Translation of "Ja voll" in English

Du kannst es nicht, du hast ja den Mund voll.
You couldn't with your mouth full anyway.
OpenSubtitles v2018

Ja, sie sind voll mit Protein und Ballaststoffen.
They're full of protein and fiber.
OpenSubtitles v2018

Ja, du hast voll recht, Mom.
Yeah, I'm with you, Mom.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir sind voll am Arsch.
Yeah, we're totally fucking fucked.
OpenSubtitles v2018

Da habe ich ja alle Hände voll zu tun.
I've got my work out out here.
OpenSubtitles v2018

Du hast ja voll Sex mit dieser Frau.
You're full-on having sex with that woman.
OpenSubtitles v2018

Himmel, das ist ja voll die O.-Henry-Geschichte!
Jesus, we are like a fucking O. Henry story.
OpenSubtitles v2018

Der Junge steht ja voll auf Saft.
Man, that kid likes his cider?
OpenSubtitles v2018

Sie haben das ja voll im Griff.
You got this, right?
OpenSubtitles v2018

Der ganze Tatort war ja voll mit diesen Antiquitäten.
The murder scene is full of old things.
OpenSubtitles v2018

Du bist ja noch voll mit Schokolade.
It's all over your face.
OpenSubtitles v2018

Ihr seid ja voll auf Droge!
You're all stoners!
OpenSubtitles v2018

Ja, er ist voll in unsere Falle getappt.
Yeah, he walked right into our trap.
OpenSubtitles v2018

Als die Türme einstürzten, ja, war ich voll Hass.
When the Towers came down, yeah, I was full of hate.
OpenSubtitles v2018