Translation of "International einsetzbar" in English
International
einsetzbar:
Nutzen
Sie
Mehrsprachigkeit
im
Back-End
und
Front-End.
Internationally
usable:
use
multilingualism
for
the
back-end
and
front-end.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
webbasierte
Datenbanksysteme
für
Automobilhersteller,
die
international
und
flexibel
einsetzbar
sind.
We
develop
web-based
database
systems
for
automotive
manufacturers
that
are
flexible
and
applicable
internationally.
CCAligned v1
Unsere
Applikation
ist
international
einsetzbar
und
für
mehrere
Länder
gleichzeitig
verfügbar.
Our
application
is
internationally
applicable
and
available
for
several
countries
at
the
same
time.
CCAligned v1
Unsere
Softwarelösungen
sind
grundsätzlich
international
einsetzbar
bzw.
stehen
als
länderspezifische
Versionen
zur
Verfügung.
Our
software
solutions
can
generally
be
used
internationally
or
are
available
as
country-specific
solutions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
Truma
das
CP
plus
international
einsetzbar
gemacht.
Truma
has
also
ensured
that
the
CP
plus
can
be
used
internationally.
ParaCrawl v7.1
In
mittlerweile
25
Sprachen
mit
länderspezifischer
Normierung
verfügbar,
ist
die
HILL
Kompetenzanalyse©
international
einsetzbar.
Available
in
25
languages
with
country-specific
standardisation,
the
HILL
Competence
Analysis©
is
internationally
applicable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zertifikate
sind
international
einsetzbar
und
sind
als
Nachweise
im
Green
Building
Tag
für
Tag
sichtbar.
These
certificates
can
be
used
internationally
and
are
visible
on
a
day-by-day
basis
as
verifications
in
Green
Building.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressepass
ist
international
bzw.
weltweit
einsetzbar
und
wird
ausgestellt
von
einer
amtlich
eingetragenen
Journalistenvereinigung.
The
passport
of
the
press
can
be
used
around
the
world
and
is
issued
by
a
government
agency
registered
journalistic
association.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenorientiert,
modern,
international
einsetzbar
und
zukunftsorientiert
–
das
sind
nur
einige
der
Eigenschaften
des
neuen
ABAS
Web-Client.
Task-oriented,
modern,
ready
for
worldwide
use
and
future-proof
-
these
are
only
some
of
the
characteristics
of
the
new
ABAS
web
client.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wäre
diese
Rechtsform
international
leichter
einsetzbar,
da
diejenigen,
die
diese
Rechtsform
nutzen
wollen,
sich
nicht
mit
dem
Gesellschaftsrecht
anderer
Mitgliedstaaten
vertraut
machen
müssen.
This
should
facilitate
the
international
use
of
this
legal
form,
as
those
wishing
to
use
it
do
not
have
to
familiarise
themselves
with
the
company
laws
from
other
Member
States.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
erfindungsgemäße
Technik
international
einsetzbar
und
betreibbar
ohne
das
überall
auf
der
Welt
Switching-Infrastruktur
bereitgestellt
werden
muss.
Hence,
the
technology
according
to
the
invention
is
internationally
usable
and
operable,
without
having
to
provide
a
switching
infrastructure
all
over
the
world.
EuroPat v2
Ziel
des
Projekts
ist
die
Entwicklung
eines
branchenübergreifenden
und
einheitlichen
NFC-Bezahlverfahrens,
das
darüber
hinaus
auch
international
einsetzbar
sein
soll.
The
goal
of
this
project
is
to
develop
a
cross-industrial
and
standardized
NFC
payment
system,
which
additionally
is
also
meant
to
be
applicable
internationally.
ParaCrawl v7.1
Mit
kreativer
Kapazität,
organisatorischer
und
technischer
Kompetenz
sind
die
modernen,
modularen
CBT/WBT-Lernprogramme
international
einsetzbar
(SCORM-kompatibel
nach
1.3/2004).
Their
creative
multimedia
approach,
excellent
organisation
and
technical
expertise
make
the
modern,
modular
CBT/WBT
learning
programmes
suitable
for
worldwide
use
(SCORM-compatible
as
of
1.3/2004).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Steuerung
sofort
international
einsetzbar:
ob
in
Frankreich
oder
China,
alle
verstehen
die
Symbole
ohne
das
aufwendige
und
teure
Sprachmenüs
in
der
Software
aufgespielt
werden
müssen.
Furthermore
the
controller
can
be
used
internationally
immediately:
whether
in
France
or
China,
everyone
understands
the
symbols
without
the
need
to
install
elaborate
and
costly
written
menus
in
the
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
eigenen
Betriebsmitteln
ausgestattet,
beherrschen
wir
die
revisionsspezifischen
Tools
und
Sprachen
und
sind
ohne
größere
Einweisung
international
einsetzbar.
With
own
equipment
we
know
auditing
related
tools
and
languages
and
we
are
internationally
usable
without
much
briefing.
ParaCrawl v7.1
Als
CTO
wird
Hechler
die
Entwicklung
neuer
Sicherheitsprodukte
und
-lösungen
anstoßen
und
verantwortlich
begleiten,
die
branchenübergreifend
und
international
einsetzbar
sind.
As
the
CTO,
Hechler
will
initiate
and
responsibly
supervise
the
development
of
new
security
products
and
solutions
which
can
be
deployed
across
sectors
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Die
KIKUS-Methode
funktioniert
nicht
nur,
um
Deutsch
als
Zweitsprache
zu
erlernen,
sondern
ist
auch
auf
andere
Sprachen
anwendbar
und
international
einsetzbar.
The
KIKUS
method
not
only
works
for
learning
German
as
a
second
language,
but
can
also
be
applied
to
other
languages
and
used
internationally.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Standardisierung
können
die
Stammdaten
auch
gleich
noch
übersetzt
werden,
um
sie
international
einsetzbar
zu
machen.
In
the
course
of
the
standardization,
the
master
data
can
also
be
translated
at
the
same
time
to
prepare
it
for
international
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
trägt
zur
besseren
Nutzung
des
digitale
Potenzials
in
Subsahara-Afrika
bei:
Es
stärkt
die
Gesamtstruktur
der
digitalen
Wirtschaft
und
fördert
die
Entwicklung
marktreifer
neuer
Produkte
und
Serviceleistungen,
die
national
und
international
einsetzbar
sind.
The
project
helps
to
make
better
use
of
sub-Saharan
Africa's
digital
potential
by
strengthening
the
digital
industry's
ecosystem
and
assisting
viable
new
products
and
services
to
achieve
national
and
international
market
readiness.
ParaCrawl v7.1
Funktionspläne
gehören
zu
einer
umfänglichen
Dokumentation
im
Bereich
des
Basic
&
Detail-Engineerings,
sind
aufgrund
des
grafischen
Ansatzes
auch
international
einsetzbar
und
bieten
eine
wertvolle
und
hilfreiche
Basis
für
die
Spezifikation
der
Anforderungen
und
als
Vorgabe
für
die
Programmierung
für
die
Leit-
und
SPS-Technik.
Functional
diagrams
belong
to
a
comprehensive
documentation
in
the
area
of
the
basic
&
detail
engineering.
The
graphical
realization
makes
an
international
usage
possible.
Moreover,
they
are
a
valuable
and
helpful
basis
for
the
specification
of
the
requirements
as
well
as
a
specification
for
the
programming
for
the
process
control
technique
and
PLC
technology.
ParaCrawl v7.1