Translation of "Interne bestellung" in English
Sie
sparen
wertvolle
Zeit
durch
den
Adam
Hall
B2B
Shop,
unterstützt
durch
Ihren
persönlichen
Ansprechpartner,
der
die
interne
Koordination
Ihrer
Bestellung
bis
hin
zur
Lieferung
überwacht
und
stets
im
Griff
hat.
You
save
valuable
time
with
the
Adam
Hall
B2B
shop,
supported
by
your
personal
contact
partner,
who
monitors
the
internal
coordination
of
your
order
all
the
way
to
delivery,
and
always
has
everything
under
control.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
einer
internen
Bestellung
Bestellung
an
den
Lieferanten
erstellt.
On
the
basis
of
an
internal
order
is
created
order
to
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
drucken
wir
die
interne
Bestell-
und
Artikelnummer
unserer
Kunden
auch
als
Barcode
auf
den
Lieferschein,
welcher
jeder
Lieferung
beiliegt.
From
now
on,
we
print
barcodes
of
the
customers'
internal
order
and
article
numbers
on
delivery
notes.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
internen
Gebrauch
Bestellung
erledigt:
Lieferdatum:
Mit
dem
Übersenden
des
Auftrages
entsteht
ein
verbindlicher
Kaufvertrag.
For
internal
use
only:
Order
received:
Delivery
Date:
By
sending
the
order,
a
binding
contract
persist.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Bedingung
der
Einhaltung
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
durch
den
Besteller
räumt
SBC
AG
ein
persönliches,
beschränktes,
nicht
exklusives
Nutzungsrecht
am
Objektcode
der
Software
ausschließlich
für
interne
Zwecke
des
Bestellers
ein.
Subject
to
purchaser’s
compliance
with
these
terms
and
conditions,
SBC
AG
grants
a
personal,
limited,
nonexclusive
license
to
use
the
object
code
of
the
software
solely
for
purchaser’s
internal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzbeauftragte
können
für
jede
Einheit
oder
für
den
Konzern
bestellt
werden,
es
sind
interne
oder
externe
Bestellungen
möglich.
Data
protection
officers
can
be
appointed
for
each
unit
or
for
the
group.
Internal
and
external
appointments
are
possible.
ParaCrawl v7.1