Translation of "Jede bestellung" in English

Jede Sprengkapsel, jede Bestellung, jeder Meter Zündschnur führt auf mich zurück.
Every detonator, every requisition, every inch of Primacord, they all trace back to me.
OpenSubtitles v2018
Gestern habe ich jede Bestellung der letzten zwei Monate aus dem Büro geprüft.
Last night, I pulled every requisition that's come out of my office in the last two months.
OpenSubtitles v2018
Jede Bestellung trägt eine chemische Markierung.
Each order has its own chemical marker.
OpenSubtitles v2018
Sie zahlen lediglich den Preis für jede Bestellung zuzüglich der entsprechenden Versandkosten.
All you will pay is the price for each order plus the relevant delivery cost.
CCAligned v1
Bitte verwenden Sie für jede Bestellung ein neues Formular!
Please use a new form for each order!
ParaCrawl v7.1
Jede Stornierung einer Bestellung ist mit Verwaltungskosten verbunden.
Any cancellation of order is subject to an administration fee.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise können wir jede Bestellung sofort zuschneiden und am nächsten Tag ausliefern.
We can usually cut and despatch any order received by the next day.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich für jede Bestellung an einen unserer Vertriebsmitarbeiter wenden.
You can contact any of our sales for any order.
CCAligned v1
Für jede Bestellung erledigen wir bestimmt pünktlich.
For any order, we will finish the production on time.
CCAligned v1
Für jede Online-Bestellung müssen Sie bezahlen:
For each online order, you must pay:
CCAligned v1
Jede Bestellung wird von Hand verpackt und einzeln abgezeichnet.
Each order is packed by hand and signed off individually.
CCAligned v1
Für jede Bestellung bieten wir Ihnen eine Verlängerung Ihrer Behandlung an.
For any order, we offer you an extension of your treatment.
CCAligned v1
Jede Bestellung wird mit einem Geschenk belohnt.
Each order will be honored with a little gift
CCAligned v1
Jede Bestellung wird in kürzester Zeit zu den niedrigst möglichen Preis abgeschlossen.
Every order will be realized in shortest possible time, for lowest possible price.
CCAligned v1
Jede Bestellung muss im Voraus bezahlt werden (die Erste über Banküberweisung)
Each order has to be paid in advance (the first one via bank transfer)
CCAligned v1
Verdienen Sie mindestens 20% Kommission für jede weitergeleitete Bestellung.
Earn minimum 20% commission on each referred order.
CCAligned v1
Übrigens: Jede 20ste Bestellung erhält zudem eine Gratis-Fahrt auf den Säntis.
By the way: Every 20th order also receives a free ride on the Säntis.
CCAligned v1
Für jede Bestellung von Klassenlektüre ab 12 Exemplaren bieten wir Ihnen folgende Vorteile:
For any order of more than 12 books for your class readings (in French, German and / or English) we offer the following advantages:
CCAligned v1
Für jede Bestellung des Kunden werden wir pünktlich nach Masse fertiggestellt.
For any order of the customer, we will be completed on time by mass.
CCAligned v1
Für jede Bestellung über $ 99 erhalten Sie überall versandkostenfrei!
For any order over $99 you will get free shipping anywhere!
CCAligned v1
Sie können jeden Verkauf für jede Bestellung kontaktieren.
You can contact any of our sales for any order.
CCAligned v1
Jede Bestellung ist vom Lieferanten schriftlich zu bestätigen.
Every order must be confirmed in writing by the supplier.
CCAligned v1
Jede Bestellung muß lesbar folgende Elemente enthalten:
Each order must include the following:
CCAligned v1
Jede Bestellung von "Der Hattrick" erhält zusätzlich ...
Each order of "The Hat Trick" receives an additional ...
CCAligned v1
Im Durchschnitt beträgt jede Bestellung in unseren Shops 140 – 180 €.
Our shops have the highest order average from 140 € -180 €.
CCAligned v1
Ich empfehle diese Website für jede Bestellung!
I highly recommend this website for any order!
ParaCrawl v7.1
Für jede Bestellung werden wir Ihnen spezielle Geschenke schicken!
For each order we will send you special gifts!
ParaCrawl v7.1
Jede Bestellung wird an eine Lieferadresse verschickt.
Each order will be sent to one delivery address.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

für jede bestellung jedes jedes beliebiges jedes andere
Bestellung bestellung übermitteln jede bestellung jede bewegung
bestellung freigeben jede