Translation of "Interne audits" in English
In
diesem
Rahmen
werden
jedes
Jahr
mehrere
interne
Audits
durchgeführt.
Several
internal
audits
are
undertaken
each
year
as
part
of
this
process.
TildeMODEL v2018
Durch
jährliche
interne
Audits
und
Qualitätszirkel
stellen
wir
eine
permanent
hohe
Datenqualität
sicher.
Our
annual
internal
audits
and
quality
circles
guarantee
maximum
data
quality
at
all
times.
CCAligned v1
Weil
sie
angeblich
keine
Kapazitäten
für
interne
Audits
oder
fürs
Outsourcing
haben!
Allegedly
because
they
have
no
capacity
for
internal
audits
or
outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßige
interne
Audits
wird
die
Umsetzung
und
Fortführung
der
hohen
Qualität
gesichert.
Through
regular
internal
audits,
the
implementation
and
continuation
of
quality
is
assured.
CCAligned v1
Regelmäßige
interne
Audits
und
Überwachungsaudits
stellen
die
Leistungsfähigkeit
unseres
Managementsystems
sicher.
Regular
internal
audits
and
control
audits
ensure
the
high
performance
of
our
management
system.
CCAligned v1
Interne
sowie
externe
Audits
stellen
die
Qualität
der
Kontrollen
in
regelmäßigen
Intervallen
sicher.
Internal
and
external
audits
ensure
the
quality
of
our
controls
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
interne
Audits
sorgen
für
eine
konstruktive
Kommunikation
im
Unternehmen.
Numerous
internal
audits
ensure
constructive
communication
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
ein
Tool
für
interne
Audits
basierend
auf
IFS
Food?
Is
there
a
tool
to
run
internal
audits
based
on
IFS
Food?
ParaCrawl v7.1
Wirecard
führt
kontinuierlich
strenge
interne
und
externe
Audits
durch.
Wirecard
continuously
conducts
stringent
internal
and
external
audits.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Erfüllung
wird
durch
interne
Audits
regelmäßig
überprüft.
This
is
checked
regularly
by
internal
audits.
ParaCrawl v7.1
Interne
Begehungen
und
Audits
ergänzen
diese
Überwachung.
This
monitoring
is
supplemented
by
internal
inspections
and
audits.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
der
Qualitätsstandards
wird
durch
Behörden,
interne
und
externe
Audits
überprüft.
Compliance
with
quality
requirements
is
verified
by
government
agencies
and
through
internal
and
external
audits.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Punkte
wurden
durch
interne
Audits
der
JSST
ermittelt.
All
these
issues
have
been
found
by
internal
audits
done
by
the
JSST.
ParaCrawl v7.1
Interne
und
externe
Audits
überprüfen
regelmäßig
unsere
Qualitätsstandards
und
deren
Verbesserungen.
Internal
and
external
audits
take
place
regularly
to
monitor
our
quality
standards
and
initiate
improvements.
CCAligned v1
Durch
interne
und
externe
Audits
wird
unser
Qualitätssystem
kontinuierlich
überwacht.
Internal
and
external
audits
continuously
monitor
our
quality
system.
CCAligned v1
Regelmäßige
externe
und
interne
Audits
garantieren
eine
konstant
hohe
Qualität.
Regular
external
and
in-house
audits
guarantee
a
consistently
high
standard
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
besitzen
wir
aktive
interne
Protokolle
für
Risikomanagement
und
interne
Audits.
There
are
active
internal
protocols
in
place
for
risk
management
and
internal
auditing.
ParaCrawl v7.1
Einheitliche
Prozesse
und
regelmäßige
interne
Audits
stellen
hierbei
einen
weltweiten
Mindeststandard
sicher.
Uniform
processes
and
regular
internal
audits
ensure
a
minimum
worldwide
standard
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Interne
und
externe
Audits
überwachen
und
bewerten
regelmäßig
einen
umweltgerechten
Betriebsablauf.
Regular
internal
and
external
audits
also
monitor
and
assess
our
environmentally
friendly
operations.
ParaCrawl v7.1
Unser
hohes
Qualitätsniveau
wird
durch
interne
und
externe
Audits
regelmäßig
überprüft
und
bestätigt.
Our
high
level
of
quality
is
regularly
verified
and
approved
by
internal
and
external
audits.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wirksamkeit
des
Managementsystems
zu
überprüfen,
werden
interne
Audits
durchgeführt.
Internal
audits
are
conducted
to
check
the
effectiveness
of
the
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfbestimmungen
der
RAL-Gütegemeinschaft
sehen
interne
und
externe
Audits
vor.
The
test
regulations
of
the
German
Certification
Association
provide
for
internal
and
external
audits.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
sowohl
durch
staatliche
Aufsichtsbehörden
als
auch
interne
Audits
geprüft.
This
is
verified
by
both
regulatory
authorities
and
internal
audits.
ParaCrawl v7.1
Diesen
hohen
Qualitätsstandard
lassen
wir
uns
regelmäßig
durch
interne
und
externe
Audits
bestätigen.
We
regularly
have
this
high
quality
standard
verified
by
internal
and
external
audits.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
können
den
Fragenkatalog
auch
für
interne
Audits
verwenden.
Companies
can
also
use
the
questionnaire
for
internal
audits.
ParaCrawl v7.1
Unser
seit
Jahren
bewährtes
Qualitätsmanagementsystem
wird
durch
interne
und
externe
Audits
regelmäßig
bestätigt.
Our
long-proven
quality
management
system
is
regularly
confirmed
by
internal
and
external
audits.
ParaCrawl v7.1
Jedox
führt
regelmäßig
interne
und
externe
Audits
seiner
Sicherheitspraktiken
durch.
Jedox
conducts
regular
internal
and
external
audits
of
its
security
practices.
ParaCrawl v7.1
Daneben
führen
wir
interne
Audits
im
Rahmen
des
bestehenden
Qualitätsmanagementsystems
durch.
In
addition,
we
carry
out
internal
audits
within
the
framework
of
the
existing
quality
management
system.
ParaCrawl v7.1