Translation of "Je auftrag" in English
Sollte
ich
je
klagen,
ein
Auftrag
sei
langweilig...
If
I
ever
complain
about
an
assignment
not
being
exciting
enough...
OpenSubtitles v2018
Die
Bedingungen
des
Projekts
variieren
je
nach
Auftrag.
In
each
Mystery
Shopping
assignment,
the
conditions
of
the
project
vary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flottenerneuerung
stellt
für
die
NSB
den
größten
je
vergebenen
Auftrag
dar.
This
fleet
renewal
represents
the
largest
order
ever
placed
by
the
NSB.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
ein
Auftrag
je
KBC-Start2Save-Konto
möglich.
It
is
only
possible
to
have
one
order
for
eachKBC
Start2Save
Account.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Flexibilität
können
Geschäfte
ihren
Arbeitsablauf
je
nach
anfallendem
Auftrag
anpassen.
This
flexibility
allows
shops
to
adjust
their
workflow
depending
on
the
job
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Je
inhomogener
der
Auftrag
der
Flüssigkeit
ist,
desto
größer
wird
der
Inhomogenitätsparameter.
The
more
inhomogeneous
the
application
of
the
fluid,
the
greater
the
inhomogeneity
parameter.
EuroPat v2
Preise
für
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
gestalten
sich
je
nach
Auftrag
und
Kundenwünschen.
Our
products
and
services
prices
depend
on
the
order
and
customer’s
needs.
CCAligned v1
Folgende
Kategorien
personenbezogener
Daten
sind
–
je
nach
Auftrag
–
Gegenstand
der
Verarbeitung:
The
following
categories
of
personal
data
–
depending
on
the
order
–
are
subject
to
processing:
CCAligned v1
Das
Gewicht
der
gelieferten
Rollen
variiert
je
nach
Auftrag
des
Kunden.
The
weight
of
the
delivered
coils
varies
according
to
the
customer’s
request.
CCAligned v1
Das
Minimum-Auftragsvolumen
beträgt
99
Euro
je
Auftrag.
The
minimum
order
volume
is
99
euros
per
order.
CCAligned v1
Der
Mindesteinkauf
je
Auftrag
beträgt
100
Euro.
The
minimum
purchase
per
order
is
100
euros.
CCAligned v1
Je
nach
Auftrag
werden
Module
speziell
verpackt.
Depending
on
the
individual
order
modules
require
special
packaging.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagerhalter
haftet
bei
Schäden
mit
maximal
€
50.000,00
je
Auftrag.
The
stockkeeper
shall
be
liable
for
damage
or
loss
to
a
maximum
of
€50,000.00
per
order.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Handling-Pauschale
von
25,-
€
je
Auftrag
berechnet.
We
will
charge
a
handling
fee
of
25,-
€
per
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestbestellwert
je
Auftrag
beträgt
EUR
75,00
Warennetto
ohne
Verpackungs-
und
Versandkosten.
The
minimum
amount
per
purchase
order
is
EUR
75,00
net,
not
including
shipment
cost.
ParaCrawl v7.1
Als
Leistungsnachweis
erhalten
Sie,
je
nach
Auftrag,
folgende
Bescheinigungen:
As
Proof
you
get
following
certificates
(according
to
your
order):
ParaCrawl v7.1
Vorstufen-Sequenzen
reduzieren
Touchpoints
sowie
Zeitaufwand
und
Kosten
je
Auftrag.
Prepress
sequences
reduce
touchpoints,
time,
and
cost
per
job.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
ist
nicht
fix
geregelt,
sondern
ergibt
sich
je
nach
Auftrag.
This
cooperation
is
not
subject
to
fixed
rules
but
rather
flexible,
depending
on
the
job.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltbarkeit
des
Korkmehl-Überzuges
ist
um
so
besser,
je
dünner
der
Auftrag
ist.
The
thinner
the
layer,
the
greater
the
strength
of
the
ground
cork
coating.
EuroPat v2
Je
nach
Auftrag
ist
mal
alles
in
der
Fabrik
lila,
mal
blau,
mal
grün.
Everything
in
the
factory
is
purple,
blue
or
green,
depending
on
the
order.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Auftrag
können
wir
das
Rechercheergebnis
in
verschiedener
Form,
z.B.
Tabellenform
aufbereiten.
Depending
on
the
job,
we
can
prepare
the
search
results
in
various
formats,
e.g.
in
table
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
je
nach
Auftrag
auch
die
Möglichkeit,
Konsignationslager
für
unsere
Produkte
einzurichten.
Depending
on
the
order,
we
also
offer
the
possibility
of
establishing
consignment
warehouses
for
our
products.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Auftrag
haben
wir
auch
die
Möglichkeit,
Konsignationslager
für
unsere
Produkte
einzurichten.
Depending
on
the
order,
we
also
have
the
possibility
of
establishing
consignment
warehouses
for
our
products.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Auftrag
werden
dann
entsprechende
Tablare
abgerufen
und
neue
Transporteinheiten
aus
den
einzelnen
Wareneinheiten
zusammengestellt.
Depending
on
the
order,
corresponding
trays
are
then
retrieved
and
new
transport
units
assembled
from
the
individual
product
units.
EuroPat v2