Translation of "Interne verrechnung" in English
Interne
Verrechnung
gegen
Backgroundspektrum
liefert
das
Transmissionsspektrum
der
Probe.
The
transmission
spectrum
of
the
sample
is
provided
by
internal
calculation
against
background
spectrum.
EuroPat v2
Die
neuen
Mindestanforderungen
an
das
Risikomanagement
(MaRisk)
vom
27.10.2017
fordern
dazu
im
Besonderen
Teil
BTR
3.1
Textziffer
5
zum
Liquiditätsrisiko
eine
verursachungsgerechte
interne
Verrechnung
der
jeweiligen
Liquiditätskosten,
-nutzen
und
-risiken,
was
die
Eigenmittelrisikotragfähigkeit
und
den
periodischen
Erfolg
betrifft.
The
new
Minimum
Requirements
for
Risk
Management
(MaRisk)
of
27.10.2017
require
in
particular
Part
BTR
3.1
(5)
on
liquidity
risk
a
causal
internal
offsetting
of
the
respective
liquidity
costs,
benefits
and
risks
in
terms
of
own
funds
risk-bearing
capacity
and
periodic
success.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
bedeutet
die
Beratung
mehr
Transparenz
in
Bezug
auf
die
Beschaffung
und
Kosten
von
Finanzinformationen
sowie
verursachergerechte
interne
Verrechnung.
For
you,
this
advice
means
more
transparency
in
relation
to
the
acquisition
and
cost
of
financial
information,
as
well
as
user-pays
in-house
accounting.
ParaCrawl v7.1
Interne
Bestellungen
und
Verrechnungen
erfolgen
jetzt
ausschließlich
über
die
SAP-Software.
Internal
orders
and
billing
are
now
performed
exclusively
via
the
SAP
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
Datenbanken
der
internen
Verrechnung,
desÂ
Online-Kataloges,
des
Vademecums
Â
und
des
D-PHYS-Telefonbuches
obliegen
ebenfalls
dieser
Stelle.
FurtherÂ
competencies
are
the
development
of
databases
for
internal
accounting,
the
online
catalogue
and
the
vademecum.
ParaCrawl v7.1
Blockchain
gilt
als
eine
der
disruptivsten
Technologien
überhaupt.
Der
DB
-Konzern
erprobt
verschiedene
Anwendungsfälle
–
von
Logistiklieferketten
über
die
Verrechnung
interner
Dienstleistungen
mittels
Smart
Contracts
und
die
Erlösaufteilung
im
Regionalverkehr
bis
hin
zur
digitalen
Identität,
etwa
von
Zügen,
aber
auch
von
Reisenden.
DB
G
roup
is
testing
various
applica-tions
–
from
logistics
supply
chains
and
the
clearing
of
internal
services
via
smart
contracts
as
well
as
the
distribution
of
proceeds
in
regional
transport
to
digital
identity,
such
as
that
of
trains
but
also
of
passengers.
ParaCrawl v7.1