Translation of "Internationale akteure" in English

Like other international actors, we have been increasingly active on Arctic issues.

So international actors should expand their funding and support for local conflict resolution.

Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players.

Local, national and international stakeholders are invited to the meeting.

Local, national and international stakeholders were invited to the meeting.

Amir works with and for various local, regional and international stakeholders.

Decentralization processes are often initiated and financed by international actors.

Among the approved couture houses there are now several international players.

And it shapes our understanding of the roles of foreign actors as engaging in national and international peace processes.

Several European and international players are currently pursuing parallel policy processes aimed at including Roma.

For about a decade international actors have made efforts to reform the security sector of the small West African state of Guinea-Bissau.

Below are some examples of international stakeholders and initiatives to which GIZ provides advisory services financed by BMZ:

How strong do state structures have to be for international actors to provide effective governance?

At BIOFACH you get talking and can get to know local and international players and labels.

The RSPO is an international multi-actor initiative for the certification and promotion of sustainable palm oil practices.

It is essential that the EU and the Member States take their responsibility as international actors, meeting their public development aid commitments, and that they continue to contribute to attaining the Millennium Development Goals.

Does the Palestinian death toll really have to reach four figures before international factors use the mediation mechanisms which have been at their disposal from day one of the conflict?

It is also pressing, especially in the lead up to the Copenhagen conference, that the EU and other international actors articulate their policies on international trade, climate change, humanitarian aid and development.

There is a clear disparity between, on the one hand, all the admirable proposals and efforts being brought to bear by the parties concerned - the international community, the Monetary Fund, the European Investment Bank and the World Bank - and, on the other, the utterly inadequate results achieved.

From this point of view, the European Union and other international players have made it clear what they expect to see.

In addition to denouncing from the very outset the brutal repression that has fallen on Iranian moderates, the European Union and its allies and other international players must fight to strengthen and toughen the sanctions against Tehran and not rule out any concerted effort to tackle this threat.

Therefore, we need to ask ourselves and I am also asking you: Why did the Commission and the other international bodies not put out the fire when the flames first appeared in mid 2009?

I am thinking in particular of Russia and China, which are of course important players but also cause us serious concern in this respect.

We shall issue a communication to Parliament and the Council to examine with you the best way of involving international players in this thoroughly universal challenge that affects everybody.

So the amount of assistance provided reflects the reluctance of the Syrian and Jordanian authorities to let international non-state actors, such as the UN and NGOs, intervene in their respective countries.