Translation of "Bestellung aufnehmen" in English
Wenn
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen
soll,
geben
Sie
einfach
Bescheid.
So,
if
you
need
me
to
order
for
you,
just
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
bei
McDonald's,
darf
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Welcome
to
McDonald's.
May
I
take
your
order,
please?
OpenSubtitles v2018
Hi,
kann
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Hi,
can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
darf
ich
die
Bestellung
aufnehmen,
Sir?
Sorry
to
disturb.
Um,
are
you
ready
to
order,
sir?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen,
bitte?
May
I
take
your
order,
please?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
wollen,
kann
ich
danach
Ihre
Bestellung
aufnehmen.
But
if
you
want,
I
can
come
afterwards
and
take
your
order.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
jetzt
mal
die
Bestellung
aufnehmen?
Can
I
take
your
order
now?
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
wollte
eben
unsere
Bestellung
aufnehmen.
This
gentleman
was
just
about
to
take
our
order,
weren't
you?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dann
eine
Bestellung
aufnehmen?
May
I
put
the
lady
proprietress
down
for
an
order?
OpenSubtitles v2018
Der
Oberringer
würde
gerne
Ihre
Bestellung
aufnehmen.
The
ringmaster
is
ready
for
your
order.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
mal
unsere
Bestellung
aufnehmen?
When
you
get
a
chance,
could
you
take
our
order?
OpenSubtitles v2018
Und
das
könnten
Sie
auch
tun
und
meine
Bestellung
aufnehmen,
okay?
Just
like
I'd
like
you
to
do
your
job
now
by
taking
my
order,
okay?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
darf
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Excuse
me,
may
I
take
your
orders?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Bestellung
hier
aufnehmen.
I'll
get
the
order
here.
QED v2.0a
Kann
ich
jetzt
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Can
I
take
your
order
now?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Ah.
Can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Welcome
to
Jumpin'
Jacks.
May
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Ja,
ich
hätte
gerne
Nummer
zehn.
Yeah,
I'll
take
a
number
ten.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
die
Bestellung
aufnehmen?
May
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
unsere
Bestellung
aufnehmen?
Could
you
possibly
take
our
order?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
lhre
Bestellung
aufnehmen?
May
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
deine
Bestellung
aufnehmen.
And,
uh...
Let
me
take
your
order.
OpenSubtitles v2018