Translation of "Stufe erreichen" in English
Beide
Seiten
müssen
sich
in
Bewegung
setzen,
um
diese
Stufe
zu
erreichen.
Both
sides
need
to
start
to
move
in
order
to
reach
that
stage.
Europarl v8
Wir
wollen
bei
der
Verbreitung
und
Nutzung
von
Forschungsergebnissen
die
nächste
Stufe
erreichen.
We
want
to
bring
dissemination
and
exploitation
of
scientific
research
results
to
the
next
level.
TildeMODEL v2018
Es
wird
dir
helfen,
die
nächste
Stufe
zu
erreichen.
It'll
help
you
get
to
the
next
level.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
niemals
die
nächste
Stufe
erreichen.
I
could
never
get
to
the
next
level.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
nächste
Stufe
erreichen.
You
must
reach
the
next
level.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
geholfen,
die
nächste
Stufe
zu
erreichen.
You
have
helped
me
reach
the
next
level.
OpenSubtitles v2018
Er
darf
auf
keinen
Fall
dieoberste
Stufe
erreichen!
He's
not
to
reach
the
topstep!
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Körper
ist
nötig,
um
die
wichtige
Stufe
zu
erreichen.
But
the
body
is
necessary
to
reach
the
important
stage.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
alle
Stufen
belegen,
bevor
ich
eine
höhere
Stufe
erreichen
kann?
Do
I
have
to
take
all
the
levels
before
I
can
take
a
higher
level?
CCAligned v1
Viele
Leute
erreichen
Stufe
3
und
zwar
aus
guten
Gründen.
Lots
of
people
reach
level
3
and
for
good
reason.
ParaCrawl v7.1
Nicht
viel
mehr
hinzuzufügen,
Koenigsegg
hat
gerade
die
nächste
Stufe
zu
erreichen.
In
short:
“In-presionante”.
Not
much
more
to
add,
Koenigsegg
has
just
reached
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Für
unser
Team
wird
Social
Analytics
bald
die
nächste
Stufe
erreichen.
For
our
team,
it
will
be
taking
it
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
die
"pythagoreische"
Stufe
der
Geheimnisse
erreichen.
I
was
interested
in
getting
to
the
Pythagorean
level
of
secrets.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Unternehmen
im
digitalen
Zeitalter
die
nächste
Stufe
zu
erreichen.
We
help
organisations
getting
to
the
next
level
in
the
digital
age.
CCAligned v1
Die
europäische
Integration
und
Einheit
muss
eine
neue
Stufe
erreichen.
Therefore,
European
integration
and
European
unity
must
be
elevated
to
a
new
level.
ParaCrawl v7.1
Um
ihn
zu
entfernen,
müssen
wir
die
Stufe
der
Egolosigkeit
erreichen.
To
remove
the
mind,
we
have
to
reach
the
state
of
egolessness.
ParaCrawl v7.1
Lösungen,
mit
denen
Sie
die
nächste
Stufe
erreichen.
Solutions
that
take
you
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Normale
Truppen
können
nur
ein
Artefakt
tragen
und
Stufe
fünf
erreichen.
Normal
troops
can
only
carry
one
artefact
and
reach
level
five.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
rechtzeitig
Stufe
zwei
erreichen,
werden
sie
hingerichtet.
If
they
don't
reach
rank
2
in
time,
they
are
executed.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
dritte
Stufe
erreichen,
aber
die
Wahrheit
ist
zugleich
nah
und
fern.
But
the
real
Buddha
is
beyond
such
differences.
Right?
That's
the
third
step.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
Tausende
von
Jahren
gedauert
haben
bis
die
Kilaak
diese
Stufe
erreichen
konnten.
It
probably
takes
thousands
of
years
to
grow
to
this
state.
OpenSubtitles v2018
Beamte,
die
aus
niedrigeren
Graden
rekrutiert
werden,
müssen
natürlich
erst
die
Stufe
A4
erreichen.
Officials
recruited
in
lower
grades
must,
of
course,
first
reach
A4.
EUbookshop v2
Welche
Stufe
wollen
Sie
erreichen?
What
level
do
you
want
to
reach?
CCAligned v1
Du
musst
mindestens
Stufe
75
erreichen
und
das
Nest
finden,
um
Pets
sammeln
zu
können.
You
have
to
reach
level
75
and
find
at
least
1
egg
to
start
collecting
pets.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Stufe
6
erreichen
spielen
sie
für
eines
oder
mehr
$12k
Pakete!
When
you
reach
Step
6
you
will
be
playing
for
one
or
more
$12k
packages!
ParaCrawl v7.1
Er
wird
sich
unwiderruflich
globalisieren
und
damit
die
höchste
Stufe
seiner
Entwicklung
erreichen
–
die
Weltrevolution.
It
will
be
irrevocable
and
globalize
to
reach
the
highest
stage
of
its
development
-
the
world
revolution.
ParaCrawl v7.1