Translation of "Ihre rechnung" in English
Dem
sollten
Ihre
Bewertung
und
Ihre
Erwartungen
ebenfalls
Rechnung
tragen.
This
should
also
be
taken
into
account
in
your
assessment
and
expectations.
Europarl v8
Haben
sie
gesagt,
warum
sie
ihre
Rechnung
nicht
pünktlich
bezahlen
konnten?
Did
they
say
why
they
couldn't
pay
their
bill
on
time?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfen
wir
Ihre
Rechnung
zur
Spende
an
die
städtische
Tafel
aufrunden?
Would
you
like
to
round
up
your
bill
to
donate
to
the
local
food
bank?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihre
Rechnung
heute
bezahlt.
I
paid
her
bill
today.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ihre
Rechnung
beruht
auf
einer
falschen
Annahme.
But
their
calculation
is
based
on
a
false
premise.
News-Commentary v14
Geh
ins
Hotel,
zahl
ihre
Rechnung
und
bring
ihr
Gepäck...
Go
the
hotel,
pay
the
lady's
bill
and
get
her
luggage.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
Sie
Ihre
Rechnung
bezahlen.
Not
if
you
pay
all
your
bills
on
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
auf
Ihre
Rechnung
setzen.
I'll
put
it
on
your
tab.
OpenSubtitles v2018
Dann
bezahle
ich
dafür
hier
ihre
Rechnung.
Then
let
me
pick
up
your
tab.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Rechnung
ging
nicht
auf,
und
Sie
rannten
wie
der
Teufel
los.
That
night,
after
your
failed
attempt,
you
ran
panicked,
with
folks
on
your
tail.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstehen
doch,
was
Ihre
Rechnung
bedeutet?
Of
course,
you
realise
what
your
equation
proves.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
es
auf
Ihre
Rechnung.
I'll
just
put
it
on
your
account.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Rechnung
ist
nicht
ganz
aufgegangen,
wie
Sie
sehen.
You
thought,
I'd
shoot
first
and
then
think,
is
that
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
der
Einfachheit
halber
Ihre
Rechnung
gleich
abziehen.
Just
remove
the
account
total.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
Ihre
Rechnung
zu
übernehmen.
Allow
me
to
buy
you
lunch.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
es
auf
ihre
Rechnung.
Put
it
on
her
tab.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Rechnung
geht
auch
auf
mich.
I'll
pick
up
their
tab
as
well.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
dass
ihre
Rechnung
aufging.
It
appears
that
your
gamble
paid
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
noch
ihre
Rechnung
zahlen.
You
still
gotta
pay
your
bill.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zahlen
Sie
Ihre
Rechnung.
We
gotta
pay
our
bill.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
3332,
um
Ihre
Rechnung
zu
bezahlen.
To
pay
your
bill,
compose
3332.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Rechnung
nicht
bezahlt.
She
probably
didn't
pay
her
bill.
OpenSubtitles v2018
Die
werde
ich
auf
Ihre
Rechnung
setzen.
I
will
add
this
to
your
bill.
OpenSubtitles v2018
Stellt
es
doch
auf
ihre
Rechnung.
Just
put
it
on
her
tab.
OpenSubtitles v2018