Translation of "Interpretiert als" in English
März
erschien
dieses
Werk,
von
Bocelli
interpretiert,
als
Album.
On
19
March,
the
"Requiem"
album
was
released
with
Bocelli
as
tenor.
Wikipedia v1.0
Man
interpretiert
es
als
Bruch
des
Warpantriebes.
They
will
interpret
it
as
a
warp-engine
breach.
OpenSubtitles v2018
Interpretiert
die
Eingabe
als
trennzeichenseparierte
Feldliste.
Interprets
the
input
as
a
delimiter
separated
list
of
fields.
KDE4 v2
Dann
habe
ich
"aufhören"
wohl
anders
interpretiert,
als
du.
I
guess
I
read
"stop"
a
little
differently
than
you
did.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
auch
interpretiert
werden
als
das
Vertrauen
auf
falsche
Sicherheit.
Also
known
as
misinterpreting
the
truth.
WikiMatrix v1
Die
Erfahrung
des
Ungewissen
interpretiert
Rübsaamen
dabei
als
eine
Konstante
der
menschlichen
Existenz.
Rübsaamen
thus
interprets
the
understanding
of
the
unknown
as
a
constant
of
human
existence.
ParaCrawl v7.1
Einige
interpretiert
Judas
Unglück
als
Folge
der
Manasses
Apostasie.
Some
interpreted
Judah's
bad
fortune
as
a
consequence
of
Manasseh's
apostasy.
ParaCrawl v7.1
Man
interpretiert
die
Rösser
als
PS
oder
Kilowatt.
The
horses
are
interpreted
as
horse
power
or
kilowatt.
ParaCrawl v7.1
Stille
wird
interpretiert
als
eine
negative
Antwort.
Silence
will
be
interpreted
as
a
negative
answer.
ParaCrawl v7.1
Clausius
Wärme
frei
interpretiert
als
die
kinetische
Energie
der
Teilchen
des
Körpers.
Clausius
interpreted
free
heat
as
the
kinetic
energy
of
the
particles
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Interpretiert
auch
als
Trank
der
Worte
Gottes.
It
was
also
interpreted
as
drinking
the
words
of
God.
ParaCrawl v7.1
Jaubert
interpretiert
dies
als
ein
von
den
deutschen
Besatzungstruppen
gestelltes
Bild.
Jaubert
interprets
this
as
a
photo
made
up
by
the
German
occupation
troops.
ParaCrawl v7.1
Er
singt
den
Text
ganz
langsam
und
interpretiert
ihn
als
ein
Zerrbild.
He
slows
down
the
text,
re-entering
it
and
seeing
it
as
a
distortion.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Curtius
interpretiert
diesen
als
die
tapfere
Jugend,
die
Zukunft
des
Staates.
Marcus
Curtius
interpreted
this
as
its
brave
youth,
the
future
of
the
city
state.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
interpretiert
dies
als
Folge
der
Krise.
The
Commission
interprets
this
as
a
consequence
of
the
crisis.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Meinung
kann
interpretiert
werden
als
ein
Beispiel
für
Positivsummendenken.
The
second
opinion
can
be
interpreted
as
an
example
for
positive
sum-thinking.
ParaCrawl v7.1
Es
spürt
das
elterliche
Misstrauen
und
interpretiert
es
als
ein
"Nicht-Zutrauen".
It
feels
the
parental
distrust
and
interprets
it
as
"not
think
capable
of".
ParaCrawl v7.1
Dieses
Phänomen
wird
interpretiert
als,
Wie
Sie
erklären,
Was
bedeutet
das?
This
phenomenon
is
interpreted
as,
how
do
you
explain,
What
does
that
mean?
ParaCrawl v7.1
Diese
Änderung
wird
dabei
insbesondere
als
Füllstandsänderung
interpretiert
und
auch
als
solche
signalisiert.
This
change
is
thereby
interpreted,
in
particular,
as
a
change
in
fill
level
and
is
signalized
as
such.
EuroPat v2
Eine
entsprechend
positive
Abfrage
interpretiert
der
Mikroprozessor
als
"Normalbetrieb".
A
corresponding
positive
monitoring
is
interpreted
by
the
microprocessor
as
"normal
operation".
EuroPat v2
Eine
postindustrielle
Stadt,
neu
interpretiert
als
mechanisches
Installationskunstwerk.
A
post-industrial
city,
reimagined
as
a
piece
of
mechanical
installation
art.
CCAligned v1
Kaum
ein
Begriff
ist
schillernder
und
wird
vielfältiger
interpretiert
als
Nachhaltigkeit.
Hardly
any
other
term
is
more
dazzling
and
interpreted
in
a
more
diverse
way
than
sustainability.
CCAligned v1
Der
Strom,
interpretiert
als
"Bewegung
der
Elektronen
durch
elektrischen
Leiter"
The
current,
interpreted
as
a
"movement
of
electrons
through
electric
conductor"
ParaCrawl v7.1
Die
Konsole
interpretiert
das
als
1
Minute
und
4
Sekunden.
The
console
will
transmit
this
as
1
minute
and
4
seconds.
ParaCrawl v7.1
Platos
Höhlen-Modell
der
Welt
wird
neu
interpretiert:
die
Schnittstelle
als
Vorhang.
Plato's
allegory
of
the
cave
is
interpreted
anew:
the
interface
as
curtain.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Meinung
kann
interpretiert
werden
als
ein
Beispiel
für
Nullsummendenken.
The
first
opinion
can
be
interpreted
as
an
example
for
zero-sum
thinking.
ParaCrawl v7.1