Translation of "Ist vertraut mit" in English

Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.
Allah is informed of what ye do.
Tanzil v1
Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.
He is familiar with the entertainment world.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.
She is familiar with Japanese history.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Schwester ist ziemlich vertraut mit Tommy.
Incidentally, your sister's getting chummy with Tommy.
OpenSubtitles v2018
Bin einer, der vertraut ist mit der Nacht.
"I have been one acquainted with the night.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, die Polizei ist besser vertraut mit solchen Fällen.
I suspect the police might be better suited to finding her.
OpenSubtitles v2018
Er ist sehr vertraut mit dem Verhaltensmuster von unserem Killer.
He is very familiar with the patterns of our killer.
OpenSubtitles v2018
Lyle ist sehr vertraut mit Salazar.
Lyle is, um, very familiar with Salazar.
OpenSubtitles v2018
Auf einer instinktiven Ebene... ist das Wesen vertraut mit mir.
On some instinctual level... the creature is familiar with me.
OpenSubtitles v2018
Martin ist eng vertraut mit den Wiedertäufern.
Martin is hand and glove with the Anabaptists.
OpenSubtitles v2018
Er ist bestens vertraut mit allen Beteiligten.
He's in deep with all the players.
OpenSubtitles v2018
Wenn man gemeinsam im Kampf ist, vertraut man jemandem mit seinem Leben.
When you're in combat together, you trust someone with your life.
OpenSubtitles v2018
Dear Mom, der vertraut ist mit dieser Frage — Erfahrungen austauschen.
Dear Mom, who is familiar with this issue — share experiences.
ParaCrawl v7.1
Unser Personal ist vertraut im Umgang mit Menschen mit Behinderungen.
Our staff is familiar with dealing with people with disabilities.
CCAligned v1
Es wichtig ist, vertraut mit dem Stoppel Schneider kommt mit Selektoren Länge.
It is important to be familiar with that stubble trimmer comes along with selectors of length.
ParaCrawl v7.1
Der Kandidat ist vertraut mit modernen und effizienten Suchinstrumenten.
The candidate is familiar with modern, efficient research tools.
CCAligned v1

Related phrases

ist mit abstand ist mit dabei ist betraut mit ist mit
was ist mit ist vertraut vertraut ist ist in kontakt mit
ist vertraut mit vertraut mit