Translation of "Volles" in English
Parlamentarisierung
bedeutet
gleichberechtigte
Gesetzgebung,
volles
Haushaltsrecht
und
Wahl
sowie
Kontrolle
der
Exekutive.
But
a
stronger
parliament
also
implies
equal
legislative
rights,
full
budgetary
rights
and
the
right
both
to
elect
and
to
control
the
executive.
Europarl v8
Cathy
Ashton
hat
unser
volles
Vertrauen!
Baroness
Ashton
has
our
full
support.
Europarl v8
Ich
habe
volles
Vertrauen
in
das,
was
Sie
tun
werden.
I
have
full
confidence
in
what
you
are
going
to
do.
Europarl v8
Ich
habe
volles
Vertrauen
darin,
daß
uns
das
gelingt.
I
have
every
confidence
that
we
shall
succeed
in
that.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
wie
immer
volles
Mitspracherecht.
Obviously
Parliament
will
have
a
full
role,
as
it
normally
does.
Europarl v8
Ich
habe
volles
Vertrauen
in
Frau
Wallström.
I
have
every
confidence
in
Mrs Wallström.
Europarl v8
Wir
haben
volles
Vertrauen
in
Italien.
We
have
every
confidence
in
Italy.
Europarl v8
Der
Titel
der
diesjährigen
TED-Konferenz
heißt
"Volles
Spektrum".
Now
the
theme
of
this
year's
TED
Conference
is
Full
Spectrum.
TED2020 v1
März
2015
als
Volles
Mitglied
bei
der
FIBA
aufgenommen
worden.
The
Basketball
Federation
of
Kosovo
was
accepted
as
a
full
member
of
FIBA
on
13
March
2015.
Wikipedia v1.0
Philipps
ablehnende
Haltung
verzögerte
die
Heirat
um
ein
volles
Jahr.
Philip's
negative
attitude
delayed
the
marriage
for
a
full
year.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
ist
er
volles
Mitglied
der
renommierten
Bildagentur
Magnum
Photos.
He
was
nominated
to
the
Magnum
Photos
agency
in
1990,
became
an
associated
member
in
1992
and
a
full
member
in
1994.
Wikipedia v1.0
Versagensängste
halten
viele
Menschen
davon
ab,
ihr
volles
Potential
zu
erreichen.
Fear
of
failure
prevents
many
people
from
reaching
their
full
potential.
Tatoeba v2021-03-10
Und
gebt
volles
Maß
und
Gewicht
in
Gerechtigkeit.
And
fill
up
the
measure
and
the
balance
with
justice.
Tanzil v1
Gebt
volles
Maß
und
seid
nicht
solche,
die
Verlust
verursachen.
Give
full
measure
and
do
not
cheat;
Tanzil v1
Und
gebt
volles
Maß
und
Gewicht
nach
Gerechtigkeit.
Maintain
equality
in
your
dealings
by
the
means
of
measurement
and
balance.
Tanzil v1
Und
gebt
volles
Maß,
und
seid
nicht
von
den
Abziehenden!
Fill
up
the
measure,
do
not
be
among
the
cheats,
Tanzil v1
Die
Arbeit
des
Griechen
umfasste
jedoch
noch
kein
volles
Koordinatensystem.
The
Greek
work,
however,
did
not
extend
to
a
full
coordinate
system.
Wikipedia v1.0
Und
gebt
volles
Maß
und
Gewicht
in
Billigkeit.
And
fill
up
the
measure
and
the
balance
with
justice.
Tanzil v1