
erweiterbar
durch
Software
Updates
und
dezentrale
Erweiterungsmodule.
It
can
be
extended
through
software
updates
and
decentralized
add
on
modules.
ParaCrawl v7.1
Dank
modularem
Aufbau
ist
der
Onboarding-Prozess
flexibel
und
um
neue,
individuelle
Produkte
jederzeit
erweiterbar.
Thanks
to
a
modular
construction,
the
onboarding
process
is
flexible
and
can
be
expanded
by
new,
individual
products
at
all
times.
CCAligned v1
Unsere
Systeme
sind
außerdem
jederzeit
erweiterbar
und
mit
weiteren
Sicherheitssystemen
wie
Alarmanlagen
und
Videoüberwachung
kombinierbar.
Our
systems
can
also
be
extended
at
any
time
and
combined
with
additional
security
systems
such
as
alarm
systems
and
video
surveillance.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Werkzeugmaschine
benötigt
im
Endeffekt
keinen
Elektroschrank
mehr
und
ist
jederzeit
erweiterbar
oder
modifizierbar.
Such
a
machine
tool
in
the
end
no
longer
requires
an
electrical
cabinet
and
can
be
expanded
or
modified
at
any
time.
EuroPat v2
Die
Liste
der
genannten
Browser
ist
jederzeit
erweiterbar,
um
Fortentwicklungen
berücksichtigen
zu
können.
The
list
of
the
cited
browsers
can
be
expanded
at
any
time
so
that
advances
can
be
taken
into
account.
EuroPat v2
Das
System
Vitess
ist
jederzeit
erweiterbar
und
lässt
maximalen
Freiraum
für
Entwicklung
und
Veränderung.
The
Vitess
system
is
infinitely
expandable
and
allows
maximum
space
for
development
and
change.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jeweiligen
Netzwerklösungen
sind
dabei
immer
genau
auf
ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
und
jederzeit
erweiterbar.
Our
network
solutions
are
always
tailored
to
meet
your
specific
needs
and
can
be
expanded
at
any
time
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Hybridsysteme
mit
SMA
Technologie
sind
jederzeit
modular
erweiterbar
und
bieten
eine
optimale
Anlagenkontrolle
durch
Fernüberwachung.
Hybrid
systems
with
SMA
technologies
offer
modular
expansion
at
any
time
and
optimum
system
control
through
remote
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
ist
einfach
und
hat
den
Vorteil,
dass
das
Lagersystem
durch
die
Zuordnung
weiterer
Vertikalfördereinrichtungen
zu
den
jeweiligen
Lagersäulen
durch
Hinzufügen
weiterer
Lagersäulen
mit
den
zugeordneten
Vertikalfördereinrichtungen
jederzeit
erweiterbar
ist.
This
solution
is
simple
and
has
the
advantage
that,
as
a
result
of
the
assignment
of
further
vertical
conveyor
devices
to
the
respective
storage
columns,
the
storage
system
can
be
expanded
at
any
time
by
adding
further
storage
columns
with
the
associated
vertical
conveyor
devices.
EuroPat v2
Wenn
es
dann
doch
mehr
Solarstromnutzung
im
eigenen
Haushalt
sein
darf
–
Systeme
mit
dem
Sunny
Tripower
sind
jederzeit
modular
erweiterbar
um
intelligentes
Energiemanagement
und
SMA
Speicherlösungen.
If
greater
use
of
solar
power
is
made
in
your
own
home,
intelligent
energy
management
and
SMA
storage
solutions
can
be
added
at
any
time
to
systems
with
the
Sunny
Tripower.
ParaCrawl v7.1
Das
your_World
Netzwerk
mit
Wireless-Lautsprechern,
Docking
Station
und
USB-Adapter
bietet
maximale
Flexibilität
und
ist
jederzeit
erweiterbar.
The
your_World
network
with
loudspeakers,
docking
station
and
USB
adapter
offers
a
maximum
in
flexibility
and
can
always
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Containerförderanlagenelemente
von
SRK
zeichnen
sich
durch
ihre
hohe
Stabilität
aus
und
sind
durch
ihre
einfache
Gerüststruktur
jederzeit
erweiterbar.
The
elements
of
the
container
conveyor
systems
by
the
company
SRK
have
a
very
high
stability
and
can
be
enlarged
at
any
time
due
to
their
simple
frame
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
CL03
ist
für
Pneumatiklösungen
in
der
Nahrungsmittelindustrie
das
ideale
Ventilsystem
–
hygienisches
Design,
absolut
flexibel
in
der
Konfiguration,
jederzeit
modular
erweiterbar
und
auf
höchstem
Niveau
geschützt.
The
CL03
series
is
the
ideal
valve
system
for
pneumatic
solutions
in
the
food
industry
–
hygienic
design,
utmost
configuration
flexibility,
module
extension
possible
at
any
time,
and
protected
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
unterstützen
auch
die
neuen
Sunny
Island
die
SMA
Multicluster-Technologie
–
die
Inselsysteme
sind
bei
steigendem
Energiebedarf
jederzeit
erweiterbar.
Of
course
the
new
Sunny
Island
inverters
also
support
the
SMA
multicluster
technology
–
the
off-grid
systems
can
be
extended
at
any
time
as
the
energy
demand
increases.
ParaCrawl v7.1
Das
neuartige
Schranksystem
ist
durch
Einfügen
weiterer
Schubladen
jederzeit
erweiterbar
und
besteht
aus
einem
hochwertigen,
widerstandsfähigen
und
neutral
lichtgrauen
Kunststoff.
By
integrating
additional
drawers,
the
new
cabinet
system
can
be
expanded;
it
consists
of
a
high-quality,
resistant
and
neutral
light-grey
plastic
material.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
dann
doch
mehr
Solarstromnutzung
im
eigenen
Haushalt
sein
darf
–
Systeme
mit
dem
Sunny
Boy
sind
jederzeit
modular
erweiterbar
um
intelligentes
Energiemanagement
und
SMA
Speicherlösungen.
If
greater
use
of
solar
power
is
made
in
your
own
home,
intelligent
energy
management
and
SMA
storage
solutions
can
be
added
at
any
time
to
systems
with
the
Sunny
Boy.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hosting
Service
bietet
100%igen
Investitionsschutz,
höchste
Flexibiltät
und
größtmögliche
Skalierbakeit,
da
jederzeit
durch
Einzelservices
erweiterbar
und
in
einen
Full
Managed
Service
überführbar.
Our
Hosting
Service
offers
100%
investment
protection,
the
utmost
flexibility
and
maximum
scalability
as
it
can
be
expanded
by
single
services
at
any
time
and
can
also
be
converted
to
a
Full
Managed
Service.
ParaCrawl v7.1
Das
oben
präsentierte
Gewebemodell
ist
jederzeit
erweiterbar,
so
kann
die
Grundabsorption
A
o
ersetzt
werden
durch
gewebespezifische
Grundspektren
A
Gewebe
(?),
die
aus
einer
Organtabelle
zu
entnehmen
sind.
The
tissue
model
presented
above
can
be
extended
at
any
time,
and
it
is
thus
possible
to
replace
the
basic
absorption
A
o
by
tissue-specific
basic
spectra
A
Tissue
(?)
which
can
be
taken
from
an
organ
table.
EuroPat v2
Es
ist
kostenfrei,
schnell,
äußerst
robust,
läuft
mit
standard
Server-Hardware
und
ist
dabei
jederzeit
erweiterbar.
It
is
free,
fast,
extremely
robust,
runs
on
standard
server
hardware
and
can
be
upgraded
at
any
time.
CCAligned v1
Unsere
Systeme
zeichnen
sich
durch
einen
besonders
leicht
verständlichen
Aufbau
aus,
der
jederzeit
erweiterbar
und
individuell
anpassbar
ist.
Our
systems
feature
a
design
which
is
particularly
easy
to
understand
and
which
can
be
upgraded
and
individually
adapted
as
required.
CCAligned v1
Modular
und
kompatibel:
Basisgeräte,
Sensoren
und
Software
lassen
sich
beliebig
kombinieren,
dadurch
ist
das
System
jederzeit
erweiterbar.
Modular
and
compatible:
Basic
equipment,
sensors
and
software
can
be
combined
as
needed,
making
the
system
freely
expandable.
CCAligned v1