Translation of "Interner" in English
Wir
werden
auch
die
Arbeit
auf
interner
Ebene
fortsetzen.
We
will
pursue
internal
work
as
well.
Europarl v8
Was
ist
ein
interner
bewaffneter
Konflikt?
What
is
an
internal
armed
conflict?
Europarl v8
Daher
ist
die
Wagenbewegung
ein
interner
Prozess
des
EVU
(FEVU).
Therefore
the
wagon
movement
is
an
RU
(LRU)
internal
process.
DGT v2019
Die
Union
mißbraucht
ihre
internationalen
Kontakte
zur
Lösung
interner
Fischereiprobleme.
The
Union
is
wrongly
using
its
international
contacts
to
solve
its
internal
fisheries
problems.
Europarl v8
Es
besteht
also
ein
interner
Imperativ
zu
einem
koordinierten
Ansatz.
So
there
is
an
internal
imperative
for
a
coordinated
approach.
Europarl v8
Auch
dies
ist
eine
Folge
schlechter
Verwaltungsinformation
und
schlechter
interner
Betriebstätigkeit.
That
too
is
the
product
of
poor
administrative
information
and
poor
internal
management.
Europarl v8
Darin
wird
unserem
Wunsch
nach
interner
Erweiterung
nicht
Rechnung
getragen.
It
does
not
recognise
our
wish
for
internal
enlargement.
Europarl v8
Das
OLAF-Handbuch
enthält
hier
schon
eine
ganze
Reihe
detaillierter
interner
Regeln.
The
OLAF
Manual
already
contains
a
whole
series
of
detailed
internal
rules
about
this.
Europarl v8
Sie
können
nicht
zur
Regelung
rein
interner
Angelegenheiten
innerhalb
der
Mitgliedstaaten
herangezogen
werden.
They
cannot
be
used
to
adjust
purely
internal
situations
within
Member
States.
Europarl v8
Es
muss
ein
interner
Kontrolldienst
eingerichtet
werden.
An
internal
control
service
is
to
be
set
up.
Europarl v8
Interner
Fehler,
%s
konnte
nicht
erzeugt
werden.
Internal
error,
failed
to
create
%s
Ubuntu v14.10
Angesichts
regionaler
+
interner
Zerbrechlichkeit,
können
die
Dinge
unschön
werden.
Given
regional
+
internal
fragility,things
can
turn
ugly.
GlobalVoices v2018q4
Im
Ein-/Ausgabemodul
für
Medien
ist
ein
interner
Fehler
aufgetreten...
There
was
an
internal
error
with
the
media
slave...
KDE4 v2
Interner
Fehler,
InstallPackages
mit
defekten
Paketen
aufgerufen!
Internal
error,
InstallPackages
was
called
with
broken
packages!
Ubuntu v14.10
Interner
Fehler,
der
Problemlöser
hat
etwas
beschädigt.
Internal
error,
problem
resolver
broke
stuff
Ubuntu v14.10
Interner
Fehler:
Gerät
nicht
korrekt
definiert.
Internal
error:
device
not
correctly
defined.
KDE4 v2
Interner
Fehler:
Treiber
ist
nicht
auffindbar.
Internal
error:
unable
to
locate
the
driver.
KDE4 v2
Interner
Fehler:
Kein
Gerät
angegeben.
Internal
error:
no
device
set.
KDE4 v2
Interner
Fehler:.Prozess„
escputil“
lässt
sich
nicht
starten.
Internal
error:
unable
to
start
escputil
process.
KDE4 v2
Interner
Fehler:
Filter
ist
nicht
auffindbar.
Internal
error:
unable
to
load
filter.
KDE4 v2
Die
bekannteste
Theorie
interner
Mengen
ist
die
Internal
Set
Theory
von
Edward
Nelson.
Let
formula_6
be
the
field
of
real
numbers,
and
let
formula_7
be
the
semiring
of
natural
numbers.
Wikipedia v1.0
Zudem
wird
er
direkt
in
die
erste
Runde
interner
Beförderungen
einbezogen.
The
personnel
function
will
also
be
introducing
a
performance
evaluation
system
and
will
be
directly
involved
in
the
first
round
of
internal
promotions.
EMEA v3
Es
ist
ein
interner
Fehler
aufgetreten.
An
internal
error
has
occurred.
Tatoeba v2021-03-10
Entwurf
interner
Finanzvorschriften
für
die
Europäische
Umweltagentur,
angenommen
vom
Verwaltungsrat.
Draft
internal
financial
provisions
for
the
EEA
adopted
by
the
management
board.
JRC-Acquis v3.0
Die
Palästinenser
haben
eine
schwierige
Geschichte
interner
Uneinigkeit
und
mörderischer
Konflikte
zu
bewältigen.
The
Palestinians
have
a
difficult
history
–
one
of
internal
disunity
and
murderous
internecine
conflict
–
to
overcome.
News-Commentary v14
Ein
effizienter
interner
Energiemarkt
ist
für
die
Bereitstellung
erschwinglicher
Energie
von
entscheidender
Bedeutung.
An
efficient
internal
energy
market
is
vital
to
the
delivery
of
affordable
energy.
News-Commentary v14