Translation of "Ist ihm nicht bekannt" in English
Von
ihm
ist
nicht
bekannt,
dass
er
in
der
Union
vorkommt.
It
is
not
known
to
occur
in
the
Union.
DGT v2019
Es
ist
ihm
nicht
nur
bekannt,
er
wird
auch
dafür
stimmen.
And
is
Jack
Soloff
aware
of
this?
OpenSubtitles v2018
Was
in
einem
Menschen
vorgeht,
ist
ihm
selbst
nicht
ganz
bekannt.
Man
never
fully
knows
what's
going
on
in
himself.
OpenSubtitles v2018
Ein
Portraitfoto
von
ihm
ist
nicht
bekannt.
There
is
no
known
portrait
of
him.
WikiMatrix v1
Vielleicht
ist
ihm
nicht
bekannt,
daß
Griechenland
besondere
Gründe
und
spezielle
Probleme
hat.
Incidentally,
I
note
in
this
case
a
subtle
use
of
the
restatement
technique
making
for
codification
and
progressive
development
of
law
in
the
text
submitted
to
us.
EUbookshop v2
Wie
viele
von
der
libyschen
Küstenwache
zurückgebracht
wurden,
ist
auch
ihm
nicht
bekannt.
How
many
were
returned
by
the
Libyan
Coast
Guard
is
unknown
to
him
.
ParaCrawl v7.1
Ein
hartes
Wort
über
die
Kirche
oder
über
den
Orden
ist
von
ihm
nicht
bekannt.
There
is
not
known
any
hard
word
from
him
about
the
church
or
the
Jesuit
Order.
ParaCrawl v7.1
Ihm
ist
nicht
bekannt,
dass
er
kurz
vor
Beginn
seiner
Reise
in
sexuelles
Neuland
unwissentlich
einen
international
gesuchten
Juwelendieb
fotografiert
hat,
von
dem
bis
dahin
keine
Fotos
existierten.
Unbeknownst
to
him,
prior
to
embarking
on
his
journey
of
sexual
discovery,
he
has
unwittingly
photographed
an
international
jewel
thief
of
whom
no
other
photos
exist.
Wikipedia v1.0
Ist
ihm
nicht
bekannt,
daß
es
in
der
Gemeinschaft
15
Millionen
Arbeitslose
gibt,
von
denen
viele
Frauen
sind?
Really,
I
would
have
expected
that
they
could
have
raised
the
issue
of
Nicaragua
and
the
problems
with
America.
EUbookshop v2
Ich
bitte
diese
Angelegenheit
zu
überprüfen
und
den
Präsidenten
davon
in
Kenntnis
zu
setzen,
denn
möglicherweise
ist
ihm
nicht
bekannt,
daß
sich
die
griechische
Presse
mit
ihm
selbst
und
dem
bewußten
Schreiben
befaßte,
das
er
mir
in
bezug
auf
meine
Fragen
geschickt
hatte.
On
this
point,
I
appreciate
the
undertakings
given
by
the
Commission,
but
I
am
not
so
happy
with
the
fact
that
for
the
time
being
there
will
still
be
no
technical
mission
going
to
Cambodia.
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Zimmer
wurden
außerdem
gleichzeitig
durchsucht,
daher
ist
es
ihm
nicht
bekannt,
welche
Gegenstände
nun
wirklich
genau
konfisziert
wurden
und
ob
es
zu
unnötigen
Sachbeschädigungen
kam.
Apart
from
that,
the
rooms
were
searched
simultaneously
and
therefore
he
does
not
know
which
items
were
actually
confiscated
and
whether
there
was
unnecessary
damage
to
his
property.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
jeder
Revisionist
kann
einen
längeren
Bericht
darüber
geben,
was
es
ihn
gekostet
hat,
über
ein
Tabu-Thema
zu
sprechen,
aber
es
ist
ihm
nicht
immer
bekannt,
was
seine
Kollegen
in
anderen
Ländern
auszuhalten
hatten.
Each
revisionist
has
a
good
account
of
what
it
has
cost
him
to
speak
out
on
a
taboo
subject,
but
he
is
not
always
aware
of
what
his
fellows
in
other
countries
have
been
enduring
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
sucht
der
Sensor
S5
in
Schritt
S2
nach
einer
Ressource
mit
seiner
logischen
Adresse
LA_S5
als
Schlüssel,
denn
nach
der
Initialisierung
ist
ihm
noch
nicht
bekannt,
ob
bereits
eine
Ressource
mit
dem
Schlüssel
LA_S5
im
Peer-to-Peer-Netz
hinterlegt
ist.
Subsequently
the
sensor
S
5,
in
step
S
2,
searches
for
a
resource
with
its
logical
address
LA_S
5
as
key,
since
after
initialization
it
does
not
yet
know
whether
a
resource
with
the
key
LA_S
5
is
already
stored
in
the
peer-to-peer
network.
EuroPat v2
Von
ihm
ist
nichts
mehr
bekannt.
Nothing
more
is
known
known
of
him.
ParaCrawl v7.1