Translation of "Interne veranstaltung" in English

Sie haben etwaige Fragen bezüglich des Restaurants oder wollen es für eine interne Veranstaltung mieten?
Do you have questions about the restaurant or you wish to hire it for an event?
CCAligned v1

Diese interne Veranstaltung hatte zum Ziel, sich über bisherige Maßnahmen und Er­ kenntnisse sowie über aktuelle Entwicklungen zum Thema Kabinenluft zu informieren und auszutauschen.
The goal of this internal event was to provide and surement and research results as well as technical analyses exchange information about measures implemented and and innovations.
ParaCrawl v7.1

Der ServiceGipfel ist die größte, interne markenübergreifende Service-Veranstaltung von Mercedes-Benz Deutschland und feierte in diesem Jahr sein 10jähriges Jubiläum.
ServiceGipfel (“Service Summit”) is the largest, cross-brand internal service event for Mercedes-Benz Germany and celebrates its 10th anniversary this year.
CCAligned v1

Ursprünglich als interne Veranstaltung gedacht, lockte das „nichtkompetitive Debattiertreffen“ neben Rednern des eigenen Vereins auch Debattierneulinge aus anderen Clubs wie Dresden, Madgeburg und München in die „Lichtstadt“an der Saale.
Originally thought of as an internal event, the non-competitive debaters’ meeting did not only attract speakers from DGJ but also especially debating novices from other clubs like Dresden, Magdeburg and Munich.
ParaCrawl v7.1

Dies ist auch der Grund, warum wir die zuvor interne Veranstaltung für Kunden und Partner geöffnet haben.
This is also the reason why we opened the previously internal event for clients and partner.
ParaCrawl v7.1

Wegen einer internen Veranstaltung sind drei unserer Teilbibliotheken geschlossen.
Due to an internal event, three of our branch libraries are closed.
ParaCrawl v7.1

Warum nicht freundliche interne Wettbewerbe veranstalten, um die Motivation zu steigern?
Why not arrange friendly internal competitions in order to increase motivation?
ParaCrawl v7.1

Einen anschaulichen Überblick über interne und externe Veranstaltungen erhalten Sie in unserem Kalender .
You will find a clear overview of internal and external events in our calendar .
ParaCrawl v7.1

Hierzu gehören Informations- und Kommunikationsmaßnahmen im Bereich Inneres, die mit der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Zusammenhang stehen (interne Websites, öffentliche Veranstaltungen, Kommunikationsprodukte, Eurobarometer-Umfragen usw.).
It covers information and communication measures in the field of home affairs in relation to the establishment of an area of freedom, security and justice (internal web sites, public events, communication products, Eurobarometer surveys, etc.).
DGT v2019

Die meisten statistischen Ämter veranstalten interne Fort­ und Weiterbildungskurse für ihr Personal, aber nur zwei befassen sich mit der grundlegenden statistischen Hochschulausbildung.
Most organize internal further training courses; only two take an interest in the basic university teaching of statistics.
EUbookshop v2