Translation of "Interne befragung" in English
Eine
interne
Befragung
unter
den
Mitgliedern
der
"
Initiative
Deutsche
Manufakturen
–
Handmade-in-Germany
"
hat
ergeben,
dass
eine
Beteiligung
auf
internationalen
Messen
in
den
letzten
Jahren
stark
zugenommen
hat
und
immer
mehr
an
Bedeutung
gewinnt.
An
internal
survey
among
the
members
of
the
German
Manufactories
Initiative
–
Handmade-in-Germany
has
shown
that
their
participation
in
international
trade
fairs
has
strongly
increased
in
recent
years
and
continues
to
gain
importance.
ParaCrawl v7.1
Durch
interne
Workshops,
Befragung
von
Verantwortlichen
verschiedener
Fachabteilungen,
Auswertung
von
Forschungsergebnissen
unserer
eigenen
Research-Abteilung,
Dialoge
mit
einzelnen
Anspruchsgruppen
sowie
Berücksichtigung
des
regulatorischen
Rahmens
unseres
bestehenden
Berichtswesens
haben
wir
mögliche
Themen
und
Stakeholder
umfassend
identifiziert
und
das
Themenuniversum
auf
wesentliche
Sachverhalte
eingegrenzt.
Through
internal
workshops,
surveying
people
in
positions
of
responsibility
in
various
specialist
departments,
analyzing
the
results
of
research
by
our
own
research
department,
the
dialog
with
individual
interest
groups
and
observing
the
regulatory
framework
of
our
existing
reporting
system,
we
comprehensively
identified
potential
issues
and
stakeholders
and
narrowed
down
the
universe
of
topics
to
material
matters.
ParaCrawl v7.1
Eine
interne
Befragung
unter
den
Mitgliedern
der
„Initiative
Deutsche
Manufakturen
–
Handmade-in-Germany“
hat
ergeben,
dass
eine
Beteiligung
auf
internationalen
Messen
in
den
letzten
Jahren
stark
zugenommen
hat
und
immer
mehr
an
Bedeutung
gewinnt.
An
internal
survey
among
the
members
of
the
German
Manufactories
Initiative
–
Handmade-in-Germany
has
shown
that
their
participation
in
international
trade
fairs
has
strongly
increased
in
recent
years
and
continues
to
gain
importance.
ParaCrawl v7.1
Diese
sehr
guten
Ergebnisse
der
internen
Befragung
werden
im
Rehabilitationsbereich
durch
die
externe
Qualitätssicherung
der
gesetzlichen
Rentenversicherung
bestätigt.
These
excellent
results
of
the
internal
survey
are
confirmed
by
the
findings
in
the
rehabilitation
division
where
the
quality
assurance
is
carried
out
externally
by
the
statutory
pension
insurance.
ParaCrawl v7.1