Translation of "Ist nicht relevant" in English
Anmerkung:
Die
Gewichtsbeschränkung
ist
nicht
relevant
für
Bugspitzen.
Note:
The
weight
cut-off
is
not
relevant
for
nose
cones.
DGT v2019
Änderungsantrag
Nr.
7
ist
nicht
relevant
für
diesen
Vorschlag.
Amendment
No
7
is
not
relevant
to
this
proposal.
Europarl v8
Der
größte
Teil
dieses
Entschließungsantrags
ist
für
Mochovce
nicht
relevant.
Most
of
this
resolution
is
irrelevant
to
the
Mochovce
circumstances.
Europarl v8
Dies
ist
nicht
relevant
für
die
Aussprache
am
heutigen
Nachmittag.
This
is
not
relevant
to
this
afternoon's
debate.
Europarl v8
Für
anderen
ist
die
Gegenwart
nicht
relevant.
For
others,
the
present
is
irrelevant.
TED2013 v1.1
Der
in
der
pharmakokinetischen
Teilstudie
beobachtete
Anstieg
der
SofosbuvirVerfügbarkeit
ist
klinisch
nicht
relevant.
Increase
in
sofosbuvir
exposure
observed
in
the
pharmacokinetic
substudy
is
not
clinically
relevant.
ELRC_2682 v1
Die
beobachtete
Zunahme
des
Urinvolumens
war
nicht
dosisabhängig
und
ist
klinisch
nicht
relevant.
The
observed
increase
in
urine
volume
was
not
dose-dependent
and
is
not
clinically
meaningful.
ELRC_2682 v1
Der
Inhalt
seiner
Rede
ist
nicht
relevant
für
das
Thema.
The
content
of
his
speech
is
not
relevant
to
the
subject.
Tatoeba v2021-03-10
Ob
Sie
die
Musik
mögen
oder
nicht,
ist
nicht
relevant.
Whether
or
not
you
like
the
music
is
irrelevant.
TED2013 v1.1
Der
Preisunterschied
der
Waren
ist
daher
nicht
relevant.
The
difference
in
the
price
of
the
product
is
therefore
not
relevant.
DGT v2019
Anmerkung:Die
Gewichtsbeschränkung
ist
nicht
relevant
für
Bugspitzen.
Note:The
weight
cut-off
is
not
relevant
for
nose
cones.
DGT v2019
Für
leichte
Nutzfahrzeuge
ist
dies
nicht
relevant.
This
effect
is
considered
not
relevant
for
vans.
TildeMODEL v2018
Das
ist
nicht
relevant
in
Bezug
zu
meinen
Beschuldigungen.
I
don't
see
how
that's
pertinent
to
my
allegations.
OpenSubtitles v2018
Die
Vergangenheit
des
Angeklagten
als
Richter
ist
nicht
relevant.
The
defendant's
history
as
a
judge
is
not
relevant.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hagens
Meinung
ist
nicht
relevant.
Mr.
Hagen's
opinion
is
not
germane.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
relevant
für
unsere
Arbeit.
That's
not
relevant
to
what
we're
doing.
OpenSubtitles v2018
Vieles
an
dem
Fall
ist
juristisch
nicht
relevant.
Nothing
about
this
is
narrowly
legal.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde...
das
ist
nicht
relevant.
I...
don't
think
that's
relevant.
OpenSubtitles v2018
Bill,
das
ist
nicht
relevant.
Bill,
I'm
not
sure
that's
relevant.
OpenSubtitles v2018
Wer
wem
Gesellschaft
leistet,
ist
nicht
relevant.
Their
choice
in
company
is
not
relevant.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
bestimmt
nicht
relevant,
aber
wenn
Sie
es
sehen
wollen...
I
don't
think
it's
relevant,
but
if
you
want
to
see
it...
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater,
Vaughn
-
das
ist
nicht
relevant.
My
father,
Vaughn,
irrelevant
personal
stuff.
OpenSubtitles v2018