Translation of "Internationaler kontext" in English

The paper begins with an overview of the institutional context within which environmental matters are dealt with on the global scale.

By creating a stable legal framework, providing credit guarantees in the context of international agreements, and involving central banks in large-scale investments, governments can help to make solar power more accessible.

Regional integration, trade issues, involvement in governance-related regional initiatives and peer-reviews, as well as migration (dialogue on migrations, "brain-drain" aspects) are tackled in a section devoted to the international and regional context.

In its choice of sectors to examine, the Commission will endeavour to reflect the diversity of the competitive challenges faced by the different sectors: regulatory factors, the international context, the importance of innovation (both technological and non-technological) or areas where the internal market has not yet been completed.

However, the Committee agrees with the statement in the Commission annual report that the supply-side fundamentals in the Community are sound (price stability, interest rates, exchange rates, international context, etc.) and should enable the economy to pick up momentum progressively.

The representation of the euro area at the international level in the context of the Economic and Monetary Union, and in particular on IMF matters, was agreed upon at the Vienna European Council of 1998.

The Council agrees that the first meeting under the dialogue would take place in Tehran before the end of 2002, according to the mutually agreed format and modalities, and would discuss discrimination and the prevention of torture, as well as other human rights issues of concern, inter alia within the framework of international human rights instruments, standards and mechanisms.

EUSR van de Geer has in particular focused his attention on conflict resolution in the Great Lakes, in particular as regards the east of the DRC, aiming at coordinating the EU's actions with that of other international actors and in the context of the regional security architecture.

Within the context of the Christian-Jewish Dialogue much has started to change in recent decades on an international level – with regard to the reflection on the history of Christian antisemitism from antiquity to the Shoah, the reformulation of Christian theological self-understanding as a result of the encounter with Judaism, and regarding Jewish perceptions of Christianity.

The postcolonial cultural hybrid forms of the north are also entangled in global capitalism's ways of production and thus reproduce existing power gradients in the context of the international distribution of labor.

In this program, you learn about and understand the context of international politics and economics, ecology and ethics, legal regulations and cultural ideas, as well as the art of diplomatic negotiations from scratch.

As far as transformation processes and international context are concerned, impact analyses relating to reform proposals of the European Union and accession treaties and their implications for the agriculture in the acceding country continued to take centre stage.

Apart from specialized courses on the theories of international development and on the practices of international development cooperation, students acquire skills necessary for successfully navigating the broader context of international negotiations and economic relations, including familiarity with the international business culture and private international law.

Pat Binder and Gerhard Haupt have published this web portal for the visual arts of Africa, the Americas, and Asia in the context of international art processes and cultural exchange since the beginning of 1997.

This idea is entirely congruent with the context of international agreements devoted to the topic of “sustainable development".

The manual is an up-to-date, critical and multifaceted approach to modern, diversity-aware educational work in the context of international youth encounters.

The law of "uneven development" What is necessarily marginalized in the discourse of cultural difference are its political conditions: in the context of an international division of labour, only the privileged are in the position to use culture as a tool of individual emancipation.

The program started with a dinner talk on Germany's decision to phase out of nuclear energy with R. Andreas Kraemer, Director of Ecologic Institute, and a Convenor of the British-German Environment Forum (BGEF), setting the scene for the visit and putting recent developments into a European and international context.

Pat Binder and Gerhard Haupt have published this extensive information system for the visual arts of Africa, the Americas, and Asia in the context of international art processes and cultural exchange since the beginning of 1997.

Christian Marks studied Political Science and Law at Bielefeld University and the University of Copenhagen, wrote an his bachelor thesis on the connection between physics and social theory against the backdrop of international politics and is now doing his MA in Political Science at Free University of Berlin.

As this is true, for states to commit to international solutions involving international institutions, where their freedom of maneuver may be slightly hampered, they must be convinced that doing so is in their national interests.

In a context of international power politics, imprecise terms will unavoidably be interpreted according to the self-interest of the intervening parties and, thus, can never be the basis of legally justified action.

The two aid agencies outlined two examples for the interconnectedness of national and international politics on issues of poverty.

Universes in Universe - Worlds of Art is an information system for the visual arts from Africa, Asia, and Latin America in the context of international art processes.

Within the framework of international research projects (EMPIR) the JAWS chips are already used at different European metrology institutes, e.g. VSL, NPL, INRIM, JV, VTT.

Ms Dölker, in the context of international politics, religions have often been associated with violence, like extremist terror.

Taking this notion more broadly, in the framework of the reSource for transmedial culture, the objective becomes to develop a networking distributed platform and an (executable) meta reflection on the meaning and the practices of networked art, hacking and collaborative art production within the context of an international art festival.