Translation of "Bei jeder bestellung" in English
Sie
müssen
nicht
Ihre
E-Mail-Adresse
bei
jeder
Bestellung
angeben.
You
do
not
need
to
state
your
e-mail
address
during
making
each
order.
CCAligned v1
Der
Endpreis
inklusive
der
Versandkosten
wird
bei
jeder
Bestellung
angegeben.
2.
The
final
price
including
the
shipping
costs
will
be
indicated
with
each
order.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
bei
jeder
Bestellung
Ihre
Körpergröße
und
das
Gewicht
mit
an!
NOTE:
Please
enter
your
Body
Height
and
weight
at
any
Orderform!
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Bestellung
werden
die
Zahlungsmodalitäten
eines
Kunden
neu
geprüft.
With
each
order,
the
payment
options
of
a
customer
re-examined.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Bestellung
erhalten
Sie
die
Rechnung
per
E-Mail
als
PDF.
With
every
order
you
will
receive
a
digital
PDF
invoice
per
e-mail.
CCAligned v1
Bei
jeder
Bestellung
senden
wir
einige
Aufkleber,
bitte
verbreiten
Sie
Pagans
Samen.
With
every
order
we
are
sending
some
stickers
so
please
spread
Pagans
seed.
CCAligned v1
Bei
jeder
Bestellung
ist
eine
Rechnungsadresse,
eine
Lieferadresse
sowie
eine
Telefonnummer
anzugeben.
A
billing
address,
a
delivery
address
and
a
telephone
number
must
be
given
for
every
order.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschenkgutscheine
können
bei
jeder
Bestellung
eingelöst
werden.
Our
gift
vouchers
can
be
redeemed
with
every
order.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
dann
bei
jeder
Bestellung
eine
erneute
vollständige
Anmeldung
erforderlich.
However,
in
this
case,
a
new
and
complete
registration
with
every
order
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Bestellung
wird
ein
einmaliger
Betrag
von
12,50
euro
errechnet.
For
each
order,
a
one-time
only
amount
of
12,50
euro
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Loggen
Sie
sich
jetzt
ein
und
nutzen
Sie
die
Vorteile
bei
jeder
Bestellung.
Login
now
and
enjoy
the
benefits
whenever
you
place
an
order.
ParaCrawl v7.1
Nun
erhält
Ihr
Auslieferungspartner
bei
jeder
Bestellung
eine
E-Mail
mit
den
Versandinformationen.
Now
your
delivery
partner
will
receive
an
email
with
the
delivery
information
for
each
order.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Gratis-Produkte
können
bei
jeder
Bestellung
mit
entsprechendem
Warenwert
manuell
hinzugefügt
werden.
The
remaining
free
products
may
be
added
to
every
order
with
a
corresponding
product
value.
ParaCrawl v7.1
Die
pauschalen
Versandkosten
werden
einmalig
bei
jeder
Bestellung
berechnet.
The
flat
rate
shipping
costs
are
calculated
once
with
each
order.
CCAligned v1
Dadurch
sparen
Sie
bei
jeder
Bestellung
unnötige
Bestell-,
This
saves
you
from
any
unnecessary
purchase
order,
CCAligned v1
Details
der
Implementierung
sind
bei
jeder
Bestellung
vereinbart
.
Implementation
details
are
agreed
each
time
with
the
customer.
CCAligned v1
Aus
Sicherheitsgründen
werden
bei
jeder
Bestellung
die
IP-Adressen
gespeichert.
For
security
reasons
the
IP
address
will
be
stored
automatically
when
an
order
is
placed.
CCAligned v1
Muss
ich
meine
Adresse
bei
jeder
neuen
Bestellung
angeben?
Do
we
need
to
register
for
each
order?
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
bei
unserem
Programm
an
und
verdienen
Sie
bei
jeder
Bestellung!
Join
our
program
and
earn
money
for
every
order.
CCAligned v1
Bei
jeder
Bestellung
werden
die
Versandkosten
separat
ausgewiesen
und
mitgeteilt.
With
each
order
the
forwarding
expenses
are
indicated
separately
and
communicated.
CCAligned v1
Wir
bieten
5%
Rabatt
bei
jeder
Bestellung
Keine
Ergebnisse
gefunden.
We
Offer
5%
Discount
for
Every
Order
No
results
found.
CCAligned v1
Die
Nachweise
unserer
Lieferanten
werden
bei
jeder
Bestellung
erneuert.
The
proofs
of
our
suppliers
are
renewed
with
every
order.
CCAligned v1