Translation of "Jeden ansprechen" in English
Wir
möchten
gerne
jeden
dieser
Punkte
ansprechen.
Let's
address
each
one.
GlobalVoices v2018q4
Soll
ich
jeden
der
Morde
ansprechen?
Do
you
want
to
reference
all
the
murders?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Tellerset
von
Meri
Meri
wird
jeden
kleinen
Piraten
ansprechen!
This
set
of
plates
from
Meri
Meri
will
appeal
to
every
little
pirate!
ParaCrawl v7.1
Erotikspiele
online
wird
für
jeden
Spieler
ansprechen.
Free
adult
games
online
will
appeal
to
every
player.
ParaCrawl v7.1
Lecker
und
einfach
zuzubereitende
Hühnerbrühe
für
Kinder
wird
jeden
ansprechen,
auch
Erwachsene.
Tasty
and
easy
to
prepare
chicken
broth
for
children
will
appeal
to
everyone,
even
adults.
ParaCrawl v7.1
Das
geschmackvolles
Design
wird
jeden
ansprechen.
The
stylish
design
will
appeal
to
everyone.
CCAligned v1
Dieses
Tellerset
von
Meri
Meri
wird
jeden
kleinen
Einhornliebhaber
ansprechen!
This
set
of
plates
from
Meri
Meri
will
appeal
to
every
little
unicorn
lover!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
etwas
Besonderes
in
ihrer
Musik,
welche
jeden
Metal-Fan
ansprechen
sollte.
There's
something
special
in
their
music
that
should
appeal
to
every
metal
fan.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Servierteller-Set
von
Meri
Meri
wird
jeden
Haifreund
ansprechen!
This
set
of
serving
plates
from
Meri
Meri
will
appeal
to
every
shark
lover!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Set
aus
Meri
Meri-Bechern
wird
jeden
kleinen
Piraten
ansprechen!
This
set
of
Meri
Meri
cups
will
appeal
to
every
little
pirate!
ParaCrawl v7.1
Sechs
aufregende
Farben
und
Düfte
werden
fast
jeden
ansprechen.
Six
exciting
colors
and
fragrances
will
appeal
to
just
about
anybody.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
widmen
sich
seine
Arbeiten
zutiefst
existenziellen
Themen,
die
jeden
Menschen
ansprechen.
At
the
same
time,
they
are
also
dedicated
to
profound
existential
themes
that
speak
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
langsamen,
nachklingenden
Hymnen
von
Illusion's
Play
werden
sicherlich
nicht
jeden
ansprechen.
The
slow,
lingering
hymns
of
Illusion's
Play
certainly
won't
appeal
to
everybody.
ParaCrawl v7.1
Demnach
legen
die
Veranstalter
Wert
auf
integrative
Programmpunkte,
die
jeden
ansprechen.
The
organisers
value
hosting
an
integrative
programme
that
will
appeal
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Servierteller-Set
von
Meri
Meri
wird
jeden
Krokodilliebhaber
ansprechen!
This
set
of
serving
plates
from
Meri
Meri
will
appeal
to
every
crocodile
lover!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tellerset
von
Meri
Meri
wird
jeden
kleinen
Kakteenliebhaber
ansprechen!
This
set
of
plates
from
Meri
Meri
will
appeal
to
every
little
cactus
lover!
ParaCrawl v7.1
Die
Museumstour
ist
kurz
gefasst
unterhaltsam
und
wird
eine
breite
Palette
von
Fans
jeden
Alters
ansprechen.
The
Museum
tour
is
concise,
entertaining
and
will
appeal
to
a
wide
range
of
fans
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Die
langsamen,
nachklingenden
Hymnen
von
Illusion’s
Play
werden
sicherlich
nicht
jeden
ansprechen.
The
slow,
lingering
hymns
of
Illusion's
Play
certainly
won't
appeal
to
everybody.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bikini
von
DESPI
in
grauem
Animal-Print
wird
jeden
ansprechen,
der
Sie
darin
sieht.
This
grey,
animal-print
bikini
by
DESPI
will
tame
anyone
who
catches
a
glimpse
of
you
wearing
it.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sammlung
von
Pferde-Tapeten
wird
jeden
ansprechen,
der
diese
majestätischen
und
wunderschönen
Kreaturen
bewundert.
Our
collection
of
horse
wallpaper
will
appeal
to
anyone
who
admires
these
majestic
and
beautiful
creatures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Idee
wird
jeden
ansprechen.
This
idea
will
appeal
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kaum
verwunderlich
-
ein
Aufstand
der
Farben
in
verschiedenen
Kombinationen
auftreten
wird
jeden
ansprechen!
It
is
hardly
surprising
-
a
riot
of
colors
occurring
in
various
combinations
will
appeal
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
Meine
Kolleginnen
und
Kollegen
der
PPE-Fraktion
werden
wichtige
Punkte
für
jeden
Bereich
ansprechen,
und
ich
möchte
nur
einige
nennen:
Wettbewerbsfähigkeit
muss
auf
Innovation
und
Forschung
basieren.
My
PPE
colleagues
will
raise
important
issues
for
each
area,
and
I
would
like
to
mention
only
a
few:
competitiveness
must
be
based
on
innovation
and
research.
Europarl v8
Ich
habe
einen
Chat
auf
Jamaica
Quay
geöffnet,
damit
ich
"Jeden"
direkt
ansprechen
kann.
I've
opened
a
chat
on
Jamaica
Quay,
so
I
can
appeal
directly
to
Everyone.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
jeden
ansprechen.
He'll
appeal
to
everyone.
OpenSubtitles v2018
Daher
erscheint
mir
die
Forderung
nach
der
Entwicklung
eines
Markenzeichen
der
Europäische
Union,
das
überall
in
Europa
erkennbar
wäre
und
jeden
ansprechen
würde,
ein
wichtiger
Faktor,
um
die
Bürger
stärker
für
das
Projekt
Europa
zu
gewinnen.
In
this
respect,
calls
to
introduce
a
sort
of
'European
Union'
brand
that
would
be
identifiable
all
over
Europe
and
would
appeal
to
everyone
seems
an
important
factor
in
involving
citizens
in
the
European
project.
Europarl v8
Unsere
vier
Tauchbasen
und
Resorts
befinden
sich
im
Nordwesten
und
im
Nordosten
der
beliebten
Urlaubsinsel
und
sind
so
konzipiert,
dass
wir
jeden
Urlaubstyp
ansprechen.
Situated
in
the
northwest
and
northeast
of
the
popular
holiday
island,
our
four
dive
centers
and
resorts
are
designed
to
appeal
to
every
type
of
recreational
activity.
ParaCrawl v7.1