Translation of "Jede rechnung" in English

Jede elektronische Rechnung sollte die Kernelemente einer elektronischen Rechnung enthalten.
The European standard on electronic invoicing should be consistent with this set of elements.
DGT v2019
Gemäß diesem Absatz muss jede Rechnung Folgendes ausweisen:
According to the terms of this paragraph, every invoice must mention:
TildeMODEL v2018
Ich kann jede Rechnung, Quittung, jeden Scheck bis ins Kleinste belegen.
Cos I can account for every bill, receipt and cheque in boring detail.
OpenSubtitles v2018
Du kannst jetzt auf jede Rechnung einen Dollar aufschlagen.
Now slap a dollar surcharge on every bill out here. Paid for.
OpenSubtitles v2018
Jede Rechnung bezieht sich auf genau einen Kunden.
Every invoice is referred to one customer, as well.
WikiMatrix v1
Jede Rechnung darf sich nur auf einen (1) Auftrag beziehen.
Each invoice must be related to only one (1) Purchase Order.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungsgebühr für jede postalisch zugegangene Rechnung beträgt 6 Euro.
The processing fee for every postal order is 6 euros.
ParaCrawl v7.1
Jede Rechnung für jede Maßnahme muss von der Denkmalbehörde als begünstigt bescheinigt werden.
Every bill for every action must be certified as benefited by the office of monuments.
ParaCrawl v7.1
Alles wurde genau dokumentiert, jede Rechnung überprüft, jeder Ort besucht.
All donations and spending have been documented, invoices checked, and location visited.
ParaCrawl v7.1
Für jede Rechnung muss eine separate E-Mail erstellt werden.
For each invoice one separate E-Mail has to be created.
ParaCrawl v7.1
Für jede ausgewählte Rechnung wird ein Druckfenster eingeblendet.
A printer window will open for each invoice that you have selected.
ParaCrawl v7.1
2.Wird I jede mögliche Rechnung für meinen Kauf gegeben?
2.Shall I be given any bill for my purchase?
ParaCrawl v7.1
Bei Joomeo können Sie für jede Bestellung eine Rechnung ausdrucken.
Joomeo allows you to print an invoice for each order.
CCAligned v1
Jede Rechnung gilt nur für die Zahlung von 15 Minuten.
Each invoice valid for payment only 15 minutes.
CCAligned v1
Jede neue Rechnung wird zunächst von einem Batch- Prozess durch das Regelwerk geschickt.
Each new account payable is first sent by batch process through the rules.
ParaCrawl v7.1
Jede Rechnung bietet eine ausgezeichnete Zusammenfassung der Geschäftsreisen des Unternehmens.
Each invoice provides an excellent summary of the company's travel.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten für jede Bestellung eine Rechnung mit Aufstellung der geleisteten Zuzahlungen.
For each order you will receive an invoice with a list of the co-payments made by you.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund: Die Commerzbank stellt der Comdirect über jede Einzahlung eine Rechnung.
Background: The Commerzbank issues an invoice to the Comdirect on every deposit.
ParaCrawl v7.1
Jede abgelehnte Rechnung wartet in der entsprechenden Ausnahmewarteschlange auf die nötige Aktion.
Every invoice rejected will be held in respective exception queue for necessary action.
ParaCrawl v7.1
Die Servicegebühr wird den Chartern für jede Buchung in Rechnung gestellt.
The Service Fee is invoiced to the Charters for each booking.
ParaCrawl v7.1
Sie können außerdem optional einen Zusatztitel für jede Rechnung hier festlegen.
You can also optionally set a title for each invoice here.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren Sie, dass wir Ihnen für jede Sendung eine Rechnung senden.
We inform you that we will send you an invoice for each delivery.
ParaCrawl v7.1
Aber wir verstehen das sehr gut und wir sollten jede Rechnung nicht nehmen.
But we understand this very well and we should not take any account of.
ParaCrawl v7.1
Für jede Rechnung werden zusätzlich zu den unten angegeben Preisen folgende Gebühren fällig:
In addition to the prices below the following fees have to be paid per invoice:
ParaCrawl v7.1
Jede Rechnung muss die folgenden Informationen enthalten:
Each invoice must include the following information:
ParaCrawl v7.1
Jede Rechnung muss einen einzigartigen Namen haben.
Every account must have a unique name.
ParaCrawl v7.1
Anschließend erstellt die Diamant-Software automatisch einen Barcode für jede erfasste Rechnung.
Then, the Diamant software automatically creates a barcode for each captured invoice.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungsgebühr für jede in Rechnung gestellte Eintrittskarte beträgt jeweils 2 Euro.
The processing fee for every invoiced ticket is 2 euro.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jede ausgestellte rechnung jede rechnung Rechnung
falsche rechnung vollständige rechnung jede änderung jede weise
in Rechnung jedes