Translation of "Wer ist betroffen" in English

Wer ist am stärksten betroffen und warum ist eine Maßnahme der Gemeinschaft erforderlich?
Who is most affected and why is public intervention necessary?
TildeMODEL v2018

Wer ist betroffen und auf welche Weise?
Who is affected and how?
TildeMODEL v2018

Wer ist betroffen und in welchem Ausmaß?
Who is affected and to what extent
TildeMODEL v2018

Wer ist betroffen, in welcher Weise und in welchem Ausmaß?
Who is affected, in what ways and to what extent?
TildeMODEL v2018

Wer ist betroffen, wie und in welchem Ausmaß?
Who is affected, in what ways and to what extent?
TildeMODEL v2018

Wir müssen sehen, wer alles betroffen ist.
We must find out how widespread the effect is.
OpenSubtitles v2018

Wie groß ist das Problem des Mobbing und wer ist betroffen?
How big a problem is bullying and who is affected?
EUbookshop v2

Ich weiß nicht, wer betroffen ist.
There's no information who was involved.
OpenSubtitles v2018

Wer ist betroffen von den Dingen, die passieren, die es wahrnimmt?
Who is affected by these things that are happening that it perceives?
QED v2.0a

Das neue Verpackungsgesetz 2019 – wer ist betroffen?
The new packaging law 2019 – who is affected?
CCAligned v1

Wer ist davon betroffen bzw. wie sind Scheinselbständige erwerbstätig?
Who is affected and how are the false self-employed economically active?
ParaCrawl v7.1

Wer ist betroffen... was ist zu tun?
Who does it concern... what has to be done?
ParaCrawl v7.1

Leser werden am ehesten mitmachen, wenn sie verstehen, wer betroffen ist.
Readers are most likely to take action whe they understand who is affected.
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist der Quellensteuersatz für Ansässige in Luxembourg und wer ist betroffen?
What is the withholding tax for Luxembourg residents and who is concerned?
CCAligned v1

Es beginnt mit: "Wer ist betroffen?
It starts with: "Who is affected?
ParaCrawl v7.1

Wer ist im Entscheidungsprozess wichtig und wer ist davon betroffen?
Who is important to make the decision or affected by it?
ParaCrawl v7.1

Was ist die Ausgleichssteuer und wer ist von ihr betroffen?
What is the sales equalization tax and who is subject to it?
ParaCrawl v7.1

Wer oder was ist betroffen von der Aktion?
Who or what is supposed to receive action?
ParaCrawl v7.1

Wer ist betroffen und in welcher Form?
Who are affected, and how?
ParaCrawl v7.1

Du kannst auswählen, wer davon betroffen ist:
You can choose who is affected:
ParaCrawl v7.1

Was genau geht da vor und wer ist davon betroffen?
What's happening here, and who does it affect?
ParaCrawl v7.1

Wer ist vom Vorschlag betroffen?
Who will be affected by the proposal?
TildeMODEL v2018

Wer ist in Europa betroffen?
Who is concerned in Europe ?
EUbookshop v2

Wer ist in Europa Betroffen ?
Who is concerned in Europe ?
EUbookshop v2

Wegzugsbesteuerung – wird der Freizügigkeit ein Riegel vorgeschoben und wer ist überhaupt davon betroffen?
Exit taxation – is free movement blocked and who is affected from this at all?
CCAligned v1

Wer ist von IDMP betroffen?
Who is affected by IDMP?
CCAligned v1

Wer ist von REACH betroffen?
Who is affected by REACH?
ParaCrawl v7.1

Wer ist von GDPR betroffen?
Who does GDPR affect?
ParaCrawl v7.1

Wer ist von Zika betroffen?
Who is affected by Zika?
CCAligned v1