Translation of "Ist gemacht" in English
Die
Frage
ist,
was
daraus
gemacht
wird.
The
question
is,
what
will
the
Commission
do
with
it?
Europarl v8
Das
ist
kein
Kavaliersdelikt,
das
ist
mit
Vorsatz
gemacht
worden.
This
is
not
a
minor
offence
-
it
was
done
with
intent.
Europarl v8
Hiermit
ist
ein
Neuanfang
gemacht,
den
wir
uneingeschränkt
unterstützen.
So
this
is
a
fresh
start
which
has
our
full
support.
Europarl v8
Es
ist
noch
viel
zu
tun,
aber
der
Anfang
ist
jetzt
gemacht.
There
is
still
much
to
be
done
but
now
the
work
is
off
to
a
good
start.
Europarl v8
Ein
Meringue
ist
genauso
gemacht
wie
ein
Knochen,
meiner
Ansicht
nach.
A
meringue
is
made
exactly
the
same
way,
in
my
estimation,
as
a
bone.
TED2013 v1.1
Heute
können
wir
das
noch
nicht,
aber
ein
Anfang
ist
gemacht.
Today
we
can't
yet
do
that,
but
I
think
the
path
is
laid
out.
TED2013 v1.1
Ja,
die
globale
Erwärmung
existiert
und
ist
vom
Menschen
gemacht.
Yes,
global
warming
is
real
and
man-made.
News-Commentary v14
Alles
was
schon
gemacht
worden
ist,
könnte
besser
gemacht
werden.
Anything
that
has
been
made
can
be
made
better.
TED2013 v1.1
Ich
werde
Ihnen
ein
Modell
zeigen,
das
aus
denselben
Materialien
gemacht
ist.
I'm
going
to
show
a
model
made
out
of
exactly
the
same
materials.
TED2020 v1
Dieses
Bild
hier
ist
im
Orbit
gemacht
worden.
This
is
a
picture
here
taken
from
orbit.
TED2020 v1
Unser
Kamin
ist
aus
Backsteinen
gemacht.
Our
chimney
is
made
of
bricks.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Zaun
ist
aus
Eisen
gemacht.
Our
fence
is
made
of
iron.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Käse
ist
aus
Ziegenmilch
gemacht.
That
cheese
is
made
from
goat's
milk.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
welchem
Stoff
ist
die
Jacke
gemacht?
What
is
the
jacket
made
of?
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Schiff
ist
im
Hafen
sicher,
doch
dafür
ist
es
nicht
gemacht.
A
ship
in
harbour
is
safe,
but
that
is
not
what
ships
are
built
for.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
der
Blumen
ist
aus
Kunststoff
gemacht.
None
of
the
flowers
are
made
of
plastic.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Tisch
ist
aus
Holz
gemacht.
That
table
is
made
of
wood.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Krone
der
Königin
ist
aus
Gold
gemacht
worden.
The
Queen's
crown
was
made
of
gold.
Tatoeba v2021-03-10