Translation of "Ist gleich mit" in English
Es
ist
gleich
auf
mit
den
Vereinigten
Staaten
in
diesen
zwei
sozialen
Dimensionen.
It's
on
par
with
United
States
in
these
two
social
dimensions.
TED2013 v1.1
Oh,
Sam,
es
ist
das
Gleich
was
mit
Arthur
passiert
ist.
Oh,
Sam,
it's
what
happened
to
Arthur.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gleich
da,
mit
Scott.
She's
right
there,
with
Scott.
OpenSubtitles v2018
Kevin
ist
gleich
mit
den
Hausaufgaben
fertig.
Hey,
you
know,
Kevin's
upstairs
doing
his
homework
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
gleich
mit
seiner
Patrouille
fertig.
Yeah,
he's
just
finishing
up
his
patrol
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Einschränkung
des
Urheberrechts
ist
nicht
gleich
bedeutend
mit
einem
Verzicht
auf
Vergütung.
Limiting
copyright
is
not
synonymous
with
doing
without
compensation.
EUbookshop v2
Frau
Doktor
ist
gleich
mit
ihrem
anderen
Patienten
fertig.
The
doctor
is
just
finishing
up
with
another
patient.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Anzahl
der
Vorhöllen
ist
gleich
mit
derselben
in
der
Göttlichen
Komödie.
The
level
structure
is
similar
to
passages
found
in
the
Divine
Comedy.
WikiMatrix v1
Ehrlichkeit
ist
nicht
gleich
bedeutend
mit
Wahrheit.
Honesty
is
not
synonymous
with
truth.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gleich
zu
setzen
mit
Bewusstsein.
It
is
synonymous
with
consciousness.
QED v2.0a
Wichtig:
Gewinn
ist
nicht
gleich
mit
dem
Umsatz!
Important:
Profit
is
not
equal
to
turnover!
CCAligned v1
Und
die
kostenlose
App
für
iPhone
und
iPad
ist
gleich
mit
dabei.
And
the
free
app
for
your
iPhone
and
iPad
is
part
of
the
deal.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
gleich
mit
Auto
und
mit
Massenverkehr
leicht
erreichbar.
The
hotel
can
be
easily
approached
both
by
public
transportation
and
by
car
from
Budapest.
ParaCrawl v7.1
P.S.I.
Trainerin
Heike
Hamel
ist
gleich
mit
mehreren
Schülerinnen
in
Vidauban
angereist.
P.S.I.
trainer
Heike
Hamel
was
arriving
with
some
students
in
Vidauban.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Kelep
ist
gleich
mit
Auto
und
mit
Massenverkehr
leicht
erreichbar.
Hotel
Kelep
can
be
easily
approached
both
by
public
transport
and
by
car
from
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Die
Rotationsgeschwindigkeit
ist
gleich
mit
der
Hälfte
der
Frequenz
(f
/
2)
The
rotation
speed
is
equal
to
half
of
the
frequency
(f
/
2)
ParaCrawl v7.1
Die
Naturismus
ist
nicht
gleich
mit
der
Extibicionismus
.
Naturism
has
nothing
to
do
with
exhibitionism.
ParaCrawl v7.1
Der
Australier
ist
gleich
mit
zwei
Projekten
auf
der
Messe
vertreten.
The
Australian
artist
has
two
projects
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
ist
nicht
gleich
mit
dem
Projekt.
The
grant
application
is
not
identical
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Ohren
ist
fast
gleich
mit
der
Länge
des
Kopfes.
The
height
of
the
ears
is
almost
as
long
as
the
length
of
the
head.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
des
Körpers
ist
gleich
mit
der
des
stehenden
Buddhas.
This
image
of
the
body
style
like
as
the
standing
one.
ParaCrawl v7.1
Der
Newcomer
Onda
ist
gleich
mit
drei
neuen
Produkten
der
Pony-Reihe
am
Start.
The
newcomer
Onda
is
starting
with
three
new
products
of
the
Pony
series.
ParaCrawl v7.1
Die
RWTH
ist
gleich
mit
mehreren
Instituten
an
der
EnEx-Initiative
beteiligt.
Multiple
institutes
at
RWTH
are
simultaneously
involved
in
the
EnEx
Initiative.
ParaCrawl v7.1