Translation of "Erster stufe" in English

In the first phase of the process it is difficult to prevent conglomeration of the crystals.

In a first step, the fibrous reinforcements are impregnated with a solution of the thermoplastic.

It follows first-order logic is not enough to describe the world formula.

The first stage has now resulted in a miniaturized phosphorescence sensor.

When the first stage is chilled, the outside of the copper serves as a condensation cryopump and the inside as a cryosorption pump.

In accordance with the invention, therefore, a two-step reconditioning method is proposed, in whose first step the apparatus of FIG.

In the two-step process, the half ester is prepared in the first step by conventional methods.

The multichannel output signal 23 from the second stage 13 is also referred to as a multichannel first-stage signal.

The input signal y k (l) corresponds to a band in the multichannel first-stage transformation signal 22 .

The phosgenation of primary amines in a mixing reactor as first stage of the phosgenation has been described many times.

In the first stage, the repair or replacement of the de-fective goods may be requested.

The pumpless operation between the first and second stage and a single reject trap reduce the maintenance outlay.

Higher-order logic is the union of first-, second-, third-, ... order logic; i.e.

Member States should be under a duty to ensure restoration of biodiversity damage and decontamination in the first place (first tier), by using the compensation or damages paid by the polluter.

In mathematics, Robinson arithmetic, or Q, is a finitely axiomatized fragment of Peano arithmetic (PA), first set out in R. M. Robinson (1950).

From a descriptive complexity viewpoint, DLOGTIME-uniform AC0 is equal to the descriptive class FO+BIT of all languages describable in first-order logic with the addition of the BIT operator, or alternatively by FO(+, formula_1), or by Turing machine in the logarithmic hierarchy.

The aim to apply trade mark law harmoniously throughout Europe cannot become reality unless it is also pursued by examiners, who apply the CTMR or national laws in the first instance.

In the first stage, polymerisation is preferably carried out up to a conversion of from 70 to 85% by weight, after which a second batch of the non-dissociating monomers is added, more aqueous peroxodisulphate solution is introduced and polymerisation is continued at a pH-value of from 3.5 to 7.

When only 1 part by weight is used, the total quantity of (meth)acrylic acid is introduced in the first stage, although when a larger quantity is used it is generally more favourable to distribute the acid between the individual polymerisation stages.

Instead, the polyolefin graft base is reacted, in a first stage in molten form with oxygen with intensive mixing, preferably in an extruder, resulting in the formation of peroxide groups.

The present invention provides a process for the preparation of copolymers, whereby in a first step an olefinically unsaturated dicarboxylic acid is reacted with a polyhydric alcohol to yield a hemiester having free hydroxyl groups, which in a second step is reacted with a monoepoxide compound to yield an olefinically unsaturated diester having hydroxyl groups, said process being characterized in that the diester is copolymerised in at least one further step with at least one unsaturated monomer containing no free carboxyl groups and the hardenable reaction product thus obtained is isolated or is hardened with a hardening (curing) agent.

For the practical conductance of this step, the dissolved starting compound IIA is reacted in a first stage with 2 equivalents of base III or with one equivalent of base III and one equivalent of a base different from III which then serves as a proton acceptor.