Translation of "Jeden einzelnen von uns" in English
Und
du
und
deine
Kumpels
habt
jeden
einzelnen
von
uns
verhaftet.
And
you
and
all
your
buddies
arrest
every
last
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fürchte
um
jeden
einzelnen
von
uns.
And
I
fear
for
each
and
every
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Du
setzt
jeden
Einzelnen
von
uns
einem
Risiko
aus.
You're
putting
every
single
one
of
us
at
risk.
OpenSubtitles v2018
Das
Universum
hat
einen
Plan
für
jeden
Einzelnen
von
uns.
The
universe
has
a
plan
for
each
and
every
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Tréville
führte
jeden
einzelnen
von
uns
als
Mensch.
Treville
guided
each
of
us,
as
men.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
jeden
Einzelnen
von
uns
verraten.
You
betrayed
every
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Vorher
müssen
Sie
jeden
Einzelnen
von
uns
umbringen.
You
will
have
to
kill
every
man
here.
OpenSubtitles v2018
Frank
D.
Roosevelt
bittet
jeden
Einzelnen
von
uns
um
Mithilfe.
Frank
D.
Roosevelt's
asked
each
of
us
to
do
our
part.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
sie
alle,
jeden
Einzelnen
von
uns.
Not
for
me
...
I
see
each
and
every
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Was
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
geschieht,
betrifft
auch
jeden
einzelnen
von
uns.
Because
what
happens
in
each
Member
State
happens
to
every
single
one
of
us.
Europarl v8
Das
gilt
auch
für
jeden
einzelnen
von
uns
hier.
That
is
also
applicable
to
every
one
of
us
here.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Fragen
an
den
Westen
und
an
jeden
einzelnen
von
uns?
What
are
you
asking
from
the
Western
countries
and
from
each
one
of
us?
ParaCrawl v7.1
Der
Tod
kommt
für
jeden
Einzelnen
von
uns.
Death
will
come
for
each
and
every
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Gott
liebt
jeden
einzelnen
von
uns
und
wünscht
sich
eine
persönliche
Beziehung.
God
loves
each
of
us
and
desires
to
know
us
in
a
personal
relationship.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
ist
in
großer
Gefahr
und
das
betrifft
jeden
Einzelnen
von
uns.
The
world
is
in
grave
danger
and
this
affects
each
and
every
single
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt
der
Einfluss
eines
jeden
einzelnen
von
uns.
Further,
every
one
of
us
has
some
influence.
ParaCrawl v7.1
Los,
sag
an!"Sie
zeigte
auf
jeden
einzelnen
von
uns.
Tell
me!"
She
was
madly
pointing
at
each
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahrt
ihr
nun
noch
einige
Details
über
jeden
einzelnen
von
uns:
Here
are
some
more
details
about
each
one
of
us:
CCAligned v1
Es
ist
wahr,
für
jeden
einzelnen
von
uns.
It’s
true
for
every
single
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
gibt
es
einen
Gemeinwohl-Selbsttest
für
jeden
einzelnen
von
uns.
For
example,
there
is
a
common
welfare
self-test
for
each
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Redewendung
widerspiegelt
die
Bedeutung
von
Gesundheit
für
jeden
einzelnen
von
uns.
This
old
saying
reflects
the
priority
of
good
health
for
each
of
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
unsere
Familie
geheilt
und
jeden
einzelnen
von
uns.
It
has
healed
our
family
and
each
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Er
war
wahrlich
eine
Quelle
der
Inspiration
für
jeden
einzelnen
von
uns
.
He
was
an
authentic
“source
of
inspiration
for
each
and
all”.
ParaCrawl v7.1
Er
schließt
letztlich
jeden
einzelnen
von
uns
ein.
He
includes
every
last
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
ist
es
Yahweh,
der
jeden
einzelnen
von
uns
führen
sollte.
Ultimately,
it
is
Yahweh
that
should
be
leading
each
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Folglich
unterscheiden
sich
die
Verhaltensmuster
für
jeden
einzelnen
von
uns.
Consequently,
the
behavior
patterns
differ
for
each
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Einzelnen
von
uns
entfaltet
sich
eine
individuelle
Darstellungsweise
auf
dem
Screen.
For
each
one
of
us
a
different,
individual
and
fluid
visualisation
appears
onscreen.
ParaCrawl v7.1