Translation of "Jeder ist gefragt" in English
Es
ist
jeder
einzelne
gefragt,
danach
zu
handeln.
Every
individual
is
called
upon
to
act
according
to
them.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
jeder
Art
ist
gefragt.
Help
of
every
kind
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Kondition,
Top-Muskelaufbau
und
ein
stabiles
Gleichgewicht
in
fast
jeder
Lage
ist
gefragt.
Staying
fit,
building
muscle
and
a
good
sense
of
balance
is
needed
for
almost
any
situation.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
ist
jeder
gefragt!
Here,
everyone
is
in
demand!
ParaCrawl v7.1
Aber
normalerweise
ist
es
schon
ein
super
Sportprogramm
wenn
du
auf
der
Bühne
stehst,
headbangst,
herumspringst,
dafür
sorgst,
dass
die
Leute
sich
gut
fühlen,
du
alles
gibst
und
jeder
Muskel
gefragt
ist.
But
usually
it´s
a
great
workout
on
stage,
to
headbanging,
jump
around,
make
the
people
feel
good,
keep
it
all
you´ve
got,
every
muscle
is
told.
ParaCrawl v7.1
Jeder
ist
gefragt
sein
eigenes
Urteilsvermoegen
einzusetzen
und
zu
ueberlegen
ob
er
solchen
Geschichten
glauben
schenken
mag
oder
nicht.
It
is
up
to
each
individual
to
exercise
their
own
discernment
and
believe
in
such
stories
or
not.
ParaCrawl v7.1
In
nahezu
jedem
Produktionsschritt
ist
Handarbeit
gefragt.
Craftsmanship
is
necessary
in
almost
every
step
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
liebevolle
Energie
von
jedem
Einzelnen
ist
gefragt!
The
loving
energy
of
each
individual
is
sought
after!
ParaCrawl v7.1
Abschließend,
rundum
das
ist
eine
große
Waffe,
die
für
jeden
Cent
wert
ist
gefragt.
In
conclusion,
all
around
this
is
a
great
gun
that’s
worth
every
penny
asked
for.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeit
jedes
einzelnen
Mitglieds
ist
gefragt,
damit
täglich
die
Qualität
von
Muslimlife
gesteigert
wird.
The
cooperation
of
each
member
is
required
to
allow
the
quality
of
daily
Muslim
life
is
improved.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Moment
ist
Aufmerksamkeit
gefragt,
um
das
Gespräch
für
die
Zuhörerinnen
und
Zuhörer
flüssig
und
interessant
zu
gestalten.
A
moderator
needs
to
be
attentive
in
each
and
every
moment
in
order
to
be
able
to
create
an
interesting
and
smooth
conversation.
ParaCrawl v7.1