Translation of "Jedem einzelnen von uns" in English
Wenn
wir
wirklich
wollen,
fällt
jedem
Einzelnen
von
uns
eine
Rolle
zu.
If
we
are
willing,
every
one
of
us
has
a
role
to
play.
TED2020 v1
Dieses
Potential
freizusetzen,
ist
im
Interesse
von
jedem
einzelnen
von
uns.
Unlocking
this
potential
is
in
the
interest
of
every
single
one
of
us.
TED2020 v1
Er
ist
in
jedem
Einzelnen
von
uns.
He's
inside
each
and
every
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
einzelnen
von
uns
steckt
ein
wahrer,
authentischer
Schwung.
Yep,
inside
each
and
every
one
of
us
is
one
true,
authentic
swing.
OpenSubtitles v2018
Sie
befinden
sich
in
jedem
einzelnen
von
uns.
They
are
all
in
each
and
every
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Emal:
Das
ist
bei
jedem
einzelnen
von
uns
natürlich
ganz
unterschiedlich.
Emal:
Everybody
of
us
has
a
different
orientation.
ParaCrawl v7.1
Er
möchte
jedoch
eine
enge
Beziehung
mit
jedem
einzelnen
von
uns!
But
he
wants
a
close
relationship
with
each
and
every
one
of
us!
ParaCrawl v7.1
Diese
Liebe
zu
jedem
Einzelnen
von
uns
ist
an
keine
Bedingung
geknüpft.
This
love
for
each
and
every
one
of
us
is
unconditional.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Einzelnen
von
uns
multipliziert
sich
die
Wirkung!
The
effect
is
multiplied
by
each
of
us!
CCAligned v1
Das
hängt
von
jedem
einzelnen
von
uns
ab.
It
depends
on
each
of
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Meister
schaut
barmherzig
nach
jedem
einzelnen
von
uns!“
Master
is
mercifully
looking
after
each
and
every
one
of
us!”
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
an
jedem
Einzelnen
von
uns
dies
zu
ändern!
It
is
up
to
each
of
us
to
change
it.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
einzelnen
von
uns
sagt
er
es.
To
each
one
of
us
He
says
it.
ParaCrawl v7.1
Gott
sehnt
sich
immer
nach
einer
persönlichen
Beziehung
zu
jedem
einzelnen
von
uns.
God
is
always
seeking
a
loving
relationship
with
each
of
us.
ParaCrawl v7.1
Denn
nachhaltige
Entwicklung
fängt
bei
jedem
Einzelnen
von
uns
an.
Because
sustainable
development
begins
right
here,
with
every
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
an
jedem
einzelnen
von
uns
ihn
an
diesen
Pfad
zu
erinnern.
It
is
up
to
each
and
every
one
of
us
to
keep
him
on
that
path.
OpenSubtitles v2018
Ja,
obwohl
wir
Christus
nicht
sehen,
ist
er
jedem
Einzelnen
von
uns
nahe.
Yes,
Christ,
even
invisibly,
is
close
to
each
of
us.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
erkennen,
dass
die
Arbeit
für
Toleranz
bei
jedem
Einzelnen
von
uns
beginnt.
Let
us
recognize
that
the
work
for
tolerance
begins
with
each
and
every
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
wird
dann
in
unserem
Geist
aufkommen,
in
jedem
einzelnen
von
uns.
The
truth
will
then
appear
in
our
minds
—
each
and
every
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Weil
–
wie
immer
–
eine
positive
Veränderung
stets
in
jedem
einzelnen
von
uns
beginnt.
Because,
always,
a
positive
change
always
starts
within
each
and
everyone
of
us.
CCAligned v1
Jedem
einzelnen
von
uns
aber
ist
die
Gnade
nach
dem
Maß
der
Gabe
Christi
gegeben
worden.
But
to
every
one
of
us
is
given
grace
according
to
the
measure
of
the
gift
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Europa
muss
diese
Chance
selbst
nutzen,
aber
es
fängt
bei
jedem
Einzelnen
von
uns
an.
Europe
has
to
take
the
chance
itself,
but
it
starts
with
each
single
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Einzelnen
von
uns
aber
ist
die
Gnade
gegeben
nach
dem
Maß
der
Gabe
des
Christus.
But
to
every
one
of
us
is
given
grace
according
to
the
measure
of
the
gift
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Dies
tun
wir
aus
tiefster
Überzeugung,
denn
Führung
beginnt
bei
jedem
Einzelnen
von
uns.
This
we
do
with
firm
conviction,
for
leadership
begins
with
every
one
of
us.
ParaCrawl v7.1