Translation of "Interner transport" in English
Als
interner
Transport
gilt
der
Transport
von
Erzeugnissen,
die
von
Mitgliederbetrieben
an
die
EO/VEO
geliefert
werden.
Internal
transport
refers
to
transport
of
products
from
member
holdings
for
delivery
to
the
PO/APO.
DGT v2019
Brabant
Engineering
ist
ein
Ingenieur-
und
Beratungsbüro
mit
einem
starken
Fokus
auf
die
Bereiche
Nahrungsmitteltechnik,
Landwirtschaft,
Interner
Transport,
Hightechsysteme
und
Spezialausrüstung.
Brabant
Engineering
is
an
engineering
and
consultancy
company
with
a
strong
focus
on
the
industries
Food,
Agriculture,
Internal
Transport,
High-tech
Systems
and
Special
Equipment.
CCAligned v1
Interner
Transport
Zur
Minimierung
von
Kontaminationen
im
Rahmen
des
internen
Transports
ist
es
am
besten,
den
konventionellen
horizontalen
Transport,
beispielsweise
auf
Kettenförderern,
so
viel
wie
möglich
zu
reduzieren.
Internal
transport
To
exclude
contamination
from
internal
transport,
it
is
best
to
minimize
the
use
of
conventional
horizontal
transportation
like
chain
conveyors.
ParaCrawl v7.1
Für
Standardprodukte
aus
unserem
Sortiment
„Interner
Transport"
können
Sie
auch
online
ein
Angebot,
zum
Beispiel
Spritgusstechnik,
anfordern.
You
can
request
an
online
quotation
for
standard
products
in
our
'internal
transport'
range.
ParaCrawl v7.1
Für
den
internen
vertikalen
Transport
ist
DEMAN
in
vielen
Fällen
der
optimale
Partner.
For
internal
transport
by
means
of
lifting,
DEMAN
is
the
ideal
partner
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Silostransport
Wir
organisieren
überdimensionalen
Silostransport,
internen
und
internationalen
Transport.
Transport
of
silos
We
organise
internal
and
international
oversized
transport
of
silos.
ParaCrawl v7.1
Kämpfen
Sie
mit
Ihrem
internen
Transport?
Struggling
with
your
internal
transportation?
CCAligned v1
Wir
organisieren
den
internen
und
internationalen
Transport
von
Betonbalken
und
Betonfertigteilen.
We
organise
internal
and
international
transport
for
concrete
beams
and
precast
products.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Gebrauchtgeräte
für
den
internen
Transport
stammen
aus
unserer
eigenen
Vermietung.
Most
of
our
second-hand
internal
transport
systems
originate
from
our
own
lease
fleet.
ParaCrawl v7.1
Die
UniCarriers
ALL/XLL
sind
komfortable
Niederhubwagen
für
internen
Transport
im
Schwerlastbetrieb.
The
UniCarriers
ALL
is
a
comfortable
low
lifter
forklift
truck
for
internal
transport
in
heavy-duty
operations.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
überdimensionalen
Silostransport,
internen
und
internationalen
Transport.
We
organise
internal
and
international
oversized
transport
of
silos.
ParaCrawl v7.1
Beim
internen
Transport
haben
Tierfutterproduzenten
sowohl
mit
horizontalem
als
vertikalem
Transport
zu
tun.
With
internal
transport
feed
producers
have
to
do
both
horizontal
and
vertical
transport.
ParaCrawl v7.1
Internen
Transport
haben
wir
quer
über
die
Insel.
We
will
have
internal
transport
across
the
island.
ParaCrawl v7.1
Die
Paketsammelstellen
arbeiten
mit
Kippbehältern,
Aufzügen,
Rutschen
und
Förderbänder
im
internen
Transport.
The
PCO
comprises
systems
of
container
tippers,
drain
conveyors,
lifts,
chutes
and
belt
conveyors
for
intra-centre
transport.
EUbookshop v2
Für
Produktionsunternehmen
ist
der
interne
Transport
der
Güter
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen
von
wesentlichem
Interesse.
For
manufacturers
internal
material
transportation
between
different
departments
is
of
the
utmost
importance.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
zum
Beispiel
den
internen
Transport
für
die
teilnehmenden
Sportler
der
Dritten
Welt
kostenlos
bereitstellen.
We
could
offer
free
domestic
transportation,
for
example,
to
all
Third
World
athletes
taking
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Aardwolf
Transportgestelle
werden
für
den
internen
oder
externen
Transport
von
flächigem
Material
verwendet.
The
Aardwolf
QP
Frames
are
used
for
internal
or
external
transport
of
sheet
material.
ParaCrawl v7.1
Nebst
der
Zementförderung
wird
für
den
internen
Transport
von
Flugasche
z.T.
auch
ein
pneumatisches
Dichtstromförderverfahren
eingesetzt.
Another
application
for
using
a
dense
phase
conveying
system
is
the
bulk
material
transport
of
fly
ash.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
sind
auch
interne
und
externe
Transport-
mittel
und
Verpackungen
in
der
Planung
zu
berücksichtigen.
Internal
and
external
means
of
transport
and
packaging
must
also
be
taken
into
considera-
tion.
ParaCrawl v7.1
Somit
könnte
man
zum
Beispiel
ein
Modell
für
die
Versandpackung
in
der
Industrie
gestalten,
wobei
die
Ladungsträger
als
Agenten
modelliert
werden,
die
individuell
agieren
/
reagieren,
während
die
interne
Tätigkeiten
ihrer
Transport-
und
Infrastrukturnetzwerke
durch
ereignisorientierte
Simulation
modelliert
werden
könnten.
So,
as
an
example,
one
could
create
a
model
of
the
package
shipping
industry
where
carriers
are
modeled
as
agents
acting/reacting
independently
whereas
the
inner
workings
of
their
transport
and
infrastructure
networks
could
be
modeled
with
discrete
event
simulation.
Wikipedia v1.0
Somit
könnte
man
zum
Beispiel
ein
Modell
für
die
Versandpackung
in
der
Industrie
gestalten,
wobei
die
Ladungsträger
als
Agenten
modelliert
werden,
die
individuell
agieren
/
reagieren,
während
die
interne
Tätigkeiten
ihrer
Transport-
und
Infrastrukturnetzwerke
durch
ereignisorientierte
Simulation
modelliert
werden.
As
an
example,
one
could
create
a
model
of
the
package
shipping
industry
where
carriers
are
modeled
as
agents
acting/reacting
independently
whereas
the
inner
workings
of
their
transport
and
infrastructure
networks
could
be
modeled
with
discrete
event
simulation.
WikiMatrix v1
Die
Verpackung
kann
beliebig
oft
geöffnet
und
geschlossen
werden,
sie
ist
also
beim
Endverbraucher
sowohl
im
internen
wie
externen
Transport
einsetzbar.
The
packing
may
be
opened
and
closed
as
often
as
desired
and
can
therefore
be
used
both
for
internal
and
external
transport
by
the
end
user.
EuroPat v2
Der
Aufbau
des
Systems
aus
Schleusenkammer
und
Probenkammer
macht
auch
eine
umständliche
interne
Transportvorrichtung
zum
Transport
der
Probe
aus
der
Schleusenkammer
in
die
Meßposition
innerhalb
der
Probenkammer
erforderlich,
welche
anfällig
gegen
Betriebsstörungen
ist.
The
fact
that
the
system
comprises
a
transfer
chamber
and
a
sample
chamber
requires
also
complicated
internal
transport
means
for
transporting
the
sample
out
of
the
transfer
chamber
into
the
measuring
position
inside
the
sample
chamber
which
step
is
also
vulnerable
to
operational
errors.
EuroPat v2
Beim
Umgang
mit
solchen
Substanzen
(z.B.
zum
internen
Transport)
sollten
die
Container
von
großer
Qualität
und
dicht
sein.
When
handling
such
substances
(e.g.
for
internal
transport)
the
containers
should
be
of
high
quality
and
leak-proof.
EUbookshop v2
Der
Umschlag
von
flüssigen
Produkten
für
den
Verkauf
oder
im
internen
Transport,
insbesondere
von
Mineralölprodukten,
welcher
gleichzeitig
mit
einer
Mengenmessung
einhergeht,
hat
in
jüngster
Zeit
weltweit
einen
erheblichen
Umfang
erreicht.
The
handling
and
transportation
of
liquid
products
particularly
of
petroleum
oil
products,
for
sale
or
distribution
which
involves
a
simultaneous
flow
measurement,
has
reached
considerable
importance
all
over
the
world
in
recent
years.
EuroPat v2