Translation of "Jede stufe" in English

Abmessung „E“ braucht nicht für jede Stufe gleich zu sein.
E need not be the same for each step.
DGT v2019
Für jede Phase und jede Stufe ist ein Kommunikationsplan zu erstellen.
A communications plan has to be prepared for each phase and level.
TildeMODEL v2018
Für jede Stufe sollten die beteiligten Organisationen ihre Kooperationsabmachungen in Interoperabilitätsvereinbarungen förmlich festlegen.
For each level, the organisations involved should formalise cooperation arrangements in interoperability agreements.
TildeMODEL v2018
Du würdest barfuß jede Stufe erklimmen.
You'd take off your shoes and walk up every single solitary step.
OpenSubtitles v2018
Jede Stufe steuert dabei den ihr zugeordneten Transistor.
Each shift register stage controls its associated transistor.
EuroPat v2
Für jede Stufe wird es eigene Zulassungs- und Abschlussverfahren geben.
Each cycle will have its own admissions and graduation procedures.
EUbookshop v2
Für jede Stufe gibt es eigene Zulassungs- und Abschlussverfahren.
Each cycle has its own admissions and graduation procedures.
EUbookshop v2
Jede Stufe hat zwei Addiereingänge und einen Ausgang.
Each stage has two address inputs and one output.
EuroPat v2
Jede Stufe 1 weist eine Trittfläche 1.1 und eine Stirnfläche 1.2 auf.
Each step 1 includes a tread 1.1 and a front surface 1.2.
EuroPat v2
Jede Stufe besteht aus 16 Teilkoppelfeldern.
Each stage is composed of 16 submatrixes.
EuroPat v2
Jede Stufe kennzeichnet eine bestimmte Phase während des Verbindungsaufbaus und der Datenübertragung.
Each stage characterizes a defined phase of the link build-up and the data transmission.
EuroPat v2
Für jede Stufe wird die Totalreflektionsbedingung bezogen auf den Randstrahl a i überprüft.
The total reflection condition referred to the edge beam a i is checked for every stage.
EuroPat v2
Bessere Messergebnisse lassen sich durch Verbessern des Signal-Störverhältnisses für jede Stufe erzielen.
Better readings are obtained by improving the signal-to-noise ratio for each step.
EuroPat v2
Für jede Stufe sind mehrere Lektionen vorgesehen.
Each level consists of a number of lessons.
EUbookshop v2
Jede SUP-Stufe ist in folgende Abschnitte untergliedert:
Each SEA stage is divided into the following sections:
EUbookshop v2
Die Prüfverfahren und Annahmekriterien sind gegebenenfalls für jede Stufe festzulegen.
A statement of the test procedure(s) and criteria for acceptance should be given for each stage, where appropriate.
EUbookshop v2
Jede Stufe des Anhörungsverfahrens "darf sechs Wochen nicht überschreiten".
Each phase of the consultation procedure should "not exceed six weeks".
TildeMODEL v2018
Der Übungsplan für jede Stufe umfasst eine Liste mit Zielen.
And there is a little kind of a goals list on the practise schedule for each level.
QED v2.0a
Jede Stufe entspricht einem Bereich der Differenzen.
Each stage corresponds to a range of the differences.
EuroPat v2
Sie sind für jede Stufe gültig und werden nicht für jede wiederholt.
They are relevant to each level and will not be repeated for each of them.
EUbookshop v2
Sichere DevOps-Prozesse in jede Stufe Ihrer Entwicklungs-Pipeline integrieren.
Integrate secure DevOps practices at every stage of the development pipeline.
CCAligned v1
Wir präsentieren eine breite Auswahl von Gebrauchttextilmaschinen für jede Stufe Ihres Prozesses.
We offer a wide choice of carefully selected second hand textile machines to cover every step of your process.
CCAligned v1
Jede Stufe ist in Eingaben, Aktivitäten und Outputs unterteilt.
Each stage is divided into Inputs, Activities and Outputs.
CCAligned v1
Jede Stufe besteht aus der dramatischen Handlung als eine der spektakulären Film.
Each stage is composed of the dramatic plot as one of the spectacular film.
CCAligned v1
Im Anschluss legen wir jede Stufe im Prozess fest.
We then determine each stage in the process.
CCAligned v1
Jede Stufe dauert 5-9 Tage:
Each stage lasts 5-9 days:
ParaCrawl v7.1
Deutsch-Integrationskurse starten jeden Monat für jede Stufe (z.B. A1.1) neu.
German integration courses start, for every level, a fresh each month (e.g. A1.1).
ParaCrawl v7.1
Ihr seht, es besteht eine Forderung für jede einzelne Stufe.
You see there is a demand for each thing.
ParaCrawl v7.1
Daher müsst ihr die Kosten pro Rohstoff für jede Stufe addieren.
Therefore, you have to add up the costs per resource for each level.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jedes da jede jedes material jede stufe
jedes anderes Stufe stufe um stufe in stufe
jede jedes beliebigen