Translation of "Jedes projekt" in English

Diese werden auch für jedes Projekt mit einer Ausgabe über 10.000 ECU konsultiert.
They will also be consulted on every project which involves spending more than ECU 10, 000.
Europarl v8
So wird jedes Projekt auf Grundlage einer Umweltverträglichkeitsprüfung bewertet.
Each project is evaluated on the basis of an environmental impact assessment.
Europarl v8
Jedes Projekt, das dies nicht berücksichtigt, ist zum Scheitern verurteilt.
Every project that does not take this into account is doomed to failure.
Europarl v8
Das Verwaltungsbüro der VRE unterzieht jedes Projekt einer nachträglichen Kontrolle.
The administration office of the Committee of the Regions subjects each project to a check after the event.
Europarl v8
Jedes Projekt erhält eine Projektkennung zugeteilt.
Each project shall be assigned a project identification code.
DGT v2019
Über jedes Projekt machen wir einen Film.
For each project we do a film.
TED2013 v1.1
Jedes Projekt - das ist ein Film von Frauen sind Helden.
Each project -- that's a film from Women Are Heroes.
TED2020 v1
Denn offen gesagt, jedes Projekt hat seinen eigenen Marshmallow.
Because, frankly, every project has its own marshmallow, doesn't it?
TED2020 v1
Jedes Projekt wird von einem gewählten Team aus Experten geleitet.
Each project is managed by a self-selected team of technical experts who are active contributors to the project.
Wikipedia v1.0
Die Liste der Projektmitglieder für jedes einzelne Projekt ist im Anhang angeführt.
The list of the project members of each individual project shall be as set out in the Annex.
DGT v2019
Jedes Projekt zielt auf die Förderung internationaler Vernetzung ab.
Each project shall seek to promote international networking.
DGT v2019
In den Berichten sind für jedes Projekt mindestens die folgenden Angaben zu machen:
Those reports shall include at least the following information for each project:
DGT v2019
Während der Pilotphase wird jedes ausgewählte Projekt bewertet.
During the pilot phase, each selected project shall be assessed.
DGT v2019
Jedes Projekt kann nur einen Finanzbeitrag der Agentur erhalten.
One project may give rise to the award of only one Agency financial contribution.
DGT v2019
Oder kann sich jedes Projekt ungeachtet seines Standorts beteiligen?)
Or can any project participate regardless its location?)
DGT v2019
Für jedes unterstützte Projekt wird eine Alternative ausgewählt.
Only one alternative has been adopted for each of the projects for which aid is granted.
DGT v2019
Für jedes Projekt wird die Bank oder Versicherungsgesellschaft eine Bonitätsprüfung vornehmen.
In relation to each project the bank or insurance company shall carry out a creditevaluation.
TildeMODEL v2018
Jedes politische Projekt braucht ein Mindestmaß an anhaltendem Engagement – explizit oder implizit.
In fact, any political project needs a minimum of sustained support, be it explicit or implicit.
TildeMODEL v2018
Für jedes Projekt wird ein Plan zur Evaluierung und Verbreitung von Informationen erstellt.
A plan for evaluation and dissemination of information is drawn up for each project.
TildeMODEL v2018
Jedes TEN-V-Projekt wird genau verfolgt und zwischen den verschiedenen Mitgliedstaaten koordiniert.
Each TEN-T project is then closely followed and coordinated between the different Member States.
TildeMODEL v2018
Die Entscheidungsbefugnis für jedes Projekt wird weitgehend auf die ausgewählten Finanzinstitute übertragen.
Decision making regarding individual projects will be heavily delegated to the financial institutions selected.
TildeMODEL v2018
Wenn die einen unterstützen, läuft jedes Projekt wie am Schnürchen.
With them, all the building projects are approved.
OpenSubtitles v2018
Jedes Heimwerker-Projekt, das wir unternahmen, war eine Nahtoderfahrung.
Every home-improvement project that we've undertaken Has been a near-death experience.
OpenSubtitles v2018
Dementsprechend besitzt die Kommission leider auch keine Detailinformationen über jedes einzelne Projekt.
Accordingly, the Commission does not unfortunately have any detailed information on each individual project.
EUbookshop v2
Jedes Projekt sollte eine digitale und eine soziale Dimension haben.
All projects should have a digital and social dimension.
TildeMODEL v2018
Jedes Projekt wurde einem Teilbereich innerhalb der Bereiche Umwelt bzw. Verkehr zugeordnet.
Each project was assigned to a sub-sector of either environmental programmes or transport programmes.
TildeMODEL v2018

Related phrases

it projekt Projektion jedes projektes am
Projekt projekts am jede projekt am
jedes projekt für jedes projekt