Translation of "Internationaler austausch" in English
Indem
Mobilität,
internationaler
Austausch
oder
Debattierveranstaltungen
gefördert
werden.
By
encouraging
mobility,
international
exchange
andmeetings
combined
with
debates.
EUbookshop v2
Internationaler
Austausch
ist
für
die
Forschung
des
MZES
unerlässlich.
International
exchange
is
essential
for
the
research
conducted
at
the
MZES.
ParaCrawl v7.1
Offenheit,
Mehrsprachigkeit
und
internationaler
Austausch
sind
in
der
Gesellschaft
fest
verankert.
Openness,
a
familiarity
with
languages,
and
international
exchange
are
well
anchored
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Ein
internationaler
Austausch
wird
durch
konkrete
Projekte
und
das
jährlich
stattfindende
Gesamtnetzwerktreffen
gefördert.
International
exchange
is
promoted
by
concrete
projects
and
the
annual
network
meeting.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Austausch
ist
uns
sehr
wichtig.
International
exchange
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Portrait:
Ist
internationaler
Austausch
nicht
auch
ohne
IEA
möglich?
In
portrait:
Can’t
international
research
also
be
shared
without
the
IEA?
ParaCrawl v7.1
Ein
internationaler
Austausch
steht
im
Vordergrund.
Our
main
focus
is
on
international
exchange.
CCAligned v1
Internationaler
Austausch
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Selbstverständnisses
der
Kunsthochschule
Kassel.
International
exchange
is
an
essential
part
of
the
Kunsthochschule
Kassel's
self-image.
ParaCrawl v7.1
Die
iaf
bietet
weiters
die
wunderbare
Gelegenheit
zum
Austausch
internationaler
Erfahrungen.
And
the
iaf
offers
a
wonderful
opportunity
to
meet
international
specialists
and
exchange
experiences.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
internationaler
wissenschaftlicher
Austausch
sowie
Vernetzung
gefördert.
In
doing
so,
international
exchange
and
networking
were
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
war
internationaler
Austausch
für
eure
Entwicklung?
How
important
was
international
exchange
for
your
development?
ParaCrawl v7.1
Forschungsschwerpunkte
und
internationaler
Austausch
gehen
Hand
in
Hand.
Our
research
focuses
and
international
exchange
programmes
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Kontinuität
und
ein
auch
internationaler
Austausch
von
Erfahrungswerten
sind
dabei
wesentliche
Punkte.
Continuity
and
exchange
of
experience,
also
internationally,
thereby
are
essential
elements.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Austausch
in
Lehre
und
Forschung
nimmt
bei
uns
einen
hohen
Stellenwert
ein.
"International
teaching
and
research
exchanges
play
an
important
role
at
our
institution.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Zeit
werden
interkulturelle
Kommunikation
und
internationaler
Austausch
immer
wichtiger.
International
dialogues
and
exchanges
are
becoming
more
and
more
important
in
the
world
we
live
in
today.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Austausch:
für
ein
Semester
in
der
Schweiz
studieren?
International
exchange:
studying
in
Switzerland
for
one
semester?
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger
internationaler
Austausch
und
Kooperation
haben
für
uns
Priorität.
Sustainable
international
exchange
and
cooperation
is
top
of
our
agenda.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher
internationaler
Austausch
ist
für
unsere
Universität
und
Ihre
Arbeit
essentiell.
International
scientific
exchange
is
essential
for
our
university
and
your
work.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
internationaler
Austausch
wichtig
für
Forschung
und
Universitäten?
Why
is
international
exchange
so
important
for
research
and
universities?
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Austausch
-
Wir
bieten
die
Möglichkeit
zur
Teilnahme
am
Expatriate-Programm.
International
exchange
-
We
offer
the
opportunity
to
participate
in
the
expatriate
program.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Austausch
wird
an
der
Universität
Stuttgart
großgeschrieben.
The
University
of
Stuttgart
attaches
the
utmost
importance
to
international
exchanges.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
allerdings
nur
eine
Zwischenlösung
dar,
um
einen
frühzeitigen
Austausch
internationaler
Züge
zu
ermöglichen.
This
solution
is
only
an
interim
solution
to
allow
early
exchange
of
international
trains.
DGT v2019
Dialog
und
Kommunikation
sowie
internationaler
Austausch
als
Schlüsselelemente
für
erfolgreiche
Anpassung
standen
im
Mittelpunkt
weiterer
Tourstationen.
Dialogue
and
communication
as
well
as
international
exchange
were
highlighted
at
the
additional
tour
stations
as
being
critical
for
effective
adaptation.
ParaCrawl v7.1
Intpostage
-
Dasha_F.
Internationaler
Austausch
der
Postkarten,
Souvenirs,
Geschenke,
Münzen,
Briefmarken.
Intpostage
-
Dasha_F.
International
postcard,
souvenir,
present,
coin
and
stamp
exchange.
CCAligned v1
Die
Summer
Academy
ist
als
ein
internationaler
Austausch
zwischen
anwendungsorientierter
Forschung
und
gesellschaftlicher
Praxis
angelegt.
The
international
summer
academy
is
designed
as
an
international
exchange
between
applied
research
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Thema
findet
ein
internationaler
Austausch
mit
beteiligten
Institutionen
(z.B.
Fraunhofer
ISE)
statt.
International
exchange
to
this
subject
will
be
taking
place
with
participating
institutions
(e.g.
Fraunhofer
ISE).
ParaCrawl v7.1
Durch
Drittmittel
werden
Individualstellen,
Verbundprojekte,
Expeditionen,
internationaler
Austausch
und
innovative
Infrastruktur
finanziert.
Third
party
funds
support
individual
career
grants,
collaborative
projects,
expeditions,
international
exchange,
innovative
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
erste
Mal
überhaupt,
dass
ein
solcher
internationaler
Austausch
unter
Milcherzeugern
stattgefunden
hat.
This
was
the
first
time
that
such
an
international
exchange
had
taken
place
amongst
dairy
farmers.
ParaCrawl v7.1