Translation of "Ist gemacht worden" in English

Das ist kein Kavaliersdelikt, das ist mit Vorsatz gemacht worden.
This is not a minor offence - it was done with intent.
Europarl v8
Dieses Bild hier ist im Orbit gemacht worden.
This is a picture here taken from orbit.
TED2020 v1
Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
The Queen's crown was made of gold.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Aufholen des Rückstandes ist somit möglich gemacht worden.
Catch-up has thus been made possible.
TildeMODEL v2018
Diese ganze Sache ist schlampig gemacht worden und jetzt muss ich es aufräumen.
This whole thing is sloppy, and now I have to clean it up.
OpenSubtitles v2018
Es ist gemacht worden, bevor das Diner mit RZX Plastiksprengstoff gesprengt wurde.
It was taken before the diner was leveled by RZX plastic explosive.
OpenSubtitles v2018
Es ist doch alles gemacht worden.
Hasn't she had everything done?
OpenSubtitles v2018
In welche der beiden portugiesischen Sprachen ist diese Übersetzung gemacht worden?
Which of the two Portuguese has it been translated into?"
ParaCrawl v7.1
Dergleichen ist nicht gemacht worden in irgendeinem Königreich.
There was not the like made in any kingdom.
ParaCrawl v7.1
Die Klinge ist gemacht worden als Hirazukuri Modell mit beide Seiten ein Hi.
This is a blade made as Hirazukuri model with both sides a Hi.
ParaCrawl v7.1
Wirklicher Fortschritt ist gemacht worden, aber es bleibt noch viel zu tun.
Real progress has been made, yet much more remains to be done.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot ist gemacht worden, dieses Angebot ist auch angenommen worden.
We offered to do this, and the offer was accepted.
ParaCrawl v7.1
Die kaiserliche japanische Armee MiniFigur ist speziell gemacht worden.
This Imperial Japanese Army MiniFigure was made exclusivly.
CCAligned v1
Man schrieb: „Der aride Westen ist urbar gemacht worden.
Reclamation wrote that "The arid West essentially has been reclaimed.
WikiMatrix v1
Es ist kein Versuch gemacht worden, dort vorhandene Fehler zu korrigieren.
No attempt has been made to correct any errors therein. The arrangement of catalogues
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Haus ist aus Stein gemacht worden.
The entire house has been made of stone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gemacht worden ist überarbeitet worden ist gesendet worden ist gemacht worden
ist worden worden ist ist verkauft worden ist eingeführt worden
ist gemacht aus ist gemacht