Translation of "Je nach bundesland" in English
In
Deutschland
lautet
die
Bezeichnung
je
nach
Bundesland
Lehrplan,
Rahmenplan
oder
Rahmenrichtlinien.
In
Germany,
the
term
varies
according
to
the
Länder:
Lehrplan,
Rahmenplan
or
Rahmenrichtlinien.
EUbookshop v2
Die
Situation
ist
je
nach
Bundesland
unterschiedlich.
The
situation
varies
according
to
the
Länder.
EUbookshop v2
In
Deutschland
variiert
die
Pflichtstundenzahl
je
nach
Schulart
und
Bundesland.
In
Germany,
the
number
of
hours
of
teaching
also
varies
according
to
the
type
of
school
and
the
Land.
EUbookshop v2
Die
Regelstudienzeit
beträgt,
je
nach
Bundesland,
acht
bis
zehn
Semester.
Depending
on
the
Land,
regional-level
further
teacher
training
is
conducted
variously
by
the
Land
institutes
and
their
branches
and
by
the
education
authorities.
EUbookshop v2
Doch
je
nach
Bundesland
und
Region
gibt
es
kleine
Unterschiede.
There
are
of
course
small
differences,
depending
on
the
state
and
region,
however.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterteilt
sich
hierbei
je
nach
Bundesland
in
eine
Vielzahl
von
Bereiche.
Depending
on
the
state,
it
is
divided
into
a
large
number
of
areas.
ParaCrawl v7.1
Daran
schließen
sich
je
nach
Bundesland
unterschiedliche
Förderangebote
an.
Various
support
programmes
are
offered
depending
on
the
Federal
Land
.
ParaCrawl v7.1
Diese
begrenzte
Lebenszeitgarantie
kann
je
nach
Bundesland
und
Land
unterschiedlich
geregelt
sein.
This
Limited
Lifetime
Warranty
may
vary
from
state
to
state
and
country
to
country.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
je
nach
Bundesland
unterschiedlich
oder
fallen
gar
nicht
an.
These
vary
by
German
federal
state
or
are
not
charged
at
all.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bundesland
und
Kommune
unterscheiden
sich
die
Vorschriften
auch
in
Punkto
Ruhefristen.
The
regulations
also
differ
concerning
periods
of
grave
occupancy
depending
on
the
Land
and
local
authority.
ParaCrawl v7.1
Die
Programme
haben
je
nach
Bundesland
verschiedene
Voraussetzungen
und
Förderbeträge:
Conditions
and
funding
amounts
vary
depending
on
the
state:
ParaCrawl v7.1
Es
treten
je
nach
Bundesland
Kosten
zwischen
77
und
450
Euro
auf.
Costs
vary
from
€77
to
€450
depending
on
the
particular
federal
state.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bundesland
sind
bestimmte
Kriterien
und
Auflagen
von
Seiten
derSprachschulezu
erfüllen.
Depending
on
German
state,
it
is
expected
that
certain
criteria
and
requirements
be
fulfilled
by
the
school.
ParaCrawl v7.1
So
oder
ähnlich
sind
die
Vorgaben
der
Prüfungen
je
nach
Bundesland
für
den
Hundeführerschein.
The
tests
are
so
or
similar
depending
on
the
Federal
State
for
the
dog's
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
heißen
je
nach
Bundesland
auch
Elternbeirat,
Elternrat,
Elternausschuss,
Elternkuratorium
oder
Elternpflegschaft.
Depending
on
the
Federal
Land,
they
are
called
Elternbeirat,
Elternrat,
Elternausschuss,
Elternkuratorium
or
Elternpflegschaft
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anmeldung
beim
Einwohnermeldeamt
muss
je
nach
Bundesland
innerhalb
von
7
bis
14
Tagen
erfolgen.
Depending
on
the
land,
this
registration
must
occur
within
7
or
14
days
after
you
arrive.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Diskrepanzen
sind
auch
in
Deutschland
zu
verzeichnen,
wo
der
Anteil
der
ans
Internet
angeschlossenen
Schulen
je
nach
Bundesland
zwischen
12%
und
83%
variiert.
Similarly,
between
12
and
83%
of
German
schools
have
an
Internet
connection
according
to
the
Länder.
TildeMODEL v2018
Es
handelt
sich
in
Deutschland
je
nach
Bundesland
um
eine
oder
zwei
Wochen
im
Oktober
oder
November.
The
Diwali
break
begins
in
either
October
or
November,
depending
on
the
month
Diwali
occurs
in
that
year.
Wikipedia v1.0
Die
Sätze
der
genannten
Abgabe
werden
in
regelmäßigen
Zeitabständen
-im
allgemeinen
einmal
im
Jahr
-
überprüft
und
seit
1978
je
nach
Bundesland
getrennt
be
rechnet.
The
rates
are
revised
periodically,
in
general
once
a
year
and
since
1978
the
have
differed
according
to
Federal
region.
EUbookshop v2
Erstens
dauert
die
Vollzeitschulpflicht
in
England,
wie
schon
erwähnt,
gewöhnlich
ein
Jahr
länger
als
je
nach
Bundesland
in
der
Bundesrepublik.
In
comparison
of
differences
are
to
ization
and
curriculum
mentj-oned,
obligatory
general
fuIl-time
schooling
usually
takes
one
year
longerin
Britain
depending
on
the
regulations
of
the
Länder
in
Germany.
EUbookshop v2