Translation of "Iv-rente" in English
Die
IV-Rente
wird
nach
denselben
Grundsätzen
wie
die
AHV-Rente
berechnet
(siehe
Abschnitt
2.5).
The
insured
person
may
request
that
a
quarter
of
the
accumulated
pension
capital,
on
the
basis
of
which
the
pension
is
calculated,
be
paid
out
in
the
form
of
a
lump
sum.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
die
Schweiz
und
die
AHV
/
IV-Rente
haben,
erhalten
Sie
diesen
Betrag
im
Ausland
(für
die
Länder
mit
Abkommen
über
die
soziale
Sicherheit
mit
der
Schweiz).
If
you
leave
Switzerland
and
get
the
AVS/AI
pension,
you
will
receive
that
amount
abroad
(for
countries
with
social
security
agreements
with
Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ergänzungsleistungen
zur
AHV-
oder
IV-Rente
beziehen,
brauchen
Sie
keinen
Antrag
auf
Prämienverbilligung
zu
stellen.
If
you're
getting
additional
benefits
on
top
of
the
AHV
or
IV
pension,
you
don't
need
to
apply
for
a
premium
reduction.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Erwerbsausfallrente
als
Ergänzung
der
vom
Arbeitgeber
allenfalls
versicherten
(nicht
obligatorischen)
Krankentaggelder,
die
zusätzlich
zur
IV-Rente
sowie
zu
den
Leistungen
der
beruflichen
Vorsorgeeinrichtung
ausgerichtet
würde,
kann
aber
das
Risiko
einer
länger
dauernden
Erwerbsunfähigkeit
auch
im
Krankheitsfall
recht
gut
abgedeckt
werden.
This
will
supplement
the
(non-compulsory)
daily
sickness
benefits
provided
by
the
insurance
coverage
of
your
employer
which
are
disbursed
in
addition
to
the
benefits
of
the
Disability
Insurance
Scheme
(IV)
and
occupational
pension
scheme
benefits.
ParaCrawl v7.1