Translation of "Crd iv" in English
Der
Fahrplan
von
CRD
IV
sah
eine
vollständige
Umsetzung
bis
2019
vor.
The
implementation
time-table
for
CRD
IV
envisaged
completion
in
2019.
TildeMODEL v2018
Der
Fahrplan
von
CRD
IV
sah
eine
vollständige
Umsetzung
in
2019
vor.
The
implementation
time-table
for
CRD
IV
envisaged
completion
in
2019.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
zu
CRR
und
CRD
IV
finden
Sie
auf:
For
more
information
on
CRR
and
CRD
IV:
TildeMODEL v2018
Sie
ergänzt
die
Folgenabschätzung
für
die
vorgeschlagenen
Änderungen
der
Eigenkapitalrichtlinie
(CRD
IV).
It
is
a
complement
to
the
Impact
Assessment
for
the
“CRD
IV”
proposal.
TildeMODEL v2018
Änderungen
der
Richtlinien
über
die
Eigenkapitalanforderungen
(CRD
IV)
(übertragen
von
2010)
Amendments
of
Capital
Requirements
Directives
(CRD
IV)
(Carry-over
2010)
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
des
Berichts
der
EBA
und
den
darin
enthaltenen
Empfehlungen
wird
die
Kommission
geeignete
Maßnahmen
in
Sachen
Risikogewichtung
von
KMU
im
Kontext
der
CRD
IV
und
der
CRR
erwägen.
Based
on
the
report
from
EBA
and
its
recommendations,
the
Commission
will
consider
appropriate
measures
addressing
the
issue
of
SMEs
risk
weighting
in
the
context
of
the
CRD
IV
and
CRR
framework.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
Artikel
145
Absatz
4
der
Eigenkapitalrichtlinie
(CRD
III)
sowie
Artikel
418
Absatz
4
der
vorgeschlagenen
Eigenkapitalverordnung
(CRD
IV)
Bestimmungen
enthalten,
nach
denen
KMU
verlangen
können,
dass
Banken
ihnen
Auskunft
über
ihr
Rating
und
ihre
Bewertung
erteilen.
The
Committee
notes
that
Article
145(4)
of
the
Capital
Requirements
Directive
(CRD
III),
and
Article
418
(4)
of
the
proposed
Capital
Requirement
Regulation
(CRD
IV)
include
provisions
that
allow
SMEs
to
ask
banks
to
inform
them
of
their
rating
and
scores.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
Artikel
145
Absatz
4
der
Eigenkapitalrichtlinie
(CRD
III)
sowie
Artikel
418
Absatz
4
der
vorgeschlagenen
Eigenkapitalverordnung
(CRD
IV)
Bestimmungen
enthalten,
nach
denen
KMU
verlangen
können,
dass
Banken
ihnen
Auskunft
über
ihr
Rating
und
ihre
Bewertung
erteilen.
The
Committee
notes
that
Article
145(4)
of
the
Capital
Requirements
Directive
(CRD
III),
and
Article
418
(4)
of
the
proposed
Capital
Requirement
Regulation
(CRD
IV)
include
provisions
that
allow
SMEs
to
ask
banks
to
inform
them
of
their
rating
and
scores.
TildeMODEL v2018
Allerdings
wird
CRD
IV
zu
höheren
Bankkosten
führen,
und
dies
ist
für
die
Unternehmen
in
der
EU,
insbesondere
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU),
ein
wichtiger
Gesichtspunkt.
However,
CRD
IV
will
increase
banking
costs
and
this
is
an
important
consideration
for
EU
business,
especially
SMEs.
TildeMODEL v2018
Allerdings
wird
CRD
IV
zu
höheren
Bankkosten
führen,
und
dies
ist
für
die
Unternehmen
in
der
EU,
insbesondere
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU),
ein
wichtiger
Gesichtspunkt.
However,
CRD
IV
will
increase
banking
costs
and
this
is
an
important
consideration
for
EU
business,
especially
SMEs.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
(EWSA)
begrüßt
die
Eigenkapitalrichtlinie
(CRD
IV)
und
das
ihr
zugrundeliegende
Basel-III-Abkommen
im
Großen
und
Ganzen.
The
EESC
welcomes
the
main
thrust
of
Capital
Requirements
Directive
IV
(CRD
IV)
and
the
Basel
III
accord
on
which
it
is
based.
TildeMODEL v2018