Translation of "In rente" in English
Griechische
Arbeitnehmer
gehen
mit
63
in
Rente
und
wir
müssen
das
dann
bezahlen.
Greek
workers
are
taking
retirement
at
63
and
we
have
to
foot
the
bill.
Europarl v8
Ich
bin
natürlich
dafür,
das
Eintrittsalter
in
die
Rente
nicht
zu
senken.
I
am
of
course
in
favour
of
not
reducing
the
retirement
age.
Europarl v8
Und
dann
eines
Tages,
bumm,
gehen
wir
in
Rente.
And
then
one
day,
boom,
we
retire.
TED2013 v1.1
Mein
Großvater
hatte
eine
goldene
Uhr
bekommen,
als
er
in
Rente
ging.
My
grandfather
was
given
a
gold
watch
when
he
retired.
Tatoeba v2021-03-10
Soweit
ich
weiß,
ist
Tom
in
Rente.
As
far
as
I
know,
Tom
is
retired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
noch
ein
Jahr,
bis
er
in
Rente
geht.
Tom
is
one
year
away
from
retirement.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
geht
bald
in
Rente.
My
father
is
going
to
retire
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
nächsten
Frühling
in
Rente.
Tom
retires
next
spring.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
dass
sie
in
Rente
sei.
Mary
said
that
she
was
retired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
in
Rente.
Tom
and
Mary
are
retired.
Tatoeba v2021-03-10
Er
geht
nächsten
Frühling
in
Rente.
He
retires
next
spring.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
er
in
Rente
ist,
will
Tom
auf
dem
Land
leben.
Tom
wants
to
live
in
the
country
after
he
retires.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
planmäßig
im
Oktober
in
Rente.
Tom
is
scheduled
to
retire
in
October.
Tatoeba v2021-03-10
Roland
Wacker,
Haslachs
Stadtbaumeister,
geht
im
kommenden
Jahr
in
Rente.
Roland
Wacker,
municipal
architect
in
Haslach,
is
going
into
retirement
next
year.
WMT-News v2019
Denken
wir
an
eine
Büroangestellte,
die
bald
in
Rente
geht.
Think
of
the
soon-to-retire
office
worker.
News-Commentary v14
Ein
Glück,
dass
ich
nächstes
Jahr
in
Rente
gehe.
Good
job
I'm
retiring
next
year.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ich
das
nächste
Mal
daheim
bin,
gehe
ich
in
Rente.
But
the
next
time
home,
I
retire.
OpenSubtitles v2018