Translation of "International einheitlich" in English

Die Molekularsiebtypen sind nach ihrer molekularen Maschengröße und ihrem Kristalltyp international einheitlich klassiert.
The types of molecular sieves are uniformly and internationally classified by their molecular mesh sizes and crystal types.
EuroPat v2
Mit der GTIN von GS1 kennzeichnen wir alle Produkte international eindeutig und einheitlich.
With the GTIN from GS1 we mark all products internationally clearly and uniformly.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Lasertechnologie als auch international einheitlich hohe Produktionsstandards sind hier unerlässlich.
Both laser technology and internationally uniform high production standards are essential here.
ParaCrawl v7.1
Die damit verbundenen Schrittmacherbetriebsarten werden international einheitlich mit dem Dreibuchstaben-Code wie beispielsweise DDD oder VVI bezeichnet.
The pacemaker operating modes related thereto are internationally uniformly identified by the three-letter code such as for example DDD or VVI.
EuroPat v2
Heute sind wir weltweit registriert und haben damit die Möglichkeit, international einheitlich aufzutreten.
Currently WingFan is registered the world over, and therefore we are in a position to present ourselves internationally.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 1956 ist das Yard international einheitlich mit einer Länge von exakt 0,9144 Meter definiert.
Since 1959 it is by international agreement standardized as exactly 0.9144 meters.
WikiMatrix v1
Zusaetzliche Probleme bringen gesetzliche Begrenzungen hinsichtlich der Verwendung von Farbstoffen, die international nicht immer einheitlich sind, und die durch Verwendung von Praegewerkzeugen bedingte nicht immer gewuenschte Maschinenleistung.
Additional problems are occasioned by legal restrictions on the use of dyes, which are not always internationally uniform, and by the machine performance, which, due to the use of stamping tools, is not always as desired.
EuroPat v2
Die damit verbundenen Schrittmacherbetriebsarten werden international einheitlich durch den dritten Buchstaben eines Dreibuchstaben-Codes wie "VVI" oder "DDD" gekennzeichnet.
The pacemaker operating modes related thereto are uniformly internationally identified by the third letter of a three-letter code such as “VVI” or “DDD”.
EuroPat v2
Mit eigenen Niederlassungen und ausgewählten Partnerschaften bietet Ihnen die Conceptum Logistics Gruppe einen international einheitlich hohen Qualitätsstandard bis in die entlegensten Gebiete der Welt.
With own subsidiaries and well-chosen partnerships the Conceptum Logistics Group provides a internationally consistent and high quality standard even up to the remotest areas of the world.
CCAligned v1
Wie die Initiatoren des Studiengangs betonen, bietet sich gerade die "grenzenlose" Informatik für die auslandsorientierte Richtung an, da die Anforderungen, die an Informatiker gestellt werden international einheitlich sind, und eben keine nationalen Besonderheiten ausweisen.
As the initiators of the course emphasize, "transfrontier" computer science is ideally suited to this international orientation because the demands made on computer scientists are universally uniform, and therefore free from national particularities.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird international einheitlich aus einer Näherung auf Basis der Bates-Guggenheim-Konvention erhalten, welche wiederum auf der Debye-Hückel-Theorie der Elektrolyte basiert.
Throughout the world, the activity coefficient is uniformly calculated by approximation on the basis of the Bates-Guggenheim convention which is, is turn, based on the Debye-Hückel theory of the electrolytes.
ParaCrawl v7.1
Die Symbole für die Handhabungshinweise von Verpackungen sind in ISO 780 und in DIN55402 international einheitlich festgelegt.
The symbols for package handling instructions are internationally standardized in ISO 780 and in DIN55402.
ParaCrawl v7.1
Der am Boden erwartete Tagesspitzenwert der sonnenbrandwirksamen UV -Strahlung wird durch den international einheitlich festgelegten UV-Index (UVI) beschrieben.
The daily peak of erythemal UV radiation expected to reach the earth's surface is described by the internationally standardized UV Index (UVI).
ParaCrawl v7.1
Die Symbole für die Handhabungshinweise von Verpackungen sind in ISO R/780 (International Organization for Standardization) und in DIN 55 402 (Deutsches Institut für Normung) international einheitlich festgelegt.
The symbols for package handling instructions are internationally standardized in ISO R/780 (International Organization for Standardization) and in DIN 55 402 (DIN, German Institute for Standardization).
ParaCrawl v7.1
Der STANDARD 100 von OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Kontroll- und Zertifizierungssystem, international einheitlich für Rohmaterialien, Halbfertig- und Fertigprodukte der Textilbranche und das auf allen Arbeitsebenen.
The STANDARD 100 by OEKO-TEX® is a independently controlled and certification system, internationally uniform for raw materials, semi-finished and finished products in the textile sector at every working level.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Durchsicht von Diagrammen aus zahlreichen Nationen der Welt legt nahe, dass die Annahme nicht lokalisierte, aber international, und fast einheitlich.
A simple perusal of charts from numerous nations in the world suggests that adoption isn’t localized, but international, and almost uniform.
ParaCrawl v7.1
Die Daten für das Geschäftsjahr 2017 wurden international einheitlich im Frühjahr 2018 erhoben und werden voraussichtlich im Frühjahr 2019 vom CDP publiziert.
The data for the financial year 2017 was collected internationally using standardized methods in spring 2018 and will be published by the CDP in early 2019.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten alle unsere RotoCampus Fortbildungen und Schulungen zu Produktgruppen sowie Vertriebs- und Kommunikationstrainings international auf einheitlich hohem Standard an.
We offer all our RotoCampus training courses on product groups and sales and communication courses internationally according to consistently high standards.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die fischer group bestens in der Lage, die Industrien der Welt auf kürzestem Wege zu beliefern.Durch die zentrale fischer Maschinentechnik und den intensiven persönlichen Austausch innerhalb der fischer group erreichen wir einen international einheitlich hohen Qualitätsstandard.
This means that fischer group is in an ideal position to supply the world's industries using the shortest possible path.Thanks to the central fischer Maschinentechnik and the intensive personal communication within the fischer group, we achieve an internationally uniform, high standard of quality.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der verabreichten rekombinanten Faktor-VIII-Fc-Einheiten wird in Internationalen Einheiten (I.E.)
The number of units of recombinant factor VIII Fc administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current WHO standard for factor VIII products.
ELRC_2682 v1
Die Anzahl der verabreichten Einheiten Antithrombin alfa wird in Internationalen Einheiten (I.E.)
The number of units of antithrombin alfa administered is expressed in International Units (IU), which is related to the current WHO standard for antithrombin concentrate.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt berechnet Ihre Dosis VEYVONDI (in internationalen Einheiten oder I.E.).
Your doctor will calculate your dose of VEYVONDI (in international units or IU).
ELRC_2682 v1
Es muß eine Wirksamkeit von nicht weniger als 32 Internationalen Einheiten haben.
It shall have a potency of not less than 32 International Units.
JRC-Acquis v3.0
Die Menge an Faktor VIII-Einheiten wird in Internationalen Einheiten (I.E.)
The number of factor VIII units is expressed in International Units (IU).
ELRC_2682 v1
Die Anzahl der verabreichten rekombinanten Faktor-IX-Fc-Einheiten wird in Internationalen Einheiten (I.E.)
The number of units of recombinant factor IX Fc administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current WHO standard for factor IX products.
ELRC_2682 v1
Die Stärke dieses Arzneimittels wird in Internationalen Einheiten (I.E.)
The potency of this medicinal product is expressed in international units (IU).
ELRC_2682 v1
Die international verwendete Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton.
Wikipedia v1.0
Die folgenden Dosierungen sind in Internationalen Einheiten (I.E.)
The doses described below are stated in International Units (IU) and millilitres (mL).
ELRC_2682 v1
Die Wirkstärke von Humaninsulin wird in Internationalen Einheiten ausgedrückt.
The potency of human insulin is expressed in international units.
ELRC_2682 v1

Related phrases

internes problem interner gebrauch interne probleme interne leistungen
interne post einheitlicher rahmen interner interne diskussion
einheitlich international einheitlich