Translation of "Bestellung bei" in English
Diese
verwenden
die
Mittel
für
die
Bestellung
von
Verkehrsdiensten
bei
Busunternehmen.
The
latter
use
these
sums
to
commission
bus
transport
services
from
bus
companies.
DGT v2019
Bei
Bestellung
eines
Abnahmeprüfzeugnisses
ist
die
Prüfung
entsprechend
Tabelle
1.1
durchzuführen.
When
the
order
is
accompanied
by
a
request
for
an
inspection
certificate
the
inspection
shall
be
carried
out
in
accordance
with
Table
1.1.
EUbookshop v2
Bei
Bestellung
bitte
die
entsprechende
Katalognummer
angeben.
To
order
use
the
appropriate
catalogue
number.
EUbookshop v2
Aber
nur
die
Hälfte
der
Bestellung
kam
jemals
bei
der
Seahawk
an.
But
only
half
the
order
ever
made
it
to
the
Seahawk.
OpenSubtitles v2018
Bezahlen
können
Sie
Ihre
Bestellung
bei
mytheresa.com
in
Deutschland
per:
Please
pay
for
your
mytheresa.com
order
in
Italy
by:
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
mit
EPDM-Dichtung
ersetzen
Sie
"P"
durch
"E".
For
ordering
EPDM
sealings
replace
"P"
with
"E".
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung,
bitte
die
gewünschte
Farbkombination
wählen.
When
ordering,
please
select
the
desired
color
from
the
drop
down
menu.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
dieses
Formular
aus,
und
legen
Sie
es
Ihrer
Bestellung
bei.
Complete
this
form
and
include
it
with
your
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung,
bitte,
gewünschte
Farbkombination
von
das
Drop-Down
Menu
wählen.
When
ordering,
please
choose
the
desired
color
combination
from
the
drop
dwon
menu.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Bestellung
bei
Flashbay
in
Auftrag
geben?
How
can
I
order
from
Flashbay?
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestellung
bei
Decántalo
tätigen,
ist
ganz
einfach:
Making
an
order
at
Decántalo
is
easy:
ParaCrawl v7.1
Stempel
mit
verschiedenen
Motiven
(bitte
bei
Bestellung
die
entsprechende
Nummer
angeben):
Stamps
with
different
motives
(please
use
number
to
order
type):
ParaCrawl v7.1
Q:
Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
Q:How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
CCAligned v1
Bei
Bestellung
die
gewünschte
Farbkombination
aus
das
drop-down
Menü
wählen.
When
ordering
please
select
the
desired
color
combination
from
the
dropdown
menu.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Nummer
können
Sie
den
Lieferstatus
Ihrer
Bestellung
bei
DHL
einsehen.
Using
this
number,
you
will
be
able
to
view
the
delivery
status
of
your
order
via
DHL.
ParaCrawl v7.1
Schon
in
wenigen
Tagen
wird
die
Bestellung
bei
Ihnen
ankommen!
The
order
will
be
at
your
place
in
a
few
days!
CCAligned v1
Diese
Bestellung
können
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
aufgeben.
This
option
may
be
taken
at
your
arrival.
CCAligned v1
Bei
Bestellung
mit
dieser
Option
gilt:
For
an
order
with
this
option
applies:
CCAligned v1
Eine
Bestellung
kann
nur
bei
einem
unserer
Vertriebsmittarbeiter
erfolgen.
Orders
can
be
placed
only
with
one
of
our
sales
representatives.
CCAligned v1
Bitte
gewünschte
Grösse
bei
Bestellung
unter
"Bemerkung"
angeben.
Please
mention
the
size
you
need
in
your
order
in
the
"comment".
CCAligned v1
Ist
die
Lieferung
meiner
Bestellung
bei
jeder
Zahlungsoption
gleich
schnell?
Is
the
delivery
of
my
order
equally
fast
with
every
payment
option?
CCAligned v1
F.
Wie
können
Sie
eine
Bestellung
bei
uns
aufgeben?
Q.
How
to
place
an
order
with
us?
CCAligned v1
Die
Lieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt
bei
folgenden
Firmen:
The
delivery
of
your
order
is
provided
following
companies:
CCAligned v1
Bei
Bestellung
fallen
evtl.
zusätzliche
Kosten
für
Versand
an.
Upon
ordering
there
may
be
additional
costs
for
shipping
and
payment.
CCAligned v1
5.Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
5.How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
CCAligned v1
Bei
Bestellung
von
mehr
als
10
Exemplaren
gibt
es
10%
Rabatt.
If
you
order
more
than
10
books,
you
will
get
a
10
%
discount.
CCAligned v1