Translation of "Jeder ist betroffen" in English

Their ruthless violence extends to everyone.

Everyone is affected, it doesn't matter which side you're on.

Everyone is affected and needs to make a decision.

Like all medicines, Preotact can cause side effects, although not everybody gets them.

Everybody's affected by cancer.

You do realize this affects every computer connected to the Internet.

All of us have a responsibility to solve this crisis... because it affects the financial well-being of every single American.

Each one of you is concerned.

Everyone is concerned and therefore, we are fighting for ambitious mandatory targets for member states.

Like all medicines Dypracet can cause side effects, although not everyone gets them.

The financial crisis is affecting everyone.

I support this measure and I am fully confident that this committee will conduct an appropriate analysis of the scope of the financial crisis which has affected every Member State, and that it will put forward expert recommendations contributing to the European Union's economic recovery.

This concerns everybody involved in fisheries and will provide greater understanding of wastage and how that system can be improved, also in terms of the Hail system and declaring the target species to be caught.

Like all medicines, Preotact can cause side effects, although not everybody gets them.

It has been shown in a major European study, the Achill Project, that this disease affects every third person in Germany.

It affects one in every three people, or around 70% of Central Europeans at least once a year – and among these more and more young people.

Two other methods make use of Subversion's directory property support and are more tightly bound to the versioned tree itself, and therefore affects everyone who has a working copy of that tree.

Everybody is affected by such a thing, if not in their substance of life, morally in any case.

It's also very damaging for everyone living in cosmos, since everyone is affected.

Prostate overgrowth (almost all have it at 60 years of age) and prostate cancer (every sixth man gets it) strike fear into the middle-aged men. Ailments are often kept secret because of their private and awkward nature.

In Germany alone, it’s a widespread condition that affects one out of every three people!

Everyone affected should prepare for the new requirements in good time, in order to cope with the bureaucratic burdens to be expected.

I think that these terms dramatize the idea of an AI system that is very deeply rooted fear, everyone is concerned.

This, however, does not mean that their functionality has been affected in any respect – all of our products are based on advanced proprietary engines that combine performance and accuracy with extensive support of popular formats.

The other way makes use of Subversion's directory property support and is more tightly bound to the versioned tree itself, and therefore affects everyone who has a working copy of that tree.

The ROSLA and After project was designed to help teachers in the corresponding change in their own role and attitude: they would all eventually be affected, and this more than justified the use of the Radio and Television network.

A collective concern for the protection of the environment at local level emerged as a consequence of this project, as the emphasis was put on each participant’s responsibility in meeting the challenge of preserving the environment.The different generations of participants involved in this project gained a better knowledge of environmental issues and a better understanding that the challenge of preserving the environment not only has national but significant European and indeed planetary dimensions and that every individual is concerned.