Translation of "International verständlich" in English
Diese
kommen
ohne
Sprache
aus,
sind
also
international
verständlich.
These
spare
language,
so
they
are
internationally
understandable.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
ist
international
verständlich
und
bietet
Ihnen
einen
vertrauenswürdigen
Platz
im
Internet!
The
domain
is
understood
internationally
and
offers
a
trusted
space
on
the
Internet!
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
der
Software-Begriff
überall
auf
der
Welt
verwendet
und
ist
daher
international
verständlich.
Furthermore,
the
term
software
is
used
all
over
the
world
and
internationally
understandable.
ParaCrawl v7.1
Mit
.diet
registrieren
Sie
sich
einen
Domainnamen,
welcher
suchmaschinenoptimiert
und
international
verständlich
ist.
With
.diet
you
register
a
domain
name,
which
is
optimized
for
search
engines
and
is
internationally
understandable.
ParaCrawl v7.1
Die
einen
denken
dran,
dass
der
Name
international
verständlich
und
aussprechbar
sein
muss.
Some
people
think
that
their
baby's
name
needs
to
beunderstood
and
easy
to
pronounce
internationally.
ParaCrawl v7.1
Selbsterklärend
und
international
verständlich
stellen
wir
durch
die
.business
Domain
nun
denjenigen
Unternehmen
eine
attraktive
Webadresse
zur
Verfügung,
die
bislang
auf
Ihren
Wunschnamen
mit
.com
oder
.net
verzichten
mussten.
Self-explanatory
and
internationally
understandable,
we
provide
an
attractive
business
address
for
firms
whose
names
are
already
picked
as
.com
or
.net
domains.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
Globalisierung
wurde
bei
allen
erfindungsgemäßen
Gesten
darauf
geachtet,
dass
diese
möglichst
international
verständlich
sind.
For
reasons
of
globalisation,
attention
has
also
been
paid,
in
all
of
the
gestures
according
to
the
invention,
to
the
requirement
that
these
are
as
internationally
intelligible
as
possible.
EuroPat v2
Die
einzige
Beschreibung
auf
nationaler
Ebene
oder
auf
Ebene
eines
Bildungssystems,
die
international
verständlich
ist,
und
mit
derer
Hilfe
alle
Qualifikationen
und
andere
Studienleistungen
des
Hochschulbereichs
beschrieben
und
in
einer
kohärenten
Art
und
Weise
zueinander
in
Bezug
gesetzt
werden
können,
und
welche
die
Beziehung
zwischen
den
Qualifikationen
im
Hochschulbereich
definiert.
The
single
description,
at
national
level
or
level
of
an
education
system,
which
is
internationally
understood
and
through
which
all
qualifications
and
other
learning
achievements
in
higher
education
may
be
described
and
related
to
each
other
in
a
coherent
way
and
which
defines
the
relationship
between
higher
education
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Seine
extrem
reduzierte
Gestaltung
bietet
eine
ideale
Projektionsfläche,
auf
der
neue
Ideen
entwickelt
und
international
verständlich
gemacht
werden
können.
Its
extremely
reduced
design
offers
an
ideal
projection
surface
on
which
new
ideas
can
be
developed
and
made
internationally
understandable.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
ist
es
nun,
mit
Unterstützung
von
Transparency
International
verständlich
zu
machen,
wie
wichtig
Menschen
wie
sie
für
die
Gesellschaft
sind.
With
the
help
of
Transparency
International,
her
mission
is
now
to
stress
the
importance
of
whistleblowers
in
society.
ParaCrawl v7.1
Über
die
menschliche
Anatomie
etwa
hat
Zlata
Kenjar
die
Grundlagen
gelernt,
mit
dem
ICD-10-Schlüssel
kann
sie
etwas
anfangen,
mit
dem
Ärzte
ihre
Diagnosen
international
verständlich
notieren
können
–
und
wichtige
lateinische
Begriffe
aus
der
Medizin
hat
sie
auch
gebüffelt,
damit
sie
stets
weiß,
wovon
die
Ärzte
gerade
sprechen.
Zlata
has
learned
the
fundamentals
about
the
human
anatomy,
she
is
familiar
with
the
ICD-
10
Key,
with
which
doctors
make
internationally
understandable
notes
about
diagnoses
–
and
she
has
also
focused
on
the
important
Latin
medical
terms,
so
that
she
always
understands
what
doctors
are
talking
about.
ParaCrawl v7.1
Das
chinesische
Interesse
an
internationalen
Normen
ist
verstandlich.
Chinese
interest
in
international
standards
is
understandable.
EUbookshop v2
Aber
die
Fünfzehn
können
sich
in
bestimmten
internationalen
Fragen
miteinander
verständigen.
The
15
Member
States
may,
however,
reach
agreement
on
certain
international
issues.
EUbookshop v2
Geistig
und
politisch
unabhängig,
dient
sie
der
internationalen
und
interkulturellen
Verständigung.
Spiritually
and
politically
independently,
it
serves
the
international
and
intercultural
communication.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Domain
werden
Sie
international
verstanden.
With
this
domain
you
will
be
understood
internationally.
ParaCrawl v7.1
Die
Razzia
von
1994
wurde
bis
zu
einem
gewissen
Grad
international
falsch
verstanden.
The
1994
crackdown
was,
to
some
extent,
misunderstood
internationally.
ParaCrawl v7.1
Als
NFC
wird
ein
herkömmlicher,
international
festgelegter
Funkstandard
verstanden.
NFC
is
understood
to
be
a
conventional,
internationally
established
radio
standard.
EuroPat v2
Weltgemeinschaft:
Wir
glauben
an
die
Verbesserung
der
internationalen
Verständigung.
World
Community:
We
believe
in
improving
international
understanding.
CCAligned v1
Sie
können
sich
sicher
sein,
dass
Ihre
Botschaft
international
optimal
verstanden
wird.
You
can
be
sure
that
your
message
will
be
perfectly
understood
on
an
international
basis.
CCAligned v1
Und
daraus
entsteht
der
Geist
einer
internationalen
Verständigung
und
gegenseitigen
Wertschätzung.
And
this
engenders
the
spirit
of
international
understanding
and
mutual
esteem.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Linke
europäische
Industriepolitik
soll
diesen
Prozess
der
internationalen
Verständigung
anstoßen
helfen.
The
project
Left
European
Industrial
Policy
aims
to
offer
help
with
the
beginning
of
this
process
of
international
understanding.
ParaCrawl v7.1