Translation of "Ist nicht bestandteil von" in English
Religion
ist
nicht
Bestandteil
der
Kriterien
von
Kopenhagen
oder
eigentlich
der
politischen
Kriterien.
Religion
does
not
form
part
of
the
Copenhagen
criteria
or,
for
that
matter,
of
the
political
criteria.
Europarl v8
Sie
ist
nicht
mehr
länger
Bestandteil
von
dir.
The
past
is
no
longer
integral
to
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
nicht
Bestandteil
von
Visual
VEGA
und
muss
zusätzlich
erworben
werden.
This
software
is
no
part
of
Visual
VEGA
and
must
be
bought
additionally.
ParaCrawl v7.1
Diese
DTD-Datei
ist
nicht
Bestandteil
von
proALPHA.
This
DTD
file
is
not
provided
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Der
Schritt
S11
ist
also
nicht
Bestandteil
des
von
der
Steuereinrichtung
5
ausgeführten
Verfahrens.
Step°
S
11
is
consequently
not
part
of
the
method
performed
by
the
control
device
5
.
EuroPat v2
Microsoft
Excel
2000
oder
höher
wird
als
Host
benötigt
und
ist
nicht
Bestandteil
von
Excel
Sharp.
Microsoft
Excel
2000
or
higher
is
needed
and
not
part
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Zucker
ist
nicht
Bestandteil
des
Vokabulars
von
jemandem,
der
wirklich
eine
gesunde
Lebensweise.
Sugar
is
not
included
in
the
vocabulary
of
those
who
truly
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
für
die
Brau-
und
Getränkeindustrie
von
großer
Bedeutung
und
ist
ein
nicht
wegzudenkender
Bestandteil
von
Getränken,
Prozess-
und
Reinigungswasser.
Water
is
an
essential
ingredient
in
the
brewing
and
beverage
industry
–
not
only
as
a
constituent
of
drinks,
but
also
for
processing
and
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Blowfish
ist
nicht
Bestandteil
von
AES
und
ist
nicht
kompatibel
mit
allen
Federal
Information
Processing
Standards
(FIPS).
Blowfish
is
not
part
of
AES
and
is
not
considered
compliant
with
any
Federal
Information
Processing
Standards
(FIPS).
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
zu
kalkulieren
und
zu
berechnen
ist
nicht
Bestandteil
von
Moves
Aufgabenbereich,
dementsprechend
sind
die
Gebühren
nicht
in
unseren
Preisen
enthalten.
These
costs
are
not
our
responsibility
to
calculate
and
are
therefore
not
included
in
our
prices.
ParaCrawl v7.1
Um
weit
verbreitete
Missverständnisse
hinsichtlich
Shopware
5.5+
zu
vermeiden:
Ioncube
loader
ist
nicht
Bestandteil
von
Shopware,
sondern
eine
Servererweiterung.
To
avoid
misunderstandings
regarding
Shopware
5.5:
Ioncube
loader
is
not
part
of
Shopware,
but
a
server
extension.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Bestandteile
von
Strimvelis
in
die
Muttermilch
übergehen
können.
It
is
not
known
whether
the
ingredients
of
Strimvelis
can
pass
into
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Es
ist
nicht
möglich,
die
Bestandteile
von
einem
Hafen
an
einen
anderen
Hafen
anzuschließen,
d.h.,
das
die
Anschlussdrähte
einen
Baum
bilden
müssen.
It
is
not
possible
to
connect
the
components
from
one
port
to
another
port
i.e.
the
connection
wires
must
form
a
tree.
ParaCrawl v7.1