Translation of "Separate bestellung" in English
Sie
müssen
eine
separate
Bestellung
um
weitere
Gegenstände
zu
erwerben.
You
will
need
to
complete
a
separate
order
to
purchase
the
additional
items.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lieferung
an
mehrere
Adressen,
gib
bitte
eine
separate
Bestellung
für
jede
Lieferadresse
auf.
For
deliveries
to
multiple
addresses,
simply
place
a
separate
order
for
each
delivery
address.
CCAligned v1
Die
Zustellung
erfolgt
mit
Briefpost
(Gilt
nur
für
Gutscheine,
Karten
als
separate
Bestellung).
Deliveries
are
made
via
letter
post
(vouchers,
cards
as
separate
orders).
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
muss
mit
vier
viereckigen
oder
rechteckigen
Wippen
ergänzt
werden
(separate
Bestellung).
The
device
has
to
be
to
completed
with
four
square
or
rectangular
rockers
(to
be
ordered
separately).
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
in
mehreren
Shops
werden
jeweils
als
separate
Bestellung
behandelt
und
in
Ihrem
Kundenkonto
angezeigt.
Orders
in
several
shops
are
treated
as
a
separate
order
and
displayed
in
your
account.
ParaCrawl v7.1
Ausführungen:
EK-EC2-TP
(es
muss
mit
einem
viereckigen
Rahmen
der
form-
oder
flank-Reihe
ergänzt
werden
-
separate
Bestellung)
Versions:
EK-EC2-TP
(it
has
to
be
to
completed
with
a
square
frame
of
the
series
form
or
flank,
to
be
ordered
separately)
ParaCrawl v7.1
Die
Truppen
von
Tramontana
und
Mezzogiorno
Parade
in
separate
Bestellung
(was
zu
zwei
verschiedenen
Prozessionen,
von
314
Teilnehmern
je),
aber
zur
gleichen
Zeit,
ist
das
Vier
Lungarni
nahe
der
Ponte
di
Mezzo,
gegen
den
Uhrzeigersinn
eine
dritte
Prozession,
das
der
Richter,
von
81
Elementen.
The
troops
of
Tramontana
and
Mezzogiorno
parade
in
separate
order
(giving
rise
to
two
distinct
processions,
of
314
participants
each),
but
at
the
same
time,
the
four
Lungarni
close
to
the
Ponte
di
Mezzo,
counterclockwise
is
also
a
third
procession,
that
of
Judges,
of
81
elements.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
eine
separate
Bestellung
aufzugeben,
um
Maschinen
und
Accessoires
zu
bestellen
die
üblicherweise
in
geringeren
Mengen
bestellt
werden.
We
encourage
you
to
place
a
separate
order
for
Nespresso
machines
and
accessories
that
are
typically
ordered
in
less
predicatable
frequency.
ParaCrawl v7.1
Bei
Begünstigungen
die
eine
Limited
Edition
enthalten,
empfehlen
wir
eine
separate
Bestellung
aufzugeben,
um
von
allen
Vorzügen
zu
profitieren.
For
those
promotions
involving
Limited
Edition
products,
we
recommend
placing
a
separate
order
to
benefit
from
the
promotion.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Person
müssen
Sie
eine
separate
Bestellung
machen,
inkl.
Ausfüllen
eines
Lifestyle-Fragebogens
und
der
Familiengeschichte.
For
each
person
you
have
to
create
a
separate
order
include
a
questionnaire
of
lifestyle
and
family
history.
CCAligned v1
Um
eine
Änderung
vorzunehmen,
müssen
Sie
eine
Rückgabe
vornehmen
und
die
neuen
Artikel
kaufen,
indem
Sie
eine
neue,
separate
Bestellung
über
das
Internet
ausführen.
To
make
a
change,
you
will
need
to
process
a
refund
and
purchase
the
new
items
by
placing
a
new
order
separately
from
the
web
CCAligned v1
Der
Service
wird
von
einem
zuverlässigen
Visa
House
Partner
erbracht
und
sollte
als
separate
Bestellung
angefordert
und
bezahlt
werden.
The
service
is
provided
by
a
reliable
Visa
House
partner
and
should
be
requested
and
paid
as
a
separate
order.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Bestellung
Geschenke
enthält
oder
Artikel,
die
an
verschiedene
Orte
geliefert
werden
sollen,
müssen
Sie
eine
separate
Bestellung
für
jeden
Ort
aufgeben.
If
your
order
contains
gifts
or
items
that
require
shipping
to
multiple
locations,
you
will
need
to
place
a
separate
order
for
each
address.
ParaCrawl v7.1
Eine
separate
Bestellung
wird
ausgestellt,
wenn
diese
Option
durch
den
Gerichtshof
oder
den
Parteien
gewählt
werden.
A
separate
order
will
be
issued
if
this
option
is
selected
by
the
Court
or
the
parties.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
einem
solchen
Angebot
profitieren
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen,
eine
separate
Bestellung
aufzugeben
und
das
Versanddatum
für
Ihre
automatische
Wiederbestellung
zu
ändern.
To
benefit
from
such
a
promotion,
it
is
recommended
to
place
a
separate
order
and
modify
your
next
shipment
date
for
your
Easyordering
subscription.
ParaCrawl v7.1