Translation of "In stufe" in English
Die
Kommission
hat
in
der
gegenwärtigen
Stufe
keinen
speziellen
Kommentar
abzugeben.
The
Commission
has
no
specific
comment
to
make
at
the
present
stage.
Europarl v8
Die
Spezifikation
wird
in
der
ersten
Stufe
noch
nicht
zur
Verfügung
stehen.
A
Specification
will
not
be
available
in
the
first
step.
DGT v2019
Studenten
wollten
wissen
in
welcher
Stufe
der
Entwicklung
sich
die
Zelle
befindet.
Graduate
students
wanted
a
way
of
telling
which
stage
they
were
in.
TED2013 v1.1
In
Wahrheit
war
Martin
Luther
Kings
bekanntester
Satz
in
Stufe
Drei.
In
fact,
Martin
Luther
King's
most
famous
line
was
at
Stage
Three.
TED2020 v1
Wir
können
es
in
der
frühesten
Stufe
der
menschlichen
Geschichte
arbeiten
sehen.
We
can
see
it
at
work
in
the
earliest
stages
of
human
history.
TED2013 v1.1
Die
Haushaltspolitik
obliegt
in
der
dritten
Stufe
der
WWU
weiterhin
ausschließlich
den
Mitgliedstaaten
.
In
particular
,
excessive
recourse
to
capital
markets
by
governments
tends
to
raise
the
cost
of
capital
and
this
may
crowd
out
private
investment
.
ECB v1
Letzteres
verwendet
man
bis
in
die
Stufe
III
der
Badener
Kultur.
It
is
also
known
as
the
Ossarn
group
or
Pecel
culture.
Wikipedia v1.0
Bulgarien
und
Rumänien
haben
weitere
Fortschritte
in
Stufe
1
erzielt
(Defizitbeurteilung)
Bulgaria
and
Romania
had
progressed
further
in
Stage
1
(Gap
assessment)
TildeMODEL v2018
Daher
wird
vorgeschlagen,
NOx-Verminderungen
erst
in
der
zweiten
Stufe
vorzusehen.
It
is
therefore
propose
to
envisage
NOx
reductions
in
the
second
stage.
TildeMODEL v2018
Im
Übrigen
wird
Transparenz
in
jeder
Stufe
des
Verfahrens
als
überaus
wichtig
angesehen.
It
is
moreover
recognised
that
ensuring
transparency
at
each
step
of
the
procedure
is
of
paramount
importance.
TildeMODEL v2018
In
einer
letzten
Stufe
werden
Verluste
über
die
Kompostierung
oder
energetische
Nutzung
verwertet.
In
the
final
stage,
losses
can
be
reclaimed
through
composting
or
use
for
energy
production.
TildeMODEL v2018
Beauveria
brongniartii
und
Kaliumpermanganat
sind
in
der
vierten
Stufe
des
Programms
vorgesehene
Stoffe.
Beauveria
brongniartii
and
potassium
permanganate
are
substances
designated
in
the
fourth
stage
programme.
DGT v2019
Monocarbamiddihydrogensulfat
und
Dimethipin
sind
in
der
dritten
Stufe
des
Programms
vorgesehene
Wirkstoffe.
Monocarbamide
dihydrogensulphate
and
dimethipin
are
substances
designated
in
the
third
stage
programme.
DGT v2019
In
der
letzten
Stufe
ist
dann
für
2024
ein
vollumfängliches
Europäisches
Einlagensicherungssystem
geplant.
As
a
final
stage,
a
full
European
Deposit
Insurance
Scheme
is
envisaged
in
2024.
TildeMODEL v2018
Er
muss
die
höchste
Stufe
in
seiner
Kunst
erreicht
haben.
He
must
have
reached
the
highest
rank
in
his
art.
OpenSubtitles v2018
Fehlfunktion
in
der
dritten
Stufe
einleiten.
Begin
malfunction
of
third
stage.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Konzept
sollte
Teil
der
Mindeststandards
in
der
ersten
Stufe
der
Harmonisierung
sein.
It
should
be
part
of
the
set
of
minimum
standards
for
first
stage
harmonisation.
TildeMODEL v2018
In
einer
ersten
Stufe
sollen
probeweise
dreiseitigen
Verträge
durchgeführt
werden.
A
first
stage
in
the
experimental
implementation
of
tripartite
contracts
will
be
presented.
TildeMODEL v2018
In
der
ersten
Stufe
steht
die
Sicherung
der
gemeinsamen
Bemessungsgrundlage
im
Mittelpunkt.
The
first
step
focusses
on
securing
the
common
base.
TildeMODEL v2018