Translation of "Bei bestellung bis" in English
Versand
am
selben
Tag
bei
Bestellung
bis
13.00
Uhr
(Verfügbarkeit
vorausgesetzt)
Shipping
on
the
same
day.
If
ordered
up
to
10.00
(availability
required)
CCAligned v1
Versand
am
selben
Tag
bei
Bestellung
bis
10.00
Uhr
(Verfügbarkeit
vorausgesetzt)
Shipping
on
the
same
day.
If
ordered
up
to
13.00
(availability
required)
CCAligned v1
Bei
Bestellung
bis
12:00
Uhr
versenden
wir
am
gleichen
Tag!
Same-day
shipment
for
orders
made
before
12:00
o´clock!
CCAligned v1
Diese
Liligal
Gutschein
funktioniert
bei
jeder
Bestellung,
bis
17
April!
This
Liligal
coupon
works
for
every
order,
until
17
April!
ParaCrawl v7.1
Die
Rücksendekosten
bei
einer
Bestellung
bis
zu
40
Euro
trägt
der
Besteller.
The
orderer
carries
the
back
transmission
costs
with
an
order
up
to
40
Euro.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
bis
zum
16.04.2020
erfolgt
der
Versand
ca.
2
Wochen
später
ab
Werk
Dänemark.
Order
before
25.07.2019
and
goods
will
be
shipped
about
2
weeks
later
ex
works
Denmark.
CCAligned v1
Lagerware
wird
bei
einer
Bestellung
bis
16:00
Uhr
noch
am
selben
Tag
an
Sie
versendet.
For
orders
placed
by
16.00
am,
we
can
dispatch
warehouse
goods
the
same
day.
CCAligned v1
Bei
Bestellung
bis
zum
05.03.2020
erfolgt
der
Versand
ca.
2
Wochen
später
ab
Werk
Dänemark.
Order
before
25.07.2019
and
goods
will
be
shipped
about
2
weeks
later
ex
works
Denmark.
CCAligned v1
Bei
Bestellung
bis
zum
14.12.2018
erfolgt
der
Versand
ca.
2
Wochen
später
ab
Werk
Dänemark.
Order
before
06.02.2020
and
goods
will
be
shipped
about
2
weeks
later
ex
works
Denmark.
CCAligned v1
Bei
Bestellung
bis
11:00
Uhr
liefern
wir
90%
der
Katalogteile
innerhalb
von
24
Stunden.
We
supply
90%
of
our
catalogue
parts
within
24
hours
for
orders
taken
before
12:00
am
(Monday-Friday).
CCAligned v1
Bei
Bestellung
werktags
bis
18:00
Uhr
wird
Ihre
Bestellung
der
Tschechischen
Post
am
nächsten
Tag
übergeben.
With
an
order
in
working
days
by
18:00,
your
order
will
be
handed
over
to
the
Czech
Post
Office
by
the
following
working
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
bis
50
Kommentare
hat
diese
Dienstleistung
im
Jahr
2015
5,50
EUR
gekostet,
d.h.
11
Cent
per
Kommentar.
When
ordering
up
to
50
commentaries,
the
service
cost
5.50
euros
in
2015
or
11
cents
per
commentary.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
bis
14
Uhr
geht
Ihre
Lieferung
noch
am
selben
Tag
für
Sie
auf
den
Weg.
When
your
order
before
2
PM
your
delivery
will
go
on
tour
to
you
on
the
same
day!
CCAligned v1
Unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
versenden
Ihre
Ersatzteile
bei
Bestellung
bis
17
Uhr
noch
am
selben
Tag
und
stehen
Ihnen
bei
fachlichen
Fragen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
skilled
staff
will
send
out
your
spare
parts
on
the
same
day
for
any
orders
submitted
by
3
p.m.
and
are
there
to
assist
you
with
advice
and
hands-on
support
with
any
technical
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Bei
Bestellung
bis
12
Uhr
erfolgt
die
Auslieferung
noch
am
selben
Werktag
(ausser
bei
Zahlungsart
Vorkasse).
If
ordered
until
12
o'clock,
the
delivery
is
still
on
the
same
working
day
(except
for
payment
in
advance).
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
bis
12:00
Uhr
liefern
wir
die
bestellte
Ware
bundesweit
innerhalb
von
nur
24
Stunden
aus.
In
case
of
an
order
until
12
noon
we
deliver
the
ordered
goods
nationwide
within
24
hours.
CCAligned v1
Sie
werden
direkt
vom
Fahrzeughersteller
kontaktiert,
erhalten
die
gesonderten
Preislisten
und
sparen
bei
Ihrer
Bestellung
bis
zu
78%!
You
will
be
contacted
directly
by
the
car
manufacturer,
receive
separate
price
lists
and
save
up
to
78%
on
your
order!
CCAligned v1
Bei
Bestellung
bis
17Uhr
ist
der
Turbolader
sofern
auf
Lager,
in
der
Regel
am
nächsten
Werktag
da.
If
ordered
until
5
p.m.
the
turbocharger,
if
in
stock,
is
normally
delivered
on
the
next
4
to
7
working
days.
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
von
bis
zu
4
Zusatzbändern
(nur
Zusatzbänder,
kein
N*spiracelet)
ist
der
Versand
innerhalb
Ö
GRATIS!
If
you
order
up
to
four
wristbands
(just
additional
wristbands,
no
N*spiracelet)
the
shipping
in
Austria
is
for
free!
CCAligned v1
Lieferzeit:
2-3
Werktage,
Express:
nächster
Werktag
bei
Bestellung
bis
14.00
Uhr
Doppelte
Power
einfach
verteilt
bis
zu
22
kW
Ladeleistung
(10x
schneller
laden)
Delivery
time:
2-3
working
days,
Express:
next
working
day
if
ordered
until
2
p.m.
Up
to
22
kW
of
charging
power
(charge
10x
quicker)
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
bis
zum
30.
November
2009
entscheiden
Sie
erst
nach
drei
Monaten,
ob
Sie
für
die
bestellte(n)
EXPERT5i
Lizenz(en)
zahlen
möchten.?
For
EXPERT5i
Software
Mentors
ordered
through
the
30th
of
November
2009,
you
only
decide
after
a
three
months
period,
if
you
are
satisfied
and
want
to
pay
for
the
desired
EXPERT
license(s).
ParaCrawl v7.1
Die
im
Zuge
von
Bestellungen
an
ID
übermittelten
Daten
dienen
ausschließlich
dem
Einkauf
bei
ID,
von
Bestellung
bis
Versand.
The
data
transmitted
to
ID
for
orders
are
only
for
business,
from
order
to
delivery.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit:
2-3
Werktage,
Express:
nächster
Werktag
bei
Bestellung
bis
14.00
Uhr
Ganz
einfach
an
jeder
Steckdose
laden
bis
zu
11
kW
Ladeleistung
(5x
schneller
laden)
Delivery
time:
2-3
working
days,
Express:
next
working
day
if
ordered
until
2
p.m.
Smart
charging
at
any
power
socket
up
to
11
kW
of
charging
power
(charge
5x
quicker)
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit:
2-3
Werktage,
Express:
nächster
Werktag
bei
Bestellung
bis
14.00
Uhr
Volle
Power
an
zwei
Anschlüssen
bis
zu
2
x
22
kW
Ladeleistung
(10x
schneller
laden)
Delivery
time:
2-3
working
days,
Express:
next
working
day
if
ordered
until
2
p.m.
Up
to
2
x
22
kW
of
charging
power
(charge
10x
quicker)
ParaCrawl v7.1